bribery oor Armeens
bribery
en
the making of illegal payment, or bribes, to persons in official positions as a means of influencing their decisions
Vertalings in die woordeboek Engels - Armeens
կաշառակերություն
en
giving, offering or accepting bribes
While he was bishop of Alexandria, Cyril used bribery, libel, and slander in order to depose the bishop of Constantinople.
Ալեքսանդրիայում իր եպիսկոպոսության ժամանակ Կիրիլը զբաղվում էր կաշառակերությամբ, զրպարտությամբ եւ չարախոսությամբ՝ նպատակ հետապնդելով պաշտոնազրկել Կոստանդնուպոլսի եպիսկոպոսին։
կաշառում
en
making of illegal payment
With men who take delight in bribery and strife.
Նրա հետ, ում ձեռքում կաշառք է, չարություն։
կաշարք
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Thus, regardless of where one lives, it is bribery to give money or a gift to a judge or a police officer to pervert justice or to an inspector to turn a blind eye to a defect or a violation.
25 Այս մարդը ուսուցանվել* էր Եհովայի ճանապարհի մասին եւ քանի որ բոցավառվում էր ոգով+, ճշգրտությամբ խոսում ու սովորեցնում էր Հիսուսի մասին, սակայն միայն Հովհաննեսի մկրտությանն+ էր ծանոթ։jw2019 jw2019
While mature Christians recognize that gift-giving to obtain an unlawful favor could be tantamount to bribery, local circumstances and sensibilities may allow some to offer a small token of appreciation to receive a legitimate service or to avoid unfair delay.
Մինչեւ 1943թ., երբ Կուբա ժամանեցին «Գաղաադն» ավարտածմիսիոներները, երկրում արդեն կային 950 անհատներ, ովքեր ընդունել էին բարի լուրը եւ քարոզում էին այն ուրիշներին, թեեւ նրանցից ոչ բոլորն էին կանոնավորաբար մասնակցում այդ գործին։jw2019 jw2019
Simply a Custom or Bribery?
ՆԻԿԱՐԱԳՈՒԱjw2019 jw2019
But it is not bribery to give a tip or a gift to a public servant when he performs his duty or to obtain a legitimate service or to avoid unfair treatment. —4/1, page 29.
Թույլը թող ասի՝ ես զորավոր եմ+։jw2019 jw2019
Should a Christian give a government employee a tip or a gift for his services, or would that be viewed as bribery?
8 Ռաբսակը+, լսելով, որ Ասորեստանի թագավորը հեռացել է Լաքիսից+, վերադարձավ նրա մոտ ու տեսավ, որ նա Լեբնայի+ դեմ է կռվում։jw2019 jw2019
But is it bribery to give a gift or a tip to, say, a public servant in order to obtain a legitimate service or to avoid unfair treatment?
Այս գործին աջակցելու նպատակով եղբայր Ռադերֆորդը մի հայտարարություն արեց. «Տիրոջ առաջնորդությամբ մենք նոր պարբերագրի լույսընծայման աշխատանքներ ենք ձեռնարկել, որը կկոչվի «ՈՍԿԵ ԴԱՐ»»։jw2019 jw2019
According to The World Book Encyclopedia, “bribery means giving or offering something of value to a . . . person in a position of public trust, who in return violates his or her duty or the law in order to benefit the giver.”
Դոն եւ Մեյբլ Հասլեթները պատերազմից հետո առաջին միսիոներներն էին Ճապոնիայում։ Վկայություն են տալիս փողոցումjw2019 jw2019
Otherwise, we’d ruin the company.” —Reinhard Siekaczek, arrested for bribery. —The New York Times.
Սխալ գործածություն։jw2019 jw2019
He indirectly accuses Job of trying to show himself superior to God and of practicing apostasy, bribery, and deceit.
Կարո՞ղ է արդյոք պատահել այնպես, որ իմունիտետի ընկճումը հանգեցնի քաղցկեղի առաջացման եւ մահվան։jw2019 jw2019
(Proverbs 2:6-9) Of course, a Christian should always bear in mind that anyone who wants to be “a guest in [Jehovah’s] tent” must shun bribery. —Psalm 15:1, 5; Proverbs 17:23.
Տպաձեւերի պատրաստումըjw2019 jw2019
(2Ki 16:5-9; 17:1-6) However, instead of trusting in Jehovah, King Ahaz tried to stave off the threat made by Syria and Israel, resorting to bribery of the king of Assyria to gain his protection.
Իմ կյանքը Եհովայի ու նրա սիրելի Որդի Հիսուս Քրիստոս Թագավորի ձեռքն եմ հանձնում, որոնք երբեք չեն մոռանա այն մարդկանց, ովքեր անկեղծորեն սիրում են իրենց։jw2019 jw2019
While he was bishop of Alexandria, Cyril used bribery, libel, and slander in order to depose the bishop of Constantinople.
Այդպիսով նրանք չէին ննջում, իսկ ինքը առաջադիմում էր։jw2019 jw2019
A survey of business managers in Australia reported that 9 out of 10 considered bribery and corruption to be “wrong but unavoidable.”
12 «Գեհեն»՝ լիակատար ոչնչացման խորհրդանիշjw2019 jw2019
If the officer is honest, you get a huge penalty of being arrested for bribery.
Նա տեսավ ժողովուրդների, որոնք իր սրբարանը+ մտան,ted2019 ted2019
With men who take delight in bribery and strife.
Իրագործված կանխագուշակումներjw2019 jw2019
It is most beneficial to have this Bible counsel on pretense, presumptuousness, keeping one’s word, shrewdness, associations, child correction and training, man’s view of what is right, being slow to anger, favor to the afflicted, fraud, prayer, ridicule, contentment with life’s necessities, pride, unjust profit, bribery, contention, self-control, isolation, silence, partiality, quarreling, humility, luxury, care of a father and a mother, intoxicating beverages, cheating, qualities of a wife, gifts, borrowing, lending, kindness, confidence, property lines, building up the household, envy, retaliation, vanity, mild answer, meditation, and true companionship.
Իսկ հնձի գործում դեռ շա՞տ բան կար անելու։jw2019 jw2019
It is also bribery to use a gift to receive preferential treatment, such as getting moved forward on a waiting list or bypassing others in line.
Տո՛ւր նրանց վիժող արգանդ+ եւ ցամաքած ստինքներ։jw2019 jw2019
What is bribery?
Ռասմուս Բլինդհեմը հենց այդ միջոցով էր իմացել ճշմարտությունը եւ սկսել էր ծառայել Եհովային։jw2019 jw2019
Yet, some 90 percent of the people who encounter bribery do not report it.
Մթության ու թանձր ստվերի մեջ։jw2019 jw2019
Countries in East Africa have some of the highest rates of bribery in the world, says Transparency International.
Դժվարին ժամանակներ էին Եհովայի վկաների համար։jw2019 jw2019
20 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.