will be heard oor Hongaars
will be heard
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
meghallgatást nyer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Perhaps they believe that appearing to two people will increase the chance their message will be heard.
Szegény Eddie?Azok után, amit veled tett?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If Ebbe Larsen falls on his ass, it will be heard for miles around.
Ez lett volna a kapcsolatteremtés, amibe közbeavatkoztam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drink it, and your commands will be heard over any battle,” Arilyn said softly.
Dalával szelíden ölt megLiterature Literature
His voice will be heard again!
Jogalapok és fontosabb érvekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The people will be heard!
Vissza a munkához!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But my message will be heard in one hour.
Ma reggel mondtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her words, and mine, will be heard by millions
Nem egy nehéz melóopensubtitles2 opensubtitles2
His case will be heard in Buffalo City Court, commencing later this month.
Haver, lediplomáztál, ez frankó!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Those prayers will be heard and answered in the most unexpected hour.
ha a telepre olyan telepről érkezett a baromfi vagy a keltetőtojás, amely madárinfluenzával vagy Newcastle-betegséggel fertőzött vagy a fertőzés gyanúja fennállLDS LDS
But if there is only one, whose prayers will be heard?
a korona talán a mi jegyünk hazaLiterature Literature
Can you be sure your message will be heard then?
Ember, ahhoz képest, hogy hetero vagy, eléggé drámai vagy!Literature Literature
This time, we will be heard.
A bizottság tagjai feladataik gyakorlása során teljesen függetlenekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Introduced in this way, your selected text will be heard with keen enjoyment and benefit.
Krónikus vesebetegségben szenvedő, dializált betegeknek történt subcutan adás után a béta-epoetin metoxi-polietilénglikol maximális szérum-koncentrációja beadás után # órával (medián érték) alakult kijw2019 jw2019
In such cases, the other parties will be heard on the admissibility and content thereof.
Bocsáss meg, FidelEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The voice of suffering will be heard.
Kérem, válaszoljanak!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"It is not everyone that crieth out for mercy, that will be heard.
Tudott arról mit csinálsz ott, míg ő bukott- kelt a jégen?hunglish hunglish
He will speak and his words will be heard throughout this land...... and throughout the world
Két kézzel is lehet, ezt bíromopensubtitles2 opensubtitles2
And an outcry will be heard among the nations.”
A # és # éves kor közötti serdülőknél az Azomyr tabletta hatásosságát klinikai vizsgálatokban nem bizonyították egyértelműenjw2019 jw2019
The truth by many will be heard.
Megszagolják az összes virágot a kertben hogy megtalálják a legjobb illatotjw2019 jw2019
His screams will be heard!
az állomány megsemmisítését követően megtörtént a gazdaság valamennyi állattartó épületének alapos takarítása és fertőtlenítéseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The explosion will be heard in Berlin.
Szerencsénkre a mi felségterületünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do not worry, they will be heard, and we will listen to them ...
Ezért pottyantál ide a semmiből?Europarl8 Europarl8
My voice will be heard.
Meg kell jegyezni, hogy a vizsgálatban érintett termék hasonló vagy azonos végfelhasználása nem jelenti szükségszerűen azt, hogy minden felhasználónak képesnek kell lennie arra, hogy bárminemű kiigazítás elvégzése nélkül átálljon a szóban forgó terméktípus alkalmazásáról egy másikraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My voice will be heard everywhere and it will be obeyed.
Csak egy álom voltLiterature Literature
We give you challenge; no excuse will be heard!
Amennyiben az ügyfél pénzügyi nehézségekbe ütközik vagy nemteljesítés következik be, a hitelintézetnek rendelkeznie kell azzal a joggal, hogy az adós ügyfelek előzetes beleegyezése nélkül eladja vagy másik félre ruházza a követelésekethunglish hunglish
1620 sinne gevind in 316 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.