violate oath oor Hongaars
violate oath
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
esküt szeg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I assure you, I am not violating my oath.
És januárra el is készült a vicc... amit a mia csapataink nem értettek, csak a németekLiterature Literature
I disrespected the woman that I love, violated my oath to protect and serve.
Hűtőszekrényben tárolandó (#°C és #°COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My actions violated the oath I took to this country and your trust
Ebben az összefüggésben a hatályos szabályozásból helyénvaló eltávolítani azokat a jogszabályokat, amelyeknek tényleges joghatásuk már nincsenopensubtitles2 opensubtitles2
Why would he violate his oath of office?"
Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjeihunglish hunglish
And violate our oath we swore to each other?
Csak várd ki a végét!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I am, in a sense, violating my oath of office.
Még sosem láttalak beszállniLiterature Literature
She violated every oath and code of conduct that matters.
Ennek nem így kellene történnie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He' s violated the oath of the friendship ring!
Ez visszajött.Nem tudták kézbesíteniopensubtitles2 opensubtitles2
How did you get their cooperation without violating your oath of silence?
Nagyon gyakoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My actions violated the oath I took to this country and your trust.
mivel a legutóbb a #/EK határozattal# módosított #/EGK bizottsági határozat# a lófélék behozatala tekintetében megállapította egyes harmadik országok régiókba sorolását, mivel a régiók megállapítása a harmadik ország állat-egészségügyi helyzetén alapulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We must never violate our oath.
annak érdekében, hogy ténylegesen biztosítsák a teljes egyenlőséget a férfiak és nők között a munka világában, az egyenlő bánásmód elve nem akadályozza a tagállamokat abban, hogy bizonyos előnyöket nyújtó intézkedéseket tartsanak fenn vagy fogadjanak el annak érdekében, hogy az alulreprezentált nem számára a szakmai tevékenységek folytatását megkönnyítsék, vagy hogy a szakmai előmenetelükben őket érintő hátrányokat megakadályozzák vagy kiegyenlítsékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My actions violated the oath I took to this country, and your trust.
Semmi közöm ahhoz a kocsihozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's violated the oath of the friendship ring!
De mit csinál a következő lesz sokkal veszélyesebbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're asking me to violate my oath again.
Mi más választásom volt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nor would he break a promise or violate an oath.
tekintettel a Számvevőszék által az EK-Szerződés #. cikke szerint kiadott, az elszámolások megbízhatóságát és az azok alapjául szolgáló ügyletek jogszerűségét és szabályszerűségét igazoló nyilatkozatraLiterature Literature
Each and every one of you violated that oath.
tekintettel a legutóbb a #/EK bizottsági rendelettel [#] módosított, a feldolgozott gyümölcs-és zöldségtermékek piacáról szóló, #. október #-i #/EK bizottsági rendeletre [#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I never violated my oath to the president.
Tudod, miért mentem el reggel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your honor, Ms. Keating just violated her oath to keep secret communications between her and her client in private.
Miféle trágárság ez?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If I find out that Father Phillip violated his oath in any way, he will be stripped of his collar and excommunicated.
Biztos, hogy nem zavarok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Father Consolmango would never violate his oath, and he's under no obligation to do it, so we need to pursue other lines of inquiry.
Tárgy: Politikai megkülönböztetés a tagállamokbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's a violation of my oath.
Ez az, rohadékokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've taken a life in direct violation of my oath as a doctor.
Nőttek a számaimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14:24-32, 44, 45 —Did Jonathan lose God’s favor for eating honey in violation of Saul’s oath?
Meg kell biznod bennemjw2019 jw2019
There's no question that some of his conversations there with Ann Mason were technical violations of his oath.
Ha te nem szerzel mókust, majd szerzek én magam!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That would be a violation of my oath to my mother.
Ez kibaszott vicces, a kurva anyját!Literature Literature
95 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.