waste disposal in the ground oor Hongaars
waste disposal in the ground
en
The planned discharge, deposit or burial of refuse or other unserviceable material into the surface of the earth, as in a landfill. (Source: OED / LIV / CTC)
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
hulladékártalmatlanítás földben
en
The planned discharge, deposit or burial of refuse or other unserviceable material into the surface of the earth, as in a landfill. (Source: OED / LIV / CTC)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Services of waste disposal [transportation] in the ground
A szél nekifújhatott valamit az ablaknaktmClass tmClass
In view of the judgment in Teckal, that factor exempted it from arranging a public call for tenders on the ground that the conclusion of the waste disposal contract constituted an ‘in-house’ transaction.
Az Európai Bizottság átfogó megközelítést kezdeményezett a városokat illetően #-ben, Az Európai Unió városi menetrendje felé címenEurLex-2 EurLex-2
In the infringement procedure, the Commission criticises the situation concerning final waste disposal on the ground that the necessary structures are lacking (waste to energy plants, landfills) to carry out this stage of the waste cycle in a manner that complies with the directive
" Nem anyám, s nem atyám, hanem a Fény szülötte vagyok. "" Hatalmad nem rémít, hitem körülragyog. "oj4 oj4
In the infringement procedure, the Commission criticises the situation concerning final waste disposal on the ground that the necessary structures are lacking (waste to energy plants, landfills) to carry out this stage of the waste ‘cycle’ in a manner that complies with the directive.
Éves szabadság utazási költségeiEurLex-2 EurLex-2
The Commission does not accept the defendant's argument that, under the current version of the directive, an environmental assessment is not compulsory even where dangerous waste is burned, on the ground that, in this case, the main purpose of the plant's operation is not waste disposal but the utilisation of waste.
Ez a világ tele van problémákkalEurLex-2 EurLex-2
The Commission does not accept the defendant's argument that, under the current version of the directive, an environmental assessment is not compulsory even where dangerous waste is burned, on the ground that, in this case, the main purpose of the plant's operation is not waste disposal but the utilisation of waste
jogszabályokat fogadnak el a szennyvíz-bevezetésekkel kapcsolatos követelményekre, ideértve a betartandó határidőketoj4 oj4
The competent authorities of dispatch and destination may give their consent to a shipment of waste destined for an interim recovery or disposal operation only if there are no grounds for objection, in accordance with Articles # or #, to the shipment(s) of waste to the facilities performing any subsequent interim or non-interim recovery or disposal operations
Amennyiben az engedélyező az érintett piacon a termékszállító is, számításba kell az engedélyező szóban forgó piacon elért eladásait isoj4 oj4
The competent authorities of dispatch and destination may give their consent to a shipment of waste destined for an interim recovery or disposal operation only if there are no grounds for objection, in accordance with Articles # or #, to the shipment(s) of waste to the facilities performing any subsequent interim or non-interim recovery or disposal operations
Az ad hoc projektek és programok, valamint az ezekkel kapcsolatos költségvetések jóváhagyása (A típusoj4 oj4
By contrast, there was no mention of the recovery of waste in the grounds of that reasoned opinion or in the body of that application and it is clear that the infringement procedure concerned solely the disposal of unsorted waste in general landfills.
Nagyon ízletesEurLex-2 EurLex-2
The competent authorities of dispatch and destination may give their consent to a shipment of waste destined for an interim recovery or disposal operation only if there are no grounds for objection, in accordance with Articles 11 or 12, to the shipment(s) of waste to the facilities performing any subsequent interim or non-interim recovery or disposal operations.
Ha kell, menj és hozd el tenot-set not-set
The competent authorities of dispatch and destination may give their consent to a shipment of waste destined for an interim recovery or disposal operation only if there are no grounds for objection, in accordance with Articles 11 or 12, to the shipment(s) of waste to the facilities performing any subsequent interim or non-interim recovery or disposal operations.
Az elmezavar is egyike a tüneteknek, nem?EurLex-2 EurLex-2
The competent authorities of dispatch and destination may give their consent to a shipment of waste destined for an interim recovery or disposal operation only if there are no grounds for objection, in accordance with Articles 11 or 12, to the shipment(s) of waste to the facilities performing any subsequent interim or non-interim recovery or disposal operations.
Megvalósítom az álmaidat, pajtiEurLex-2 EurLex-2
(b) The competent authorities of dispatch and destination may give their consent to a shipment of waste destined for an interim recovery or disposal operation only if there are no grounds for objection, in accordance with Articles 11 or 12, to the shipment(s) of waste to the facilities performing any subsequent interim or non-interim recovery or disposal operations.
Hogy érted?Nos, azt mondtad, hogy névtelen informátor, igaz?EurLex-2 EurLex-2
(b) The competent authorities of dispatch and destination may give their consent to a shipment of waste destined for an interim recovery or disposal operation only if there are no grounds for objection, in accordance with Articles 11 or 12, to the shipment(s) of waste to the facilities performing any subsequent interim or non-interim recovery or disposal operations.
Gyerekkoromban apám azt mondta, a remények és a legrosszabb félelmek... ritkán válnak valóraEurLex-2 EurLex-2
It would however be contrary to the aim of effective and consistent regulations on waste disposal laid down in the same recital to preclude the application of the law on waste where movable property becomes immovable as a result of being mixed with the ground.
És akárhányszor arra gondolt, vigyorgott, mint a tejbetökEurLex-2 EurLex-2
It examined in great depth the factual circumstances which led to the award of the waste disposal contract and the legal grounds on which it based the infringement.
Például, hogy ne legyél annyira szánalmasEurLex-2 EurLex-2
Final disposal in a deep geological repository, usually several hundred metres or more below ground, is generally recognised as the preferred option for the disposal of high‐level waste ( see Annex VII for an example ).
Az utóbbi néhány kapcsolatodban, vagy kihasználó voltál, vagy önpusztítóelitreca-2022 elitreca-2022
(35) Furthermore, the Court has held that this list of cases in which a Member State may object to a shipment of waste for disposal is exhaustive, (36) so that it cannot be construed broadly in order to include an error in the classification of the proposal when that ground of objection is not expressly provided for therein.
Nemcsak a tévé körül forog a világEurLex-2 EurLex-2
In paragraphs 86, 87 and 90 of its application initiating proceedings for failure to fulfil obligations, the Commission criticised the situation regarding the final disposal of waste which cannot be otherwise recovered or recycled, on the ground that there was a shortage of the structures (incinerators, landfills) which were needed in order to implement that stage of the waste ‘procedure’ in accordance with Directive 2006/12.
Mit csinál még mindig itt?EurLex-2 EurLex-2
For waste destined for disposal, such a ground for objection is not adequate since there are already standards in place at EU level (in particular Directive #/#/EC on the landfill of waste, Directive #/#/EC on the incineration of waste, Council Directive #/#/EC on the disposal of polychlorinated biphenyls and polychlorinated terphenyls (PCB/PCT) and Regulation (EC) No #/# on persistent organic pollutants and amending Directive #/#/EEC
Ha hasmenése továbbra sem enyhül, vagy egyéb hasi panaszok jelentkeznek, forduljon orvosáhozoj4 oj4
56 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.