Afghanistan oor Indonesies

Afghanistan

/æfˈɡæn.ɪˌstæn/, /æfˈgænɪˌstæn/, /æfˈgænɪˌstɑːn/ eienaam, naamwoord

A landlocked country in Central Asia. Official name: Islamic Republic of Afghanistan. Capital: Kabul. Official languages: Persian (Dari), Pashto.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

Afghanistan

eienaam, naamwoord

country

Waters to Afghanistan one door and it's there!
Perairan ke Afghanistan satu pintu dan itu ada di sana!

Afganistan

naamwoord

We had a parade for him downtown when he came back from Afghanistan.
Kami mengadakan parade untuknya di pusat kota saat dia kembali dari Afganistan.

afghanistan

geographic terms (country level)

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

afganistan

In afghanistan, I led over 100 raids on insurgent camps.
Di Afganistan, saya ketuai 100 serangan ke khemah pasukan penentang.

Soortgelyke frases

Islamic State of Afghanistan
Afganistan · Afghanistan

capital of Afghanistan
Kabul

Islamic Republic of Afghanistan
Republik Islam Afganistan

voorbeelde

From 2002 to 2010, 82% of the $56 billion in aid delivered to Afghanistan was spent through non-state institutions.
Sejak 2002 hingga 2010, sekitar 82% dari dana bantuan sebanyak 56 miliar dolar AS yang dikucurkan ke Afghanistan dihabiskan melalui lembaga non-pemerintah.

Yet following the attack, Afghanistan's Interior Ministry issued a 10-day ban on public gatherings citing a heightened risk of sectarian violence.
Menyusul serangan itu, Kementerian Dalam Negeri Afghanistan mengeluarkan larangan demonstrasi 10 hari dengan alasan tingginya risiko kekerasan sektarian.

And another counselor said to me after the training, "You know, I never knew why I survived the killings in my village, but now I know, because I am part of a nucleus of a new peaceful society in Afghanistan."
Dan pembimbing lainnya setelah pelatihan ini berkata, "Saya tidak pernah tahu mengapa saya selamat dari pembantaian di desa saya namun kini saya tahu karena saya adalah bagian dari inti masyarakat baru yang damai di Afganistan."

Afghanistan Between Hope and Fear.
Indonesia antara Kelisanan dan Keberaksaraan.

Every member of the National Assembly takes into judgment the general welfare and supreme interests of all people of Afghanistan at the time of casting their vote".
Setiap anggota dari Majelis Nasional memperhitungkan penilaian kesejahteraan umum dan kepentingan tertinggi semua orang di Afganistan pada saat memberikan suara mereka".

The earthquake was also said to have caused five fatalities in Afghanistan.
Gempa itu juga dikatakan telah menimbulkan lima korban jiwa di Afganistan.

The book is an attempt to understand why modern statebuilding and the building of institutions in countries like Afghanistan, Iraq, Somalia, Haiti, Timor-Leste, Sierra Leone and Liberia have failed to live up to expectations.
Buku ini adalah sebuah upaya untuk memahami mengapa upaya negara modern dalam membangun lembaga-lembaga di negara-negara seperti Afghanistan, Irak, Somalia, Haiti, Timor-Leste, Sierra Leone dan Liberia yang telah gagal dalam mencapai harapan hidup.

The China-Pakistan border is 438km (272m) and runs west-east from the tripoint with Afghanistan to the disputed tripoint with India in the vicinity of the Siachen Glacier.
Perbatasan Tiongkok-Pakistan adalah perbatasan antara negara Tiongkok dan Pakistan sepanjang 438km (272m) dan membentang dari barat ke timur dari titik tripel keduanya dengan negara Afghanistan dan titik tripel yang bersengketa dengan India di sekitar Gletser Siachen.

To me, Afghanistan is a country of hope and boundless possibilities, and every single day the girls of SOLA remind me of that.
Bagi saya, Afganistan adalah negara yang penuh dengan harapan dan kesempatan dan setiap harinya para siswa di SOLA mengingatkan saya akan hal itu.

Bordering Kazakhstan and the Aralkum Desert (former Aral Sea) to the north and northwest, Turkmenistan and Afghanistan to the southwest, Tajikistan to the southeast, and Kyrgyzstan to the northeast, Uzbekistan is one of the largest Central Asian states and the only Central Asian state to border all the other four.
Berbatasan dengan Kazakhstan dan Laut Aral di utara dan barat laut, Turkmenistan di barat daya, Tajikistan di tenggara, dan Kirgistan di timur laut, Uzbekistan adalah salah satu negara Asia Tengah terbesar dan satu-satunya negara Asia Tengah yang bebatasan dengan semua negara Asia Tengah.

