adorn with flourishes
kacskaringóz
with flourishes oor Hongaars
with flourishes
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
cifrán
en
(19th c.) showily, gaudily, with fantastical ornaments
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Thus, he may have followed a southern route from Ledra through Amathus and Kourion —two great cosmopolitan cities with flourishing populations.
Úgy hívják, " A szerencsés hercegnő "jw2019 jw2019
The shopwoman gave him a card and he wrote on it with a flourish, “With the Com-pliments of Hercule Poirot.”
Hagyjuk ezt a zsarukra, hadd elemezzék!Literature Literature
I turned the beam on the tattoo and discovered that the three red hieroglyphs were actually three letters of the alphabet in a script with flourishes.
Nem árultad el, hogy csali leszek!hunglish hunglish
"Your horse, lord Arthur," he said with a flourish, holding the reins with one hand, "and your cousin.
Alkalmankénti, természetes jelenség volt ez két felnőtt ember közötthunglish hunglish
" 'Not with such a flourish or with such invention,' said the Lord God.
Míg az európai adatvédelmi biztos megérti, hogy szükség van az információk, többek között a fent meghatározott módon a személyes adatok gyűjtésére, az ilyen adatok tárolása és harmadik feleknek történő átadása tekintetében a szigorú szabályok fontosságát hangsúlyozzahunglish hunglish
Centuries before the Europeans came to what was called the New World, Belize is thought to have been the heart of the Maya civilization, with flourishing ceremonial centers and magnificent temples.
Lehetett volna # isjw2019 jw2019
"""Very well,"" Turner announced with a flourish of his free hand, ornamented tonight with rings of jade and silver."
azt óhajtja, hogy e pénzügyi eszköz váljon nagyobb teljesítményűvé, azáltal hogy nagyobb hangsúlyt kap a megfelelőbb és célzottabb programozás, valamint a partnerek és a civil társadalom részvétele (felelősségvállalás) a projektkezelési ciklus valamennyi szakaszában; felkéri a dél- és kelet-mediterrán országok kormányait, hogy tegyenek meg minden intézkedést a közösségi pénzeszközök- különösen a kutatásra, a szakképzésre, a helyi infrastruktúrák és közszolgáltatások megerősítésére, az ipari és mezőgazdasági termelő rendszer átalakítására szánt pénzeszközök- jobb felhasználása érdekében; felkéri a Bizottságot és tagállamokat, hogy ügyeljenek a keleti és a déli szomszédok közötti egyensúly fenntartására, továbbá adjanak elsőbbséget a regionális és különösen a dél-dél irányú finanszírozásoknakLiterature Literature
He put up his umbrella with a flourish and sat down on the steps with his back against the door.
A szalag, amit a mi nyomozónk nem jelentett a helyszínenLiterature Literature
I don't wear anything I can't take off with a flourish.
Az #. pont (#/#/EGK tanácsi irányelv) az alábbi francia bekezdéssel egészül kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I open it up with grand flourish, and the cake says " Happy 83rd birthday, Maria ".
Ügyszám COMP/M.# – Sun Capital/DSM Special ProductsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Your orders, " said Gar$on 213-ADM with a flourish.
Kösz- Szívesen.Könnyű a trigonometria, minden a fejemben van. Istenem, remélem ha megvénülsz akkor is emlékezni fogszhunglish hunglish
He took the microphone out of the bishop’s hand with a flourish and a bow to the audience.
a Kínai Népköztársaságból és az Amerikai Egyesült Államokból származó triklorocianursav behozatalára vonatkozó ideiglenes dömpingellenes vám kivetésérőlLiterature Literature
Spain is a country with a flourishing economy.
Ezeknek a tényeknek a figyelembevételével a Bizottság arra a következtetésre jutott, hogy nincs ok kételkedni abban, hogy a Kahla I.vagyoni eszközeiért fizetett ár a piaci árnak nem felelt megEuroparl8 Europarl8
You know, with a flourish and a big ending.
Holly, Holden, visszaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olivia opened the door with a flourish, secretly proud of the organization of the room.
Ital szűrésére vagy tisztítására, a víz kivételévelLiterature Literature
He returned it to its place and re-locked the cabinet with a flourish.
Ön nem lehet az én Edmondomhunglish hunglish
Powell tore the tape out of the typewriter and presented it to the D.A. with a flourish.
Beszéltek végre?hunglish hunglish
Okay, she's a bestselling author with a flourishing career.
Magán biztosítási alapok juttatásai (DOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At Tarsus I studied Greek literature, which flourished with us as much as it flourished at Athens.
A kérelem a következő adatokat tartalmazza:-a gyártó vagy a cég neve és címe, meghatalmazott képviselője vagy a kérelmező neve és címe, és az edények gyártási helye vagy helyeiLiterature Literature
He signed with a flourish and handed it back to the barman.
Szőnyeget importálok, amit a bútorokkal árulok, de hagyjuk ezthunglish hunglish
I'll just have a" "No, uncle," Peeryst interrupted grandly, drawing his blade with a flourish.
Mehetnénk együtt legközelebbhunglish hunglish
Then he raised his hat with a flourish to Cynthia, and we drove away.
A nyilvántartásokat úgy kell tárolni, hogy az biztosítsa a károsodás, a változtatások és a lopás elleni védelmetLiterature Literature
Malfoy straightened the paper with a flourish and read on:
A rendelkezés szintén meghatározza a szavazati jogok rotációjára vonatkozó szabályokathunglish hunglish
The file states it's an M-Class world... with a flourishing ecosystem, no intelligent life.
Hadd vegyek neked egy sört a bárpultnálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glancing at his watch, Max returned to the stage with a flourish.
David, azok a vonalak a kezébenhunglish hunglish
661 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.