with fascination oor Hongaars

with fascination

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

csodálkozással

bywoord

in amazement, wondering, with wonder/admiration/astonishment, being surprised

voorbeelde

James was so overcome with fascination that the possibility of peril receded from thought.
James olyan elragadtatást érzett, hogy a közelgő vég lehetősége eszébe sem jutott.

She looked with fascinated horror and secret envy at Morgause.
Izgatott megbotránkozással és titkos irigységgel nézett Morgause-ra.

She could have traveled the world, Been with fascinating men.
Körbeutazhatta volna a világot, csodálatos emberekkel ismerkedhetett volna meg.

Gaal had never before seen so great a Lord and he watched him with fascination.
Gaal még sohase látott ilyen nagyurat, ezért ámulattal csüggött rajta a szeme.

Priscilla's eyes, however, gleamed with fascination.
Azonban Priscilla szemei hirtelen felragyogtak.

In their hovering 'thopter, the two priests watched with fascination.
Lebegő topterében a két pap döbbenten figyelt.

The jurors were now sitting forward on their chairs, watching the witness with fascination.
Az esküdtek előrehajoltak székükön, és lélegzetfojtva figyelték a tanút

The two boys stared with fascination at the visitor, who returned their gazes with a smile.
A két fiú lenyűgözve bámulta a látogatót, aki szerény mosollyal válaszolt a pillantásukra

And it's an object with fascinating stories and stories that are by no means over yet.
És ez a tárgy lenyűgöző történeteket tud mesélni, történeteket, amelyeknek még közel sincs vége.

With fascination he studied the outlandish boat moored so tantalizingly in the stream before him.
Elbűvölve tanulmányozta a külföldi hajót, amely oly szívfájdító jelenségként horgonyzott le előtte a folyón.

You must have had quite an adventure exploring uncharted space meeting fascinating new species with fascinating new diseases.
Biztosan nagyon kalandos az élete... Felderítetlen naprendszerek, érdekes új fajok, érdekes új betegségekkel... Tulajdonképpen...

With fascination I stopped in front of the flower stalls.
Elbűvölve álltam meg a virágos bódék előtt.

She'd stopped in the middle of a row of beans and faced Mary with fascinated curiosity.
Megállt a két sor futóbab közt, és feszült érdeklődéssel várta Mary válaszát.

She nodded, her eyes wide with fascination.
Bólintott, szeme tágra nyílt az elragadtatástól.

Danny Wheeler, professional hockey player filled with fascinating stories about my life on the ice.
Danny Wheeler, profi hoki játékos, tele izgalmas történetekkel, amik a jégen történtek.

He stared with fascination at Nayla's rigid body.
Izgatottan figyelte Nayla merev testét.

She handed back the empty bowl to the vendor, who had listened with fascination to the entire exchange.
Visszaadta az üres tálat az árusnak, aki csodálattal hallgatta az egész beszélgetést.

The Far Star moved rapidly across the face of Sayshell Planet and Pelorat watched with fascination.
Pelorat elbűvölten figyelte, hogyan iramlik át a Távoli Csillag a Sayshell bolygó felszínén.

He has given us a beautiful earth and filled it with fascinating plants and animals.
Egy gyönyörű földet kaptunk tőle, mely tele van elbűvölő növényekkel és állatokkal.

Lyra watched Will tending this one with fascination.
Lyra lenyűgözve bámulta, ahogy Will a macskát ápolja.

Jada watched the proceedings with fascination at first and then with growing amusement.
Jada eleinte lenyűgözve figyelte az eseményeket, majd egyre inkább szórakozott rajta

Monseigneur was out at a little supper most nights, with fascinating company.
Monseigneur a legtöbb éjjelen kis soupern vett részt igéző társaságban.

DO YOU enjoy dramas with fascinating characters and intriguing plots?
SZERETED az olyan drámákat, amelyekben érdekes szereplők és fondorlatos cselszövések vannak?