GlosbeGlosbe
logoGlosbe

you people oor Hongaars

you people

naamwoord
en
(pejorative) any outsiders of a clique

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

maguk

voornaamwoord
I'll never get over my hatred for you people.
Sosem fogom túltenni magam a maguk iránti gyűlöletemen.
 Ilona Meagher

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Do you think people have the right to know if there are genetically modified ingredients in the food they buy in the shops or in restaurants
Gondolod, hogy az embereknek joguk van tudni, hogy vannak-e a boltokban vagy éttermekben általuk vásárolt élelmiszerekbengenetikailag módosított összetevők?
people like you and me
magunk szőrű emberek · magunkfajta emberek
What the hell is wrong with you people?
Mi az istennyila van veletek?
They will usually be understanding. You might be surprised at how patient people are when they know you're still learning English.
Általában megértőek lesznek. Lehet, hogy meglepődsz azon, hogy milyen türelmesek az emberek, amikor tudják, hogy még csak tanulod az angolt.

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
What's the matter with you people? !
Aero- fékezés két perc múlva.Két perc a fékezésigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm tired of these petty games you people play.
A fentiek fényében szükségessé vált a #/#/EK (EKB/#/#) rendelet olyan módon való módosítása, hogy az tartalmazzon határozott követelményt a betétek és a hitelek névértéken való jelentéséreLiterature Literature
You people are monsters
a civil és kulturális életben való tartós és fenntartható részvételt elősegítő fellépésekopensubtitles2 opensubtitles2
I mean, since Joe's retired, you people haven't done a thing!
A megállapított dömpingkülönbözetek a vám megfizetése előtti CIF közösségi határparitásos importár százalékában kifejezve a következőkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Who the hell are you people, anyway?
Bárcsak sosem hagytuk volna ott azt a hotelszobát Honey Groveban, mert tökéletes vagy, és mi tökéletesek vagyunk, és az az éjszaka... tökéletes voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When hiring you people, it can't be traced to us.
Az engedélyazonosító-kód egyetlen üzemeltetőhöz van hozzárendelveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You people are wrong.
Az EGSZB határozottan támogatja ezt a javaslatotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you people trust me?
Ne mozduljanak!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
By these few, Jehovah promised, “I shall save you people.” —Judges 7:2-7.
Nem tudom, hogy az életemet akarta- e, vagy a lelkemetjw2019 jw2019
You people settle down in the room.
Parancsoljanak a belépőikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What is wrong with you people?
Radu nagy szerelme egy halandó volt,Stephania egy boszorkány, aki gonosz mint őOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You people just don't learn, do you?
KÉT ÉVVEL KORÁBBANOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I want you people out of my life!
Szia, Cherie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You people need adult supervision.
A neve Miranda Dracar, árva volt, aki Szarajevóban született #- benOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I never thought I'd see any of you people ever again.
Annak érdekében, hogy a közösségi fellépés a szabályozási környezet egészében következetes legyen, indokolt továbbá az a kívánalom, hogy az uniós ökocímke-kritériumok kidolgozása vagy felülvizsgálata a Bizottság legutóbbi környezetvédelmi stratégiáira, így a környezetvédelmi cselekvési programok, a fenntartható fejlődési stratégiák és az éghajlatváltozással foglalkozó programok célkitűzéseire is építsenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Please tell me I don't have to explain metaphor to you people.
Violet fél egyedül lenniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Do you people here in Elenia have different rules from the rest of us?'
mivel az e rendeletben meghatározott intézkedések összhangban állnak az állatgyógyászati készítmények bizottságának véleményévelhunglish hunglish
What do you people think you're doing?
J/# A „Húscsirke” címszó alatt szerepelnek a tojókhoz tartozó tenyészkakasok, így ezek nem tartoznak a „Tojó” (J/#) címszó aláOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"You people trying New York on this Upton?"
VaIamit csak jóI csináItam... ha képes voItáI idáig eIjönni épségbenhunglish hunglish
Do you people not even know my last name?
A Bizottság határozata (#. december #.) az Európai Atomenergia-közösségnek a nukleáris anyagok és a nukleáris létesítmények fizikai védelméről szóló egyezményhez történő csatlakozásárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I assure you, people have been tried and convicted on thinner evidence than office politics.”
És Potter, MrLiterature Literature
Serena, all you people do is lie and fight about money, so, what's the difference?
De hol az orvosi állomás?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is that the way you people think you can talk to me?
Az egyik mértékegység másikra való átszámításához átváltási együtthatókat alkalmaznakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What's the matter with you people?
Ne hagyjon itt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You people have no business here!
És mi lesz Gaelle- lel?Nincs időnkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
88606 sinne gevind in 138 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k