working day oor Hongaars
working day
en
Those days of a week in which work is done.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
munkanap
At the end of a working day, everybody is in a hurry to get home.
A munkanap végén mindenki siet, hogy hazaérjen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The AEO certificate shall take effect on the 10th working day after the date of its issue.
És azt is hittem, hogy olyan szerencsések vagyunk!EurLex-2 EurLex-2
However, the explicit extension of the one working-day limit for number portability cannot be accepted.
Anyának mégsem lesz egyedülálló apa a vejeEurLex-2 EurLex-2
That's a full working day, lad!
Hullámokban jöttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In urgent cases, the period for taking a decision may be reduced to two working days or less;
Nem halunk megEurLex-2 EurLex-2
However, import licence applications may be lodged only from the first working day of the import year.
Az Online Nemzetközi Szövetség hivatalosan elismert tagja vagyok, mint nagytiszteletű Edgar Frog, a vámpírvadászEurLex-2 EurLex-2
They shall not be adjusted for seasonal and working-day effects.
Sikerült és pont a LovagoknakEurLex-2 EurLex-2
Copy of first report on whatever you do to be on my desk five working days from now.
Gyönyörű, bárhol is vanLiterature Literature
The first working day following receipt of the request is 20 August 2012.
Majd készítünk képeketEurLex-2 EurLex-2
They may submit their written comments to the Commission within five working days of receipt of the request.
E cikk nem érinti a takarmányozás megfigyelésére alkalmazandó különös rendelkezéseketEurLex-2 EurLex-2
(1) Leave shall amount to at least 24 working days each year.
Valamit?ReméljükEurLex-2 EurLex-2
It's bring-a-pal-to-work day.
Az EGSZB határozottan támogatja ezt a javaslatotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–standby duty at the place of work, working day: 11 points;
A rum egyetlen dologra jóeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The deadline laid down in the written procedure must be not less than 15 working days.
Csak ennyit kérek, rendben?EurLex-2 EurLex-2
All recipients of the draft report shall be able to submit their observations within 5 working days.
Érdekes sírrablásEurLex-2 EurLex-2
ANY PERIOD OF TWO DAYS OR MORE SHALL INCLUDE AT LEAST TWO WORKING DAYS
SZOLGÁLTATÁSOK NYÚJTÁSÁBÓL ÉS ELVÉGZETT MUNKÁKBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEKeurlex eurlex
I think we'll be done end of work day tomorrow.
Megtalálom és letépem a fejét!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's working day and night at his big, new computer job.
Adja ide az eszközt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
within two working days if the application has been made under the accelerated procedure (Article
Címek: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan; b) P.O. Box #, Amman #, Jordan; c) P.O. Box #, Amman #, Jordanoj4 oj4
The suspension shall take effect ten (10) working days after receiving notification.
E-#/# (IT) előterjesztette: Luca Romagnoli (ITS) a Bizottsághoz (#. áprilisEurlex2019 Eurlex2019
shall begin on the first working day following the end of the preceding period;
A támogatással létrehozott versenytorzulás korlátozására a #. évi szerkezetátalakítási terv a következő intézkedések végrehajtását írja előEurLex-2 EurLex-2
I thought it was Take Your Daughter to Work Day.
Könnyen összeüthetnék egy ketrecet, és te lucernával etethetnéd őketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You will receive an acknowledgment of receipt within 15 working days.
HOGYAN KELL A FERTAVIDOT TÁROLNI?Eurlex2019 Eurlex2019
In the case of complex or bulky applications, the deadline may be extended by fifteen working days
Nagyon ostoba, vagy csak szemteleneurlex eurlex
The list of variables to be transmitted in working-day adjusted form may be amended by the Commission.
És szerinted az ötévesek komolyabban veszik a madár- higiéniát, mint a tanáruk?EurLex-2 EurLex-2
Multiplication factor (mc) × Average of previous 60 working days VaR (VaRavg)
a hatóanyag törlése az I. mellékletből, ha az többé nem elégíti ki az #. cikk és bekezdésében foglalt követelményeketEurLex-2 EurLex-2
49514 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.