extra-vehicular activity
Űrséta · űrséta
vehicular oor Hongaars
vehicular
en
Of or pertaining to a vehicle or vehicles, usually specifically cars and trucks.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
közúti
All the perimortem injuries are consistent with vehicular trauma.
Az összes halál előtti sérülés megfelel a közúti traumának.
közlekedési
Two counts of vehicular manslaughter, five counts of reckless endangerment, possession of controlled substances, criminal possession of a weapon, parole violation.
Két rendbeli halált okozó közlekedési baleset, 5 rendbeli gondatlan veszélyeztetés, kábítószerbirtoklás, fegyverbirtoklás, szabadlábra helyezés megsértése.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Motorways, roads, streets and other vehicular or pedestrian ways and airfield runways
Tudni azt... hogy... nem vagy neki... teljesen megfelelő?EurLex-2 EurLex-2
Extra vehicular activities.
Ezen betegek több mint egyharmadánál a gyógyszer újra-alkalmazása nem váltotta ki a fenti reakciókat, így tovább kaphatták az infúziótOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 Vehicular Equipment Components
Azt is megvizsgálták, hogy az egyes PET-típusok belföldi értékesítései a rendes kereskedelmi forgalomban történtek-e, amihez megállapították a szóban forgó PET-típus független vásárlók részére történt nyereséges értékesítéseinek arányát, az ideiglenes rendelet és preambulumbekezdésének megfelelőenEurLex-2 EurLex-2
Please note that your whole application form will be accessed by the Selection Board (during the competition) and by the HR services of the European Institutions (for recruitment in case you are a successful candidate) who work in a limited number of vehicular languages as explained above.
Mozgás!Induljunk!Eurlex2019 Eurlex2019
That blond mop of yours might have just saved you from vehicular homicide charges.
Hát ez nem a te napod maOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Holders for telephones, cordless, mobile, wire-less and satellite telephones, portable apparatus for transmission of communication, desktop stands, headsets for telephones, cordless, mobile, wireless and satellite telephones, portable apparatus for transmission of communication, hands free holders for telephones, cordless, mobile, wireless and satellite telephones, portable apparatus for transmission of communication, car kits consisting of wired and wireless communication docking-stations for the adaptation of portable apparatus for transmission of communication for vehicular use
Burgenland tartomány Bank Austria részvényeinek megszerzése után (#. október #-i garanciamegállapodás) a Bausparkasse Wüstenrot AG-vel a Bausparkasse Wüstenrot AG összes részvényének megszerzéséről opciós szerződést kötötttmClass tmClass
EN 302 637-3 ETSI EN 302 637-3, Intelligent Transport Systems (ITS); Vehicular Communications; Basic Set of Applications; Part 3: Specifications of Decentralized Environmental Notification Basic Service, v1.3.0 (201808); this reference shall be read as the reference to version 1.3.1 from the date of the publication of that version.
Henry korteskedett mellettünkEurlex2019 Eurlex2019
Vehicular radios communication machines and apparatus
E számításhoz nem szükséges figyelembe venni a #/B/#. szabály egyéb követelményeittmClass tmClass
Machines, mechanical apparatus and mechanical devices in the fields of handling and lifting equipment and vehicular technology, mobile cranes, essentially telescopic cranes, lattice mast cranes, dock cranes and railway cranes, crane and handling devices, gantry cranes, column jib cranes, order pickers, transposition bridges, devices for handling long objects, container handling devices
Ha megengedi, hogy közvetítsek...... garantálom, hogy teljesülnek követelěseitmClass tmClass
It was agreed to open up the possibility for countries to second non native speakers in certain limited cases in order to reduce the burden on the Member States seconding teachers for the three vehicular languages.
Pedig már vannak ilyen csodás helyek, olyan közösségek, ahol nem kell aggódni a pázsit rendben tartása miatt, vagy a hó ellapátolása miatt, vagyEurLex-2 EurLex-2
But the Sheriff down in Yates City found an unsolved vehicular homicide that happened within a few days of a bank job.
Nem akartam állni és nézni ahogy Taz lealáz minketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( groaning ) Vehicular blitzing.
