to wriggle out of
kibújik
wriggle out oor Hongaars
wriggle out
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
kibeszéli magát
en
to talk one's way out of something
kibújik
I'm not trying to wriggle out of anything.
Nem próbálok semmiből kibújni.
kisiklik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Politicians had a rich heritage of wriggling out of tight situations.
De ahogy hallottam, Santana ölte meg az apád.Nem felejtettem el, hogy a fivérem. Megbosszúltam!Literature Literature
I'd always managed to wriggle out ofsuch invitations, pleading previous engagements, illness and so on.
Kimetszem a mutánsgyűjteményének pár agytekervényét, ön kifizeti a munkadíjamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You may choose to wriggle out of the opportunity to try these exotic morsels.
Tomot és Savannah- t köszöntjükjw2019 jw2019
Annias could wriggle out of that rather easily - or simply buy his way out of it.'
Kinek adjam a tiedet?hunglish hunglish
When it was, I wriggled out of my pajamas and managed to get into the tub.
AZ ÁLLATGYÓGYÁSZATI KÉSZÍTMÉNY NEVEhunglish hunglish
But if anything happens and you can wriggle out of it, run.
Ha az ezredest nem tudná lebeszélni róla.. szeretnék még egyszer beszélni Teal' c- kelLiterature Literature
... from trying to wriggle out of her cuffs, right?
Az Európai Unió erre jobban fel van készülve, mivel jó az infrastruktúrája, és agrárpolitikája arra rendezkedett be, hogy az Unió egész területén fenntartsa a termeléstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"And you,"" that finger thrust at the Windfinders, ""stop trying to wriggle out of your agreement!"
Végig vágta a gyomrátLiterature Literature
There might be trouble when we were found, but I was sure we could wriggle out of it.
MezőgazdaságLiterature Literature
He wriggled out of the sleeping-bag and sloped off to the bathroom.
Az #/#/EK rendelet #. és #. cikke értelmében olyan egységes és részletes szabályokat és kategóriákat kell felállítani, amelyek lehetővé teszik, hogy a tagállamok a program teljes futamideje alatt tájékoztatással szolgáljanak a Bizottság számára az alapok programozott felhasználásáról, valamint az alapok kumulatív elosztásárólhunglish hunglish
For this theory is just another unsuccessful attempt to wriggle out of a perfectly mythical dilemma.
Dorosinnal kezelem, # milligrammot kap belõle,... úgy tûnik, ennyi elég, hogy lenyugtassaLiterature Literature
He`s just trying to wriggle out of this embarrassment
TECHNIKAI ÉS ÜZEMELTETÉSI KÉPESSÉG ÉS ALKALMASSÁGopensubtitles2 opensubtitles2
Just wriggle out of'em.
Talán ismeri.Nem, MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How do Christendom’s churches wriggle out of this dilemma?
Az a legjobb neki, ha velem maradjw2019 jw2019
He has not accepted his fate and wants to wriggle out of it.
Városban, tengerparton?Literature Literature
Oh, you're trying to wriggle out of it.
az ORACEA hatékonyságát, és nem alkalmazhatók az ORACEA bevételét követő legalább # órán belülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What are you trying to wriggle out of?
Miért akarsz vele találkozni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clark's been trying to wriggle out of the compensation package that he agreed with Charles.
Van egy üveg lejárt mustárunk, egy pudlink, beszállunk, és berakjuk a dákót a lyukbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's wriggled out of more handcuffs than Houdini.
Az én tanácsomat kéri, hogy hogyan építse fel a védelmet?- Ez nem rám tartozikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't even think about wriggling out of this one.
Rendben, adok én neked valamitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Some would say they’ve merely been trying to wriggle out from under the patrician heel,” said Titus.
A Bíróság (második tanács) #. december #-i ítélete (A Bundesgerichtshof [Németország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem) – FBTO Schadeverzekeringen NV kontra Jack OdenbreitLiterature Literature
I pull Tingting off, wriggling out of her like a snake.
lásd a #. cikketLiterature Literature
Not your fault Hunt wriggled out of it.
Ha egy rendőrautót is meglátok, a fiú issza meg a levétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, wriggle out of it.
Tilos beszélnünk róla, de...... ha te vagy a kiválasztott...... rettentően izgalmas lesz!Sok a dolgunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unhurt, little Betty Sprot wriggled out and ran towards her mother who was standing like a statue.
Napközben csináljuk, csak két őrtoronyból leszünk láthatóakhunglish hunglish
133 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.