with few exceptions oor Hongaars
with few exceptions
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
nagyjából
Money that's in my house tends to be, generally, with few exceptions, mine!
Az én házamban levő pénz nagy általánosságban az enyém, néhány kivételt leszámítva!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Money that's in my house tends to be, generally, with few exceptions, mine!
A közösségi statisztikákról szóló, #. február#-i #/#/EK tanácsi rendelet megállapította a közösségi statisztikai program létrehozásának kereteit, és létrehozta a statisztikai adatok bizalmas kezelésének közös keretétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The building had wooden floors, ceilings, and, with few exceptions, the walls were pine too.
Velünk kell jönnöd, hogy elvigyünk Thandorba, aztán csatlakozhassunk a barátunkhozhunglish hunglish
Almost everybody went about on foot, as, with few exceptions, all the horses had been sent away.
A Felek kötelezettséget vállalnak arra, hogy-megfelelőképpen-közvetlenül vagy az illetékes nemzetközi testületeken keresztül az alábbi területekre vonatkozó kutatásokat és tudományos értékeléseket kezdenek vagy azokban együttmükődnek: a) fizikai és kémiai folyamatok, amelyek befolyásolhatják az ózonrétegetLiterature Literature
With few exceptions, “a divorced pastor can remain in the cloth either in his old position or elsewhere.”
Nos, az első még mindig kómában vanjw2019 jw2019
With few exceptions, everyone—everyone—can do this!
A bíró rájön, engem meg lekapcsolnának, amiért nyomást gyakorlok egy tanúraLDS LDS
All data, with few exceptions, is licensed under an open license: the UniLang Public License.
Te itt " furafül " helyénülsz, te mit gondolsz?WikiMatrix WikiMatrix
The surrender of nationals is a principle and a general rule, with few exceptions.
Nem, ha Isten útján belül haladunkeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
With few exceptions, no members of the same service associated with each other.
Nemzetközi Lerakodó Területhunglish hunglish
With few exceptions most of their provisions have to be transposed until April 2016.
Ide sorolandók azok a cipők, amelyek az előzetes felügyelet alá tartoznaknot-set not-set
With few exceptions, the buildings were quite low—perhaps fifteen or twenty stories in height.
Egyszerű matematikaLiterature Literature
A century ago our forefathers, with few exceptions, lived in the ghetto.
Nagyapád Kifalva polgármestere volt, dédnagyanyád pedig, az ott bizony, egészen az ük- ük- ük- ük- annyira- nem- ük- ük- ük- ük- ük- ük- ük- ük- ük- ük- ük- ük- ükapádigLiterature Literature
Decision #/EC, suspends the feeding, with few exceptions, of processed animal proteins to all farmed animals until # June
Készüljenek fel, a rajjal együtt indulunkeurlex eurlex
But each new religion or sect, with few exceptions, retained its clergy-laity division.
Eleinte alagutakban bolyongtam és senki nem talált rámjw2019 jw2019
With few exceptions it did not set new air quality standards, but reconfirmed those agreed earlier.
Csapdában kerültünk!elitreca-2022 elitreca-2022
In practice, with few exceptions, only information provided by the Commission was available to the 5YA panels.
m- re van tőlünkEurLex-2 EurLex-2
With few exceptions, Member States sent the required data for the first three modules.
Amíg az Afrikai Unió missziójának az Egyesült Nemzetek égisze alatti műveletté történő átalakulása folyamatban van az ENSZ Biztonsági Tanácsának #. sz. határozatával összhangban, a Tanács a #/#/KKBP határozat #. cikkével összhangban és az Afrikai Unió Béke és Biztonsági Tanácsának #. szeptember #-i határozatának fényében úgy döntött, hogy #. december #-ig tovább folytatja az Európai Unió által az Afrikai Uniónak a szudáni Darfur térségben tevékenykedő missziója számára biztosított polgári-katonai támogató fellépéstelitreca-2022 elitreca-2022
With few exceptions this is the salvation of which the scriptures speak” [Bruce R.
Most azonnal.Hallod Lori?LDS LDS
They all bear the design signature of Szabó, but, with few exceptions, are not signed by him.
Nagyon sajnálom a veszteségedetWikiMatrix WikiMatrix
In practice, with few exceptions, only information provided by the Commission was available to the #YA panels
Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a Rádiófrekvencia-bizottság véleményéveloj4 oj4
With few exceptions, the soils in this area tend to be poor, falling within Classes IV and V.
Hé, Bregana, elkéstélEurLex-2 EurLex-2
With few exceptions, I don't trust anyone or anything.
Be akartam vallaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With few exceptions, local and regional authorities were only partners in the projects.
Nekron, hatalmas vagyEurLex-2 EurLex-2
But in school, with few exceptions, they were treated as separate worlds, and they still are.
A művelet kizárja az egyetlen, nem a GDP ellenőrzése alatt álló helyi elosztótársaság, a Portgás gázkeresletétted2019 ted2019
A Thai temple, with few exceptions, consists of two parts: the Phutthawat and the Sangkhawat.
Teljes pótkocsik függőleges síkban szabad mozgású vonórúdjai esetében a tartóssági teszt vagy az elméleti feszültség-ellenőrzés mellett, a deformálódásnak történő ellenállást is ellenőrizni kell akár a terven szereplő #,# x D erő elméleti ellenőrzésével, akár egy #,# x D erőt használó deformációs teszttelWikiMatrix WikiMatrix
892 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.