you picked oor Hongaars
you picked
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
választottál
hu
(me) [singular 'you']
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
What kind of guy did you pick?
A tagállamok értesítik a Bizottságot az bekezdésben meghatározott kötelezettség teljesítésére irányuló intézkedéseikrőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Who would you pick to be the president, dead or alive?
És ő Mr Pamukopensubtitles2 opensubtitles2
You picked out a font.
Ha a nők egy gyerekkel akarnak rendbe hozni egy kapcsolatot...... neked is összejön, ha örökbe fogadod?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Would you pick some up?
a punci, # a popsiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, I work the games, you pick it up.
Elég régóta ismerem.Nem kell aggódnod, oké? De aggódom!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are you picking up the enemy fleet?
Ezután a központi bankok leállították a buborék felfújására használt fedezetlen pénz áradatátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He said, supposing you were walking in the countryside and you picked up something like this.
Gyerünk már, haver!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, hey, hey, will you pick up a roll of toilet paper while you're down there?
A tagállamok az e rendelet alapján benyújtott bejegyzés iránti kérelmek, kifogást tartalmazó nyilatkozatok, módosítási és törlési kérelmek vizsgálata során felmerült költségeik fedezésére díjat állapíthatnak megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think you picked the wrong chord
Mondd, miért kell ez a balhé?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And you picked the fucking fangbanger over one of your own?
Amikor fiatal voltam, a nagybácsik joga volt megválasztani az Elnökötopensubtitles2 opensubtitles2
That's the prescription for GHB you picked up two days before the jump.
Riggs, hogy van Murtaugh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Every year, you pick your guy, and every year, your guy suffers more than any other intern.
mivel az egyértelműség érdekében e rendelkezéseket a III. melléklet egy külön részébe kell foglalniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You picked me...... because I looked good and wasn' t on maternity leave
Olyan vagy, mint egy gyerek, aki inkább azt mondja, hogy lázas, s azt várja, hogy másnap ne engedjem iskolábaopensubtitles2 opensubtitles2
I thought you picked him up after school.
Szeretnénk, ha...... más társaságok is megvásárolhatnákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, I mean, why are you picking a fight with dad?
Súgjatok neki!opensubtitles2 opensubtitles2
Honey, just you pick.
ZÁRÓ RENDELKEZÉSEKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Couldn't you pick something less conspicuous?
Az a dolguk, hogy öljenekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Can' t you pick the lock?
A GMO azonosításához szükséges információk egy központi nyilvántartásban kerülnek összegyűjtésre és nyilvánosságraopensubtitles2 opensubtitles2
You feel it in every breath, and you pick up on the flowers a little sooner each time.
A vetítőt, a vásznat, régi fiImeketLiterature Literature
Are you asking me if I'll help you pick out clothing so you can seduce a woman?
Csak kisegítek itt egyszer egy szemeszterbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yes, why didn't you pick up
AutóbalesetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know, you work around kids and you pick up all sorts of things.
hangsúlyozza a nemzeti hatóságok egymás közötti, valamint az európai hatóságokkal való szoros együttműködésének szükségét, amikor információt cserélnek a közegészség-biztonság területén annak érdekében, hogy optimalizálják a végrehajtást és az uniós állampolgárok nemzetközi méretű közegészségügyi vészhelyzetek elleni védelmétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NOW, MY FRIEND, WOULD YOU PICK A PASSAGE, A VERSE?
Ezenkívül nem működik rendszer vagy eljárás annak igazolására, hogy mely alapanyagokat használták fel az exporttermék gyártási folyamatában, vagy hogy sor került-e túlzott mértékű visszatérítésre a belföldi közvetett adók vonatkozásában az alaprendelet I. melléklete h) pontja, valamint II. melléklete, illetve az importvámok vonatkozásban az alaprendelet I. melléklete i) pontja, illetve II. és III. melléklete értelmébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know I'm good, I am, that's why you picked me.
Nézze, mit csinált!Literature Literature
Where did you pick up your Englsih, Miss Cheung?
Túl nehéz és ezért agykárosodást okozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21135 sinne gevind in 193 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.