afire oor Indonesies

afire

adjektief

On fire.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

bernyala

adjektief

membara

adjektief

menyala

bywoord

terbakar

bywoord

The chant of Ram's name sets even water afire.
Nyanyian atas nama Ram bahkan bisa membakar air.

Soortgelyke frases

set afire
membangkitkan · menyemarakkan

voorbeelde

41 And they shall behold blood, and afire, and vapors of bsmoke.
41 Dan mereka akan melihat darah, dan aapi, dan tabir asap.

Then he attacked the vault of the house, or sanctuary, of El-berith and set it afire, and in the conflagration about a thousand of his previous collaborators, the landowners of the tower of Shechem who had taken refuge there, were burned to death.
Kemudian ia menyerang bangunan berkubah di rumah atau kuil El-berit serta membakarnya, dan dalam kobaran api itu ada kira-kira seribu orang bekas kaki tangannya, yakni para pemilik tanah menara Syikhem yang sedang berlindung, dan mereka mati terbakar.

Before the next day's dawn, the palace was set afire and the king escaped to the Vanni region.
Sebelum fajar hari berikutnya, istana mulai terbakar dan raja melarikan diri ke wilayah Vanni.

(Isaiah 34:9, 10) The land of Edom is thus portrayed as becoming so parched that it was as if its torrent valleys were running with pitch and as if its dust were sulphur, and then these combustible