well to do oor Hongaars

well to do

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

vagyonos réteg

naamwoord

Soortgelyke frases

to do well
jól megy a sora

well-to-do
gazdag · jól szituált · jómódú · tehetős · tőkepénzesek · vastag · virágzó

well-to-do homestead
virágzó gazdaság

voorbeelde

They were all well-to-do people.
Mindannyian jómódú emberek voltak.

An older woman who is well-to-do.
ldősebb nő, aki gazdag.

Our hosts belonged to a well-to-do peasant family.
Vendéglátónk a környék jobbmódú parasztcsaládjai közé tartozott.

" The man who wrote it was presumably well to do, " I remarked, endeavouring to imitate my companion's processes.
" Az ember, aki írta, hogy feltehetően jól csinálni " Én megjegyezte, igyekezett utánozni társam a folyamatokat.

The well-to-do remained away and scoffed, but that is their way.
A tehetősek persze távol maradtak, és csak gúnyolták, de hát ők már ilyenek.

... But they have children—children who are prosperous and well to do.
[...] Vannak azonban gyermekeik – gyermekek, akik tehetősek és módosak.

Pinkerton the banker and two or three other well-to-do men planned country-seats - but waited.
Pinkerton, a bankár, és két-három jómódú ember nyárilakokról ábrándozott, de egyelőre várt.

This is hardly the place for a well to do lady detective.
Semmi keresnivalója itt egy tehetős női detektívnek.

You know, Poirot, I can't help thinking that we ought to-well, to do something.""
Tudod, Poirot, nem tudok szabadulni a gondolattól, hogy tennünk kéne valamit

Presumably well-to-do, it's expensive paper, this.
Feltehetően jómódú, ez drága papír.

Fortunately, a well-to-do Witness, Frank Roncarelli, supplied bail in many of these cases.
Szerencsére egy jómódú Tanú, Frank Roncarelli sok esetben kifizette azt.

If you have promised to return, prepare well to do so
Ha megígérted, hogy vissza fogsz menni, akkor tégy meg mindent, hogy tényleg vissza is menj

Well, to do this, this is just like solving any equality or equation.
Nos, ezt úgy csináljuk, ahogy bármilyen egyenlőséget vagy egyenletet oldanánk meg.

I pay him well to do what he's told.""
Jól megfizetem, hogy azt tegye, amit mondanak neki.

Well, to do that, I need you to stay put
Hogy ezt megtehessem, az kell, hogy maradj itt,

This hobbit was a very well-to-do hobbit, and his name was Baggins.
Ez a hobbit egy nagyon jómódú hobbit volt.

The house looked like the home of a well-to-do elderly couple who like to garden.
Ránézésre azt hihette az ember erről a házról, hogy idősebb házaspár lakik benne, és szeretnek kertészkedni.

It has always been the privilege of the well-to-do to use their business as camouflage.
A jómódú férfiak mindig is a munkájukkal fedezték magukat

His father's name was İbraim Çelebi, a member of a well-to-do Crimean Tatar family.
Çelebicihan abját İbraim Çelebinek hívták, és egy jómódú krími tatár család tagja volt.

He's well to do, but then he's got a thriving practice among well-to-do people."
Tehetős ember, de végtére is számos tehetős betege van.

An Italian perfumer makes the first fragrance for babies, which is warmly received by well- to- do families
Egy olasz parfümgyártó elkészíti az első bébi illatosítót, amely népszerűlesz a jól szituált családoknál. A híres feminista, Alma Mira és Dr

Sober well–to–do men don't like such pretty wives.
A józan, módos emberek nem szeretik az ilyen szemrevaló feleséget.

Tantrumi’s house, and a local well-to-do businessman from the eighteenth century called Sir Gabriel Martineau.
Tantrumi házában talált fénygömbökről, és egy Sir Gabriel Martineau nevű 18. századi helybéli vagyonos üzletemberről.

Besides that, while his mother was wealthy, both his fathers were at least well to do.
Ráadásul nemcsak az anyja volt milliomos, az apáinak is volt mit a tejbe aprítani.

Aren't they very well-to-do?
Azt hittem, tehetősek.