well-connected oor Hongaars

well-connected

adjektief

Having close connections with people of wealth or social standing

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

befolyásos

adjektief

His family was not rich or powerful or well-connected.
A családja nem volt se gazdag, se tehetős, és nem volt befolyásos sem.

voorbeelde

His father's very wealthy, well connected.
Az ő apja nagyon gazdag, jó kapcsolatokkal.

Let's just say I'm well connected.
Fogalmazzunk úgy, megvannak az összeköttetéseim.

But it took time for that information to reach even the well-connected household of E.
De időbe telt, amíg az információ eljutott még E.D.

Several well-connected gentlemen of means have expressed their admiration.
Több, jó kapcsolatokkal rendelkező, módos úriember is kifejezte iránta a csodálatát.

Biscuit really proved to be well connected.
Biscuit tényleg bebizonyította, milyen kapcsolatai vannak.

He's not our average fugitive... he's overeducated, he's well-connected.
Nem egy szokványos szökevény.

Woodberry was for the sons of the well- connected
A Woodberry- be csak a befolyásos családok fiai jártak

Condor considers the airport is well connected to other transport modes.
A Condor utal a jó intermodális összeköttetésre.

But, after the war, he managed to become well connected with the Czechoslovakian Communists.
De a háború után valahogy sikerült jó kapcsolatba kerülnie a csehszlovák kommunistákkal.

I mean, that would have to be a pretty well connected son of a bitch.
Vagyis, kurva jó kapcsolatainak kell lennie annak a szarrágónak.

He's very well connected.
Jók a kapcsolatai.

As far as their concern, he's well connected, knows our procedure, and has substantial resources.
Amennyire ők tudják, jó kapcsolatai vannak, ismeri a folyamatot, és kielégítő erőforrással bír hozzá.

Patty, kendrick is too well- connected I want you to promise me that you will leave unr alone
Patty, Kendricknek túl jók a kapcsolatai, ígérd meg, hogy békén hagyod az UNR- t

Your boss must be well-connected.
Ügyes a főnöke.

Too many rich kids with mediocre grades and well-connected parents this year, I guess.
Túl sok újgazdag taknyos jelentkezett közepes jegyeivel és jó kapcsolatokat ápoló szülőkkel ebben az évben, azt hiszem.

Between that and her wealthy, well-connected husband showing up,
Közte és gazdag, jó kapcsolatokkal rendelkező férje között ez kiderült.

He's very well connected and very experienced.
Tapasztalt, ismeri a terepet.

Yes, the kind that well-connected cops have easy access to.
Amit jó kapcsolatokkal rendelkező zsaruk, bármikor be is szerezhetnek.

Five stations were not well connected, while another seven could benefit from improved connections.
Öt állomás nem rendelkezett megfelelő összeköttetésekkel, hét másik esetében pedig fejlesztésre szorultak az összeköttetések.

You seem pretty well-connected.
Úgy tűnik elég jók a kapcsolataid.

Highly educated and well-connected,
Magasan képzett, jó kapcsolatokkal rendelkezik.

Your ex - husband is very well connected and very determined to keep the children from you.
A volt férjednek nagyon jók a kapcsolatai és eltökélte, távoltartja a gyerekeket tõled.

Indeed, Azetidine appears to have inherited her mentor’s predilection for well-connected women.
Úgy tűnik, Azetidin örökölte elődje ízlését, ami a jó összeköttetésekkel rendelkező nőket illeti.

He' s well- connected
Jó kapcsolatokkal

He's well-connected.
Jó kapcsolatai vannak.