violence at school oor Hongaars
violence at school
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
iskolai erőszak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Calls for special efforts to be made to prevent and address bullying and violence at school;
Esténként félek, hogy az irodát akkor fosztják ki, ha itt vagyokEurLex-2 EurLex-2
Subject: Victims of verbal or physical violence at school
egyhangú döntéssel meghatározza az általános értékesítésre és szabad terjesztésre vonatkozó iránymutatásokatEurLex-2 EurLex-2
And young ones have been exposed to violence at school.
A hív ott szám jelenleg nem kapcsolhatójw2019 jw2019
There was no street crime, and there was certainly no armed violence at schools.
A tagállamok, évenként kiegészítő kifizetéseket nyújtanak a területükön lévő termelők számára az I. mellékletben meghatározott globális összegek keretein belüljw2019 jw2019
The survey also pointed to a number of social factors that impeded the solving of problems of violence at school.
Én vagyok, Katrinajw2019 jw2019
In El Salvador, Germany supports efforts to raise the awareness amongst pupils, parents and teachers about armed violence at schools and efforts to adopt measures to contain it.
Maga mindent tud, mi?EurLex-2 EurLex-2
Considers that, in order to deal with violence at schools, it is vital to achieve closer cooperation between head teachers and parents and to create the tools and procedures to tackle the phenomenon effectively;
rész: A teljes szöveg, kivéve minden szóEurLex-2 EurLex-2
Considers that, in order to deal with violence at schools, it is vital to achieve closer cooperation between head teachers and parents and to create the tools and procedures to tackle the phenomenon effectively
Na, mit mondtam?oj4 oj4
whereas the two modern forms of juvenile delinquency involve the formation of juvenile gangs and increasing violence at school, these being particularly widespread in certain Member States and particularly difficult to investigate and deal with
Ezek mind olyan figyelmes ajándékokoj4 oj4
whereas the two 'modern' forms of juvenile delinquency involve the formation of 'juvenile gangs' and increasing violence at school, these being particularly widespread in certain Member States and particularly complex to investigate and deal with,
Szóval nem maga tette?not-set not-set
whereas the two 'modern' forms of juvenile delinquency involve the formation of 'juvenile gangs' and increasing violence at school, these being particularly widespread in certain Member States and particularly difficult to investigate and deal with,
Akkor miért húzódozik attól, hogy végrehajtsa a feladatát, és beolvassza a CTU- t?not-set not-set
whereas the two ‘modern’ forms of juvenile delinquency involve the formation of ‘juvenile gangs’ and increasing violence at school, these being particularly widespread in certain Member States and particularly difficult to investigate and deal with,
Ott a szerelő hanorákban a pasi meghalEurLex-2 EurLex-2
- The school as a place of expression of delinquent behaviour: violence at school is a particular form of juvenile delinquency used either to express antagonism created at the outset in the school environment or to transfer to that environment family problems or problems associated with the broader neighbourhood.
Azt lefogadomnot-set not-set
whereas an alarming increase in violence at school, accompanied by manifestations of racism and xenophobia in the school environment, is currently being observed as a result of two basic trends within educational establishments- multiculturalism and the widening of the class divide- which are compounded by the lack of any suitable intervention or pupil support and contact mechanisms within the educational system
Fűtőanyag-tartalékok rendelkezésre állása: Ha nem változik az atomerőművek és reaktorok jelenlegi száma, az ismert tartalékok gazdaságilag ésszerű, alacsony kibocsátású üzemelést tesznek lehetővé egy, a becslések szerint néhány évtizedtől több évszázadig terjedő időszakraoj4 oj4
whereas an alarming increase in violence at school, accompanied by manifestations of racism and xenophobia in the school environment, is currently being observed as a result of two basic trends within educational establishments - multiculturalism and the widening of the class divide - which are compounded by the lack of any suitable intervention or pupil support and contact mechanisms within the educational system,
A vizsgálat azt hivatott megállapítani, hogy az érintett országokból származó vizsgált termék behozatala dömpingelt formában történik-e, és ha igen, a dömping kárt okoz-e az uniós gazdasági ágazatnakEurLex-2 EurLex-2
whereas an alarming increase in violence at school, accompanied by manifestations of racism and xenophobia in the school environment, is currently being observed as a result of two basic trends within educational establishments ‐ multiculturalism and the widening of the class divide ‐ which are compounded by the lack of any suitable intervention or pupil support and contact mechanisms within the educational system,
És ha egy dolgot mondhatnék csak nektek, az az lennenot-set not-set
We have a zero-tolerance policy for violence here at Calabasas High School.
Lucas csak meg akar rémiszteni minketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We have a zero- tolerance policy on violence here at the Mayflower School
Menjünk, intézzük el ezt a dolgotopensubtitles2 opensubtitles2
3.8 The Committee considers that these social problems (racism, low-level crime, gender violence, marginalisation, failure at school, etc.) largely illustrate the need to achieve better integration.
Inzulin tartályEurLex-2 EurLex-2
The U.S. National Center for Education Statistics notes that while there has been some decline in reported school violence in that country, “students ages 12-18 were victims of about 2 million nonfatal crimes of violence or theft at school in 2001.”
A vizsgálatban való részvételhez a reprezentatív fogyasztói szervezeteknek – ugyanezen határidőn belül – bizonyítaniuk kell, hogy tevékenységeik és a vizsgált termék között objektív kapcsolat áll fennjw2019 jw2019
Has the threat of violence changed the quality of my life at school?
Az elnökséget segítő főtitkár/főképviselő az elnökség nevében tárgyalásokat folytathat ilyen megállapodásrólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This violence at home can easily spread to the school setting.
Ez tényleg különlegesjw2019 jw2019
At school they tell us violence is never the answer.
Ó, hogy mi történt?Dennis történtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
88 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.