vibrating boom
remegő búgás
vibrational oor Hongaars
vibrational
en
Of or pertaining to vibration
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
rezgési
Wiccans believe the cherry opal amplifies vibrational energies within the bloodstream.
A wiccák úgy hiszik, hogy a cseresznye opál felerősíti a vérkeringésben a rezgési energiákat.
rezgő
For it is my contention that light itself is just one form of these vibrating lines of electromagnetism.
Azt állítom, hogy maga a fény csak az egyik formája ezeknek a rezgő elektromágneses vonalaknak.
vibrációs
Eels use electrical pulses, whales use echolocation, elephants use seismic vibrations...
Az angolnák elektromos impulzusokat, a bálnák vibrációs hanghullámokat, az elefántok szeizmikus rezgéseket használnak.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Making aircraft, vehicles and vessels cleaner and quieter will improve environmental performance and reduce perceived noise and vibration
Biteltolás balraEurLex-2 EurLex-2
(9) Since this Directive is an individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Council Directive 89/391/EEC of 12 June 1989 on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work [5], that Directive therefore applies to the exposure of workers to vibration, without prejudice to more stringent and/or specific provisions contained in this Directive.
E rendelkezések szövegét, és a rendelkezések és az ezen irányelv közötti megfelelési táblázatot azonnal közlik a BizottsággalEurLex-2 EurLex-2
Yeah, I can hear you through some kind of psychic vibration or whatever and not the phone.
Vedd le rólam a kalapkezed!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Industrial analysis and research services in the fields of material development, vibration technology and acoustics, and railway construction and in the fields of vibration insulation and noise reduction and relating to soundproofing materials
Tudod, Mickey, jó lenne, ha keresnél valakit, akit érdekel a dumádtmClass tmClass
Input random vibration with an overall magnitude of 7,7 g rms in the first half hour and a total test duration of one and a half hours per axis in each of the three perpendicular axes, when the random vibration meets the following: a. A constant power spectral density (PSD) value of 0,04 g2/Hz over a frequency interval of 15 to 1000 Hz; and b.
Elfogadható mentesítési kérelmekEurLex-2 EurLex-2
‘wine storage appliance’ means a refrigerating appliance with only one type of compartment for the storage of wine, with precision temperature control for the storage conditions and target temperature, and equipped with anti-vibration measures, as defined in Delegated Regulation (EU) 2019/2016;
Nyájban élőnek is szoktak ezért hívniEuroParl2021 EuroParl2021
There had been that faint vibration throughout the house that always sounded damaging, Michael thought, but probably wasn't.
Jó estét, hölgyemhunglish hunglish
Vibration limits and mitigation measures are an open point.
Stukkert szegezel rám!EurLex-2 EurLex-2
Earth-moving machinery — Laboratory evaluation of operator seat vibration (ISO 7096:2000)
Mert, hogy őszinte legyek, Robin... melegEurLex-2 EurLex-2
The instructions must give the following information concerning vibrations transmitted by portable hand-held and hand-guided machinery:
Minden úgy maradt, ahogy Mrs. de Winter szeretteEurlex2019 Eurlex2019
The component shall be secured in an apparatus and vibrated for 2 hours at 17 Hz with an amplitude of 1,5 mm (0,06 in) in each of three orientation axes.
Hajápoló szerekEurLex-2 EurLex-2
The instructions must give the following information concerning vibrations transmitted by the machinery to the hand-arm system or to the whole body:
Az Elsőfokú Bíróság a keresetet elutasítjaEurLex-2 EurLex-2
Flight control servo valves designed or modified for the systems specified in 7A116.a. or 7A116.b., and designed or modified to operate in a vibration environment greater than 10 g rms between 20 Hz and 2 kHz.
Azonnal fel kell mondanod, vagy elmondom neki, hogy ki vagyokEurLex-2 EurLex-2
All the parts of the lanterns shall withstand the particular operational stresses resulting from movement of the vessel, vibrations, corrosion, temperature variations, impacts during loading and navigation in ice and other influences which may be exerted on board.
Tudnod kell, hogy azért nem mentem hozzá...... mert nem akarom, hogy miattam váljon elEurLex-2 EurLex-2
Hand-held portable power tools — Test methods for evaluation of vibration emission — Part 7: Nibblers and shears (ISO 28927-7:2009)
Nem kapok levegõtEurLex-2 EurLex-2
In this case account must be taken of the effects of vibration on the value of static friction in the rigging
Mint rendesenoj4 oj4
Mechanical vibration - Testing of mobile machinery in order to determine the vibration emission value
Paul Wilson hívottEurLex-2 EurLex-2
The seat must be designed to reduce vibrations transmitted to the driver to the lowest level that can be reasonably achieved
A #. cikk bekezdésében a második albekezdés a következő rendelkezéssel egészül ki: A nemzetközi szervezeten keresztül végrehajtott vagy harmadik országgal társfinanszírozott szerződéses eljárásokban való részvételt a [külső közösségi támogatásokban való részvételről szóló].../#/EK rendelet határozza megeurlex eurlex
As a first step, the European Parliament and the Council adopted on 25 June 2002 Directive 2002/44/EC on the minimum health and safety requirements regarding the exposure of workers to the risks arising from physical agents (vibration) (sixteenth individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC) ( 8 ).
Csak egy ötlet voltEurLex-2 EurLex-2
The main physical agents representing risk factors in the workplace are generally linked to work tools: noise, vibrations, ionising and non-ionising rays.
Ez a jelentés semmiképpen nem próbál meg kitérni a terrorizmussal szembeni stratégia által felölelt intézkedések teljes köréreEurLex-2 EurLex-2
Electric vibrating nebulizers for respiration therapy
Nem tudom.Valahogy sosem éreztem, hogy igazán boldogoktmClass tmClass
(a) the measures taken to implement this Directive in order to eliminate or reduce to a minimum the risks from mechanical vibration;
Igen, drágám?EurLex-2 EurLex-2
"pollution" means the direct or indirect introduction, as a result of human activity, of substances, vibrations, heat or noise into air, water or land which may be harmful to human health or the quality of the environment, result in damage to material property, or impair or interfere with amenities and other legitimate uses of the environment;
Én vagyok.- Mit keresel itt?not-set not-set
It vibrates when it gets hot.
FARMAKOLÓGIAI TULAJDONSÁGOKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vibration test systems employing feedback or closed loop techniques and incorporating a digital controller, capable of vibrating a system at an acceleration equal to or greater than 10 g rms between 20 Hz and 2 kHz while imparting forces equal to or greater than 50 kN, measured ‘bare table’;
A lányom kérte, köszönjem meg, hogy megvédte őketEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.