There was this, uh, girls'school in Afghanistan, three miles south of Jupar.
Ada seorang gadis sekolahan di Afghanistan, Tiga mil Selatan dari Jupar.

So, I am a Jungian psychoanalyst, and I went to Afghanistan in January 2004, by chance, on an assignment for Medica Mondiale.
Saya adalah ahli analisis jiwa Jung dan saya pergi ke Afganistan di bulan Januari 2004, secara kebetulan karena ditugaskan oleh Medica Mondiale.

And that made me think that, if we can get 70 percent in Afghanistan, then surely we can get 70 percent reduction everywhere.
Itu membuat saya berpikir, kalau kami bisa mencapai 70 persen di Afghanistan, kami pasti bisa mencapai 70 persen di tempat lain.

Well, what we've seen is the creation, in places like Iraq and Afghanistan, of democratic systems of government which haven't had any of those side benefits.
Kita telah melihat dalam penciptaan demokrasi di tempat seperti Irak dan Afganistan, yang belum pernah mendapatkan keuntungan sampingan itu.

It’s not forever, so the Government of Afghanistan needs to understand they must continue their reform journey and they must continue to create conditions that will be inclusive to all ethnic groups within Afghanistan, including a place for the Taliban to participate in a legitimate government when the Taliban is ready to renounce terrorism, renounce the fight, and come to the table.
Ini tidak akan berlaku selamanya, maka pemerintah Afghanistan harus memahami bahwa mereka harus meneruskan perjalanan reformasi mereka dan terus menciptakan kondisi yang inklusif untuk semua suku di Afghanistan, termasuk tempat bagi Taliban untuk dapat berpartisipasi dalam pemerintahan yang sah saat Taliban siap meninggalkan terorisme, perlawanan, dan menuju meja perundingan.

The Records is an important document of Central Asia during the early seventh century, as it provides information of a Buddhist culture existing in Afghanistan during that time and the earliest textual evidence for Buddhist sculptures at Bamiyan.
Catatan-catatan tersebut merupakan sebuah dokumen penting mengenai Asia Tengah semasa awal abad ketujuh, karena ia memberikan informasi tentang sebuah kebudayaan Buddhis yang ada di Afghanistan selama waktu itu dan bukti tekstual paling awal bagi arca-arca Buddhis di Bamiyan.

Sam Clennon, the man that you had an affair with in Afghanistan, was found dead, murdered in his home two nights ago.
Sam Clennon, pria yg berselingkuh denganmu di Afghanistan, ditemukan tewas, dibunuh di rumahnya dua malam yang lalu.

He fled Kabul towards Western Afghanistan and the Afghan army surrendered.
Ia melarikan diri dari Kabul ke Afganistan Barat dan pasukan Afgan menyerah.

However, on 22 October Afghanistan’s Independent Election Commission disqualified 16 of the candidates, leaving only 11 in the race.
Namun, pada 22 Oktober Komisi Pemilihan Independen Afganistan mendiskualifikasi 16 calon, sehingga hanya 11 yang tersisa.

Hosseini did not return to Afghanistan until 2001 at the age of 36, where he "felt like a tourist in own country".
Hosseini tidak pernah kembali ke Afganistan sampai tahun 2003, ketika ia berusia 38 tahun, di mana ia merasa bagai turis di negeri sendiri.

On 6 November 2007, a suicide bombing targeted a sugar factory in Baghlan during a visit by members of the National Assembly of Afghanistan.
Pada tanggal 6 November 2007, sebuah bom meledak di sebuah pabrik gula di Baghlan selama kunjungan oleh anggota Majelis Nasional Afganistan.

If this were Afghanistan, only one person in this room would know how the use the Internet.
Jika ini adalah Afghanistan, hanya satu orang di ruangan ini yang tahu bagaimana menggunakan Internet.

For the most fervent, the countdown to Armageddon began with the return of the Jews to Israel, followed quickly by further signs pointing to the nearness of the final battle—nuclear weapons, European integration, Israel's seizure of Jerusalem, and America's wars in Afghanistan and the Persian Gulf.
Pada kepercayaan terkini, turunnya Armageddon dimulai dengan kembalinya Yahudi ke Israel, yang secara cepat disusul oleh tanda-tanda menjelang pertempuran akhir–senjata-senjata nuklir, integrasi, pertikaian Israel di Yerusalem, dan peperangan Amerika di Afghanistan dan negara-negara Teluk.

We went back to Afghanistan, because the next year was coming, and we wanted to support.
Kami kembali ke Afghanistan, karena sudah hampir tahun berikutnya, dan kami butuh dukungan.

Informal negotiations for a Soviet withdrawal from Afghanistan had been underway since 1982.
Perundingan tidak resmi untuk merencanakan mundurnya pasukan Soviet dari Afganistan sudah dilakukan semenjak tahun 1982.