wasps' nest oor Hongaars

wasps' nest

naamwoord

habitation for wasps or hornets

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

darázsfészek

naamwoord

There had been a wasps' nest in the lower branches of their apple tree behind the house.
A házuk mögött, az almafa alacsonyabb ágain volt egy darázsfészek.

Soortgelyke frases

wasp's nest
darazsak fészke · darázsfészek

voorbeelde

We've found a wasp nest.
Találtunk egy darázsfészket!

Might as well throw a stone at a wasp nest.
Azzal csak olajat öntenél a tűzre.

She looked at the large wasps' nest her son was holding but would not touch it.
Wendy megnézte a hatalmas darázsfészket a fia kezében, de nem nyúlt hozzá.

There's a wasp nest, by the... by the greenhouse.
Van egy darázsfészek az üvegháznál.

The Wasps' Nest
A DARÁZSFÉSZEK

We got the wasp's nest.
Miénk a darázsfészek!

And some cookies here called Wasps ' Nests
Darázsfészek süti

That's a wasps' nest.
Óh, ez egy kész kincsesbánya!

Back on the farm, every time we would take down a wasp nest, I would get stung.
De a farmon, mindig levertük a darázsfészket, és mindig megcsíptek.

It might be done by some one who was going to take a wasps' nest."
Lehet, hogy olyasvalakitől kapta, aki darazsat akart irtani.

Her eyes fell on the wasps' nest.
A szeme a darázsfészekre tévedt.

"One has it to take wasps' nests but I'm always very, very careful."
Majdnem minden házban tartanak ciánt, darázsirtáshoz, de én mindig nagyon, nagyon óvatosan bánok vele.

And there was a wasp's nest that I had let grow in my yard, right outside my door.
Volt egy darázsfészek, amit hagytam nőni az udvaromon, rögtön kint az ajtó előtt.

She carried that wasp nest because she liked the way it fit together.
A darázsfészket is azért hordta magánál, mert tetszett neki a szerkezete.

Unfortunately, when the children spread out their blankets, they had accidentally upset a wasps’ nest.
Sajnos, amikor a gyermekek leterítették a plédjüket, véletlenül felborítottak egy darázsfészket.

The wasps' nest had gone up in no time.
A darázsfészek egy pillanat alatt megsemmisült.

Up that tree, under the wasps nest, but... Oh.
A fán, a darazsak fészke alatt.

I'm like a chameleon who's infiltrating a wasp nest.
Olyan vagyok, mint egy darázsfészekbe szorult kaméleon.

'Not that a wasps' nest ever approaches anything even closely resembling 'normal', Howie.
– Nem mintha egy darázsfészek bármikor is hasonlítana valamihez, amit normálisnak nevezhetnénk, Howie.

After Hodgins removes the wasp's nest from his cranium.
Miután Hodgins eltávolította a darázsfészket a koponyájából.

Any idiot can throw a rock at a wasp nest.
Bármelyik idióta be tud dobni egy követ egy darázsfészekbe.

There was a beehive in one, a wasps' nest in the other.
Az egyikben méhkas volt, a másikban darázsfészek.

There had been a wasps' nest in the lower branches of their apple tree behind the house.
A házuk mögött, az almafa alacsonyabb ágain volt egy darázsfészek.

I'd rather cover myself in jam and sit on a wasp's nest.
Inkább nyakig lekvárosan beleülnék egy darázsfészekbe.

It's a wasp nest.
Darázsfészek.