if and when
mihelyt
when and if oor Hongaars
when and if
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
mihelyt
hu
as soon as, immediately (after), if, once, the moment, the instant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
When and if a suitable heart becomes available, we will be ready to go into surgery immediately.
axiális elfordulás #° függőleges elfordulás mellettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We'll make a new announcement when and if we get a handle on who these people are.
Én meg tudomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mrs Baylock, when and if we need a dog, I'll pick one out myself.
harmadik országban kibocsátott, ennek az országnak a vámhatóságai által záradékolt okmány arról, hogy az áru az érintett harmadik országban szabad forgalomba bocsátottnak minősülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He now owns Teela, and you have the capsule to analyze when and if we return to Earth.
Amennyiben és amíg vannak eltéréssel rendelkező tagállamok, e szerződés #. cikke bekezdésének sérelme nélkül, az EKB harmadik döntéshozó szerveként fel kell állítani a KBER alapokmányának #. cikkében említett Általános Tanácsothunglish hunglish
I'll know more when... when and if I find Altos.
Fordította: doomsnightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I never asked him when and if I could leave home again to study.
Rita, mondom, pár óra múlva visszajövökhunglish hunglish
When and if she decides to turn her life around, I'll simply take it back.
Mit akarhat mondani?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When and if issued (WHIF)
Akkor kezdesz, ha aláírodEuroParl2021 EuroParl2021
We're also creating contingency plans for when and if the kidnappers make contact.
november #-től a további feldolgozás nélkül exportált szirupokra és más cukorágazati termékekre vonatkozó export-visszatérítésekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When and if it is safe.
Van ott még egy kis bor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So that when, and if, the body was found, he would identify it.
Nem akarsz egy hagyományos machetát?Nem igazán. Szerintem áttudunk jutnihunglish hunglish
And I will deal with that when and if that happens.
Mit tud a recepciós Kennethről?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“When, and if, you find evidence to support this unease, please tell me at once.
A tengeren át történő illegális bevándorlás korlátozása érdekében az EU-nak együttműködési politikát kellene kidolgoznia azokkal a harmadik országokkal, amelyekből a bevándorlók származnak, illetve amelyeken átutaznakLiterature Literature
The world's going to be very different when and if China sets the agenda, and they may.
Rendben, rendbenQED QED
He could escape only when—and if—Eldritch decided to release him.
Elpusztíthattam volna!Literature Literature
Because you know it' s up to me when and if you get out of solitary confinement
Ebből a szempontból az EGSZB további munkára bátorítja az Egyesült Nemzetek Menekültügyi Főbiztosságának a Konvenció + keretében folyó tevékenységét, amelynek célja a menekültstátusz, valamint a genfi egyezmény javítása és módosításaopensubtitles2 opensubtitles2
One for Eddie, and one for Odetta... when and if Odetta was ready for a gun.
Tehát légyegében elrabolszLiterature Literature
We'll deal with that when and if it happens.
Pórbálja tovább, hadnagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maggie, when and if we go, you'll be in the rear.
Csak egy papírból hajtogatott madárOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I want to know when and if Lestat wakes from his dreamy sleep.
Nem jöttem visszahunglish hunglish
Together, these 3 factors determine when and if your ad will appear to potential customers.
Vissza kell vinnünk a falubasupport.google support.google
I get to decide when and if Ricky gets to see his son.
Ez lezárt terület, fiatalúr!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And what would she say to Tong Ov when and if she ever did talk to him again?
A szegmenseket a referenciatengelyhez viszonyítva kell meghatározniLiterature Literature
Well, when and if we get the horses, what then?
Szabályoznunk kell a napfény hatásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25785 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.