Ebben szerepelnie kell a kapott eredmények objektív értékelésének, amely az immunológiai állatgyógyászati készítmény ártalmatlanságára és hatékonyságára vonatkozó következtetésekhez vezetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can therefore imagine that vehicular traffic of that kind may be limited on certain roads, such as motorways and particularly dangerous roads.
mivel a #/EGK tanácsi rendelet hatálya alá tartozó prémekre és árukra vonatkozó tanúsítványok kiállítását szabályozó rendelkezések megállapításáról szóló, #. január #-i #/EK bizottsági rendelet[#] és különösen annak #. cikke bekezdésének (a) pontja csak a #/EGK rendelet #. cikke bekezdésének második albekezdésébenemlített jegyzékben feltüntetett országokból származó nem fogságban született és nevelkedett állatok prémjeinek behozatalára vonatkozikEurLex-2 EurLex-2
Moreover, it would neglect the evident consideration that candidates applying to work in the EU civil service are willing to join an international organisation that must make use of vehicular languages in order to work properly and carry out the tasks entrusted to it under the EU Treaties.
Ne mondja ezteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Our boss asked us to help solve the murder of his friend's sister, and instead, you're running around trying to prove that her husband committed vehicular manslaughter.
másrészről, MACEDÓNIA VOLT JUGOSZLÁV KÖZTÁRSASÁG, a továbbiakban: Macedónia Volt Jugoszláv KöztársaságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Providing bail bonding for motorists, reimbursing motorists for emergency roadside services an towing, locksmithing/lockout, jumpstarting, tire changing, winching, and fuel delivery services, reimbursing motorists for emergency travel expenses and for ambulance services, theft-deterrent services, namely, providing financial payments for information about vehicular thefts
Felmehetnénk az emeletre?- TermészetesentmClass tmClass
If justified by the amortisation of capital in relation to exceptional infrastructure, rolling stock or vehicular investment and if the public service contract is awarded in a fair competitive tendering procedure, a public service contract may have a longer duration
MALE REPORTER:A Genoviai limuzin megérkezettoj4 oj4
Believes that more attention should be paid to preventing and removing dirt, litter, graffiti, animals' excrement and excessive noise from domestic and vehicular music systems
Ma minden meg fog változnioj4 oj4
Moreover, it would neglect the evident consideration that candidates applying to work in the EU civil service are willing to join an international organisation that must make use of vehicular languages in order to work properly and carry out the tasks entrusted to it under the EU Treaties.
Arra megyek, amerre a szél viszeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
|| || 45.23 || Construction of highways, roads, airfields and sport facilities || This class includes: — construction of highways, streets, roads, other vehicular and pedestrian ways, — construction of railways, — construction of airfield runways, — construction work, other than buildings, for stadiums, swimming pools, gymnasiums, tennis courts, golf courses and other sports installations, — painting of markings on road surfaces and car parks.
Nem akarom, hogy a feleségem úgy kezeljék mint egy őrültetEurLex-2 EurLex-2
Mobile telecommunications apparatus and equipment including batteries, battery chargers, power supplies, charger adapters, phone clips, ear phones, headphones, receivers, microphones, car kits for the adaptation of portable communication apparatus and instruments for vehicular use, antennas, antenna adapters, cables, hands free microphones, phone holders, car chargers, data cables and electrical wires
Kicsi jázminom szépséges virágomtmClass tmClass
Is Sandy Larkin involved in this most recent vehicular tragedy?
Központ, itt Charlie- Zéró- Hatos, SandersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plastic film that is tinted, laminated or reflective for use in vehicular windows
De... miénk a kajakupontmClass tmClass
EN 302 636-5-1 ETSI EN 302 636-5-1, Intelligent Transport Systems (ITS); Vehicular Communications; GeoNetworking; Part 5: Transport Protocols; Sub-part 1: Basic Transport Protocol, V2.1.1 (2017-08)
július #-i levelében a Bizottság tájékoztatta Olaszországot azon határozatáról, hogy a #. évi #. számú törvény #. cikkének #a. bekezdésében szereplő intézkedéssel kapcsolatban megindítja a #. cikk bekezdése szerinti hivatalos vizsgálati eljárástEurlex2019 Eurlex2019
If justified by the amortisation of capital in relation to exceptional infrastructure, rolling stock or vehicular investment and if the public service contract is awarded in a fair competitive tendering procedure, a public service contract may have a longer duration.
hozzájárulás a konfliktusok megakadályozásához és segítségnyújtás a konfliktusok rendezése terén elérendő haladás feltételeinek megteremtésében, ideértve a civil társadalomhoz kapcsolódó fellépésre és a területek rehabilitációjára vonatkozó ajánlásokat, a Bizottságnak az EK-Szerződés szerinti felelősségeinek sérelme nélkülEurlex2019 Eurlex2019
208 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.