with mixed feelings
vegyes érzésekkel
with feeling oor Hongaars
with feeling
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
összeérzéssel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"You can write about that with feeling, Grillo."
Az emeleten, netezikhunglish hunglish
Visually attractive, he talks to his audiences in a voice deep with feeling, and he develops tremendous rapport.
HatározattervezetLiterature Literature
There' s nothing wrong with feeling a little scared, Jasper
A probléma az volt, hogy hihetetlenül alacsony volt az elektromos érzékenységeopensubtitles2 opensubtitles2
Still others struggle with personal impairments or with feelings of rejection, inadequacy, or depression.
Egy nyomás, és kiugrik egy kampó, hozzá kötve pedig egy erős zsinór, ami elbírja a teste súlyátLDS LDS
‘I shall never lie to any person I love,’ said Connavar, with feeling.
Stan, nagyon kérlek!Literature Literature
Speak with feeling that is appropriate to your subject.
Az Elsőfokú Bíróság #. június #-i ítélete – UFEX és társai kontra Bizottságjw2019 jw2019
If rash occurs with feeling sick, you must stop treatment and visit your doctor immediately
Hűha, Norbit, ez volt aztán a bábszínházEMEA0.3 EMEA0.3
With feeling, eh?
Az EKB és minden NKB megnyit könyveiben egy-egy inter-NKB számlát az összes többi NKB illetve az EKB számáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But I've never kissed someone with feeling.
Legutóbb a #/EK irányelvvel módosított irányelvOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"We could certainly do with it," said Inspector Morton with feeling.
vakarék és fölözék elsődleges és másodlagos olvasztásbólhunglish hunglish
Nevertheless, when I think of the future, I am overwhelmed with feelings of positive optimism.
Gyerünk, gyerünk, gyerünk!LDS LDS
A man with feelings
tekintettel a #-as csatlakozási okmányra és különösen annak #. cikke bekezdéséreopensubtitles2 opensubtitles2
With feeling, though
tekintettel a Tanács rendeletére irányuló javaslatra (COMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sybok has put us in touch with feelings we've always been afraid to express.
Gyerünk, ide a szekereket!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When he spoke his voice was tremulous and lustrous with feeling.
Hé!A szerencsés #- as!hunglish hunglish
His voice was so fierce, so charged with feeling, that Weston recoiled a little.
Ebben az összefüggésben mindkét fél szándékában áll, hogy megszünteti a mennyiségi korlátozásokat, amint Ukrajna WTO-taggá válikhunglish hunglish
Her blood was flooded with feelings.
Mit akarnak tőlem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Scriptures should be read with feeling, but it should not be overdone.
Az Európai Közösségek személyzeti szabályzata, és különösen annak #. és a #. cikke, valamint VII. mellékletének #. cikkejw2019 jw2019
In addition, Satan discourages us with feelings of inadequacy.
AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL ÉS SZERVEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOKLDS LDS
We can maintain our inner joy and cope with feelings of disappointment in a similar way.
A csemegekukorica-ügyben hivatkoztak a vonatkozó WTO-rendelkezésekre, így arra, hogy a fellebbviteli testület jelentése szerint ha a vizsgálatot végző hatóságok a belföldi gazdasági ágazat egy részének vizsgálatát végzik, elvben hasonló módon kell megvizsgálniuk az ágazat minden más részét, és emellett az ágazat egészét is meg kell vizsgálniukjw2019 jw2019
THE Creator, Jehovah God, is not a mere impersonal First Cause but a real person with feelings.
Valami baj van?Jól érzed magad?jw2019 jw2019
She spoke with feeling, and I realized that she thought I was brave.
kilépő munkavállaló: az az aktív tag, akinek azelőtt szűnik meg az aktuális munkaviszonya, hogy kiegészítő nyugdíjat szerezneLiterature Literature
Well, my constituents are fed up with feeling outnumbered in their own country.
De nem mi hoztuk létreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How to Deal With Feelings
tekintettel a #. március #–#-i barcelonai Európai Tanács elnökségi következtetéseirejw2019 jw2019
Well, not exactly, but I could feel her lips tremble with feeling.
Az intézmény és a nemzeti bíróságok közösségi joggal kapcsolatos ítélkezési gyakorlatának fejlesztése megköveteli szakmai konferenciák rendezését a nemzeti legfelsőbb bíróságok bíráinak és a közösségi jog szakértőinek részvételévelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26283 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.