Croatian War of Independence
Horvátországi háború
war of independence oor Hongaars
war of independence
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Függetlenségi háború
en
Wikimedia disambiguation page
hu
egyértelműsítő lap
And the situation at that time I think was the most critical during the war of independence.
Szerintem ez volt a függetlenségi háború legkritikusabb időszaka.
függetlenségi háború
And the situation at that time I think was the most critical during the war of independence.
Szerintem ez volt a függetlenségi háború legkritikusabb időszaka.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Turkism was reborn in the wake of the 1848-49 War of Independence.
A kockázat az, hogy Európa lemarad a potenciális új modell fejlesztésében.WikiMatrix WikiMatrix
He fought in Turkish War of Independence as a volunteer.
Igen, ez igazWikiMatrix WikiMatrix
Her father had fought the British in the War of Independence.
mivel az ezen irányelvben foglalt rendelkezések összhangban vannak a #/EGK irányelv által létrehozott, az irányelveknek a műszaki fejlődéshez való hozzáigazításával foglalkozó bizottság véleményévelLiterature Literature
Loyal to the British Crown, they fled the war of independence then brewing on the continent.
Mit fogsz csinálni?jw2019 jw2019
You already gained a proud position in the future history of this our second war of independence.
További jó napotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When what became known as the War of Independence started, the Israelis achieved spectacular military victories.
Mit lehet tudniLiterature Literature
" Even the war of independence, we are fighting unitedly "
Az említett rendelet értelmében #. szeptember #-jét megelőzően kérelmezett, basmati rizsre vonatkozó behozatali engedélyek továbbra is érvényesek, és az ezen engedélyekkel behozott termékek e rendelet #. cikkének bekezdésében megállapított behozatali vámtételt élvezikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And the situation at that time I think was the most critical during the war of independence.
Akkor kezdesz, ha aláírodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“There’s a war of independence going on in Chile, isn’t there?”
És mellette áll, mondjuk úgy, ez a szín dolog isLiterature Literature
Estonian War of Independence Timeline of Estonian history
A négyzet alakú hálószemekből álló zsákvég elősegíti a kisméretű halak és a fogható méret alatti norvég rákok menekülésétWikiMatrix WikiMatrix
I survived our war of independence and two assassination attempts.
Mióta vagy itt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
During the war of independence in 1848-49 the building was used as part of a military hospital.
Te menj előre!WikiMatrix WikiMatrix
Rákóczi's War of Independence lasted from 1703 to 1711.
egyetért azzal, hogy amennyiben a cél az átdolgozás hatékonnyá tétele, az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak elvi szinten tartózkodnia kell a jogi aktusok kodifikált részeinek módosításától; úgy gondolja, hogy amennyiben az intézmények valóban egyszerűsíteni kívánják a jogszabályokat, és e célból az átdolgozást kívánják alkalmazni, az adott jogi aktus kodifikált részére szabályként a kodifikációról szóló intézményközi megállapodásban megállapított rendelkezések vonatkoznak; elismeri azonban, hogy egyedi eljárással kell lehetővé tenni a kodifikált rész módosítását, amennyiben az a módosított résszel fennálló koherencia vagy az arra való hivatkozás miatt elengedhetetlenWikiMatrix WikiMatrix
It was rediscovered after the War of Independence.
Minél jobban szervezett a vállalati és piaci erőkkel a kapcsolat, annak kiterjedtebb hatványozó hatás jelentkezik az alkalmazások és szolgáltatások révénLiterature Literature
The Mexican republic had gained independence from Spain during the Mexican War of Independence (1810-1821).
amilyen gyorsan csak lehet.- Igen?WikiMatrix WikiMatrix
Until the end of the War of Independence he substituted more occasions the Minister of Defence.
A közösségi pénzügyi hozzájárulás feltételeiWikiMatrix WikiMatrix
I was supposed to help her with the War of Independence.
Az a pénz teszi ki a bevételünk felétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thököly's liberation movement and Rákóczi's War of Independence meant the climax of this Turkism.
a küldő harmadik ország vagy a #/#/EK bizottsági határozat által meghatározott jegyzékben, vagy a #/#/EK bizottsági rendeletben említett átmeneti időszak alatt az e rendelettel létrehozott jegyzékben szerepelWikiMatrix WikiMatrix
Historically, wars of independence have almost always been followed by civil wars.
Majd meglátja!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Trojan Wars, the Dark Ages, the American War of Independence.
Mutasd meg a fényeit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the Ecuadorian War of Independence Riobamba first declared independence on November 11, 1820 but was soon retaken.
Finoman a szerszámmalWikiMatrix WikiMatrix
1962 – Algerian War of Independence ends.
Egy kicsit törékenyWikiMatrix WikiMatrix
1776... the War of Independence.
Tudnod kell, hogy azért nem mentem hozzá...... mert nem akarom, hogy miattam váljon elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Depicted on this coin is a corvette, a type of ship used during the Greek War of Independence
A kkv-k általában kellően rugalmasak ahhoz, hogy alkalmazkodjanak a szükséges fenntartható termeléshez, és – különösen az értékteremtési, illetve ellátási lánc partnereiként – gyakran kezdeményezői az olyan újításoknak és új rendszereknek, amelyek ösztönzik a fenntartható és környezetbarát termeléstECB ECB
At the age of nineteen Saint Simon had fought on the American side during the War of Independence.
Javaslat: az Európai Parlament és a Tanács rendelete a tagállamok között a közutakon és a belső víziutakon végzett határellenőrzések megszüntetéséről (kodifikált változat) (COM#- C#-#/#- #/#(CODLiterature Literature
1401 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.