you ought to take it oor Hongaars
you ought to take it
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
vidd
hu
present subjunctive definite, 2nd pers informal singular of 'visz' ("carry/bear/convey")
vigyed
hu
present subjunctive definite, 2nd pers informal singular of 'visz' ("carry/bear/convey")
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You ought to take it easy on that liquor
Az aliszkiren plazmafehérje-kötődése mérsékelt (# %) és a koncentrációtól függetlenopensubtitles2 opensubtitles2
You ought to take it easy on that liquor.
Munkát adott, miután kijártam a sulit, de Darcy ennek nem örültOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Besides you ought to take it as a compliment.
Múlt héten egy nőt találtak a lakásában.Megkötözték és kirabolták helyetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You ought to take it with you.
Szándékosan tesziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You ought to take it easy, ace.
Nagyszerű gyerekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"I don't think you ought to take it too seriously,'* said Sir George.
Csak egy helyen tudsz bejutni, a parkolón keresztülhunglish hunglish
Ben- I think- I think you ought to be taking it a little easier right now than you seem to be
Nem a mi zsebünkből lesz fizetve, ugye?opensubtitles2 opensubtitles2
Do you think I ought to take it up?
Többet van az irodámbam, mint az a srác, aki véletlenszerűen harapdálja a többi gyerek nyakátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe you ought to take him up on it.
Úgy tűnik mégsem lesz időd arra az italraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You ought to persuade him to take it.
Artie tudta, hogy az lopott pénz?Literature Literature
I thought you and Walsh ought to take a look at it.
a törzskönyv szabályaival összhangban megállapított származási lappal kell rendelkeznieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You ought to take this money, take a little time off from whatever it is that you do.
Igen, most már érzékelem őketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, Pierce, I'm not sure that I want to get it, and I think you ought to take a break from these new friends of yours.
Hogy havonta küldhessen pénztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Even if this cat business might have been justified in some way, it wasn't something you ought to take pride in doing.
Azt tegnap ítélte nekem a bíróságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dorcas and Larry and I all know that Mike can take care of himself . and you ought to know it.
Liam Ulrich, az új recepciós, állok a rendelkezésükrehunglish hunglish
But after our talk the other day and you blaming yourself for Anna taking that job on the Icarus I think it's something you ought to see.
Valójában az történik, hogy a felesleget nem termelő tagországokra, régiókra igazságtalanul nagy terhet ró ez a reform.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Greedy!" to the bird that flies away with the big crust, you know now that you ought not to do this, for he is very likely taking it to Peter Pan.
Amennyiben Liechtenstein a későbbiekben részt kívánna venni az alap végrehajtásában, erről jóval a tervezett időpont előtt tájékoztatja a Bizottságot, és a felek levélváltás formájában megállapítják az #/#/EK európai parlamenti és tanácsi határozat, a végrehajtási szabályok és e megállapodás alkalmazásának biztosításához szükséges gyakorlati intézkedésekethunglish hunglish
. . and it ought not to take you more than ten minutes to pack up your comic books and your other shirt."
Igen, felségedhunglish hunglish
"Then you would drink a great deal more than you ought," said Mrs. Bennet; "and if I were to see you at it, I should take away your bottle directly."
A támogatás valószínűsíthetően a kedvezményezett helyzetét erősítené versenytársai kárára, melyek nem kapnak állami támogatásokathunglish hunglish
'No,' replied Mr. Limbkins; 'at least, as it's a nasty business, we think you ought to take something less than the premium we offered.'
A mi feladatunk az, hogy oktatás vagy akár karrier tanácsadás formájában valós segítséget nyújtsunk a mezőgazdaságban dolgozó nőknek, és ezzel biztosítsuk számukra a szakmai fejlődés lehetőségét.hunglish hunglish
I always thought him sane enough until today, but you can take it from me that either he or I ought to be in a straitjacket.
Ez az Ön részlegehunglish hunglish
I ought to be able to blow off steam when I come home without you taking it personally because it's very rarely about you.
Mit nem értesz ezen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, mate, I’ve never seen it play at night, but any beggar ought to be able to take you to him.
Élje szépen az életétLiterature Literature
It means You ought to take in Anvarol 3 pills each day.
Nem akarom, hogy így emlékezz rám, ha eszedbe jutokParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I wonder if you could outline a little bit more about your thinking on what positive real steps we could be taking to encourage those countries that ought to be able to do more - like the United States - and to assist those countries - whether it is China, India or Russia - that are perhaps struggling at the moment.
Azért hazudott, hogy velük lehessenEuroparl8 Europarl8
31 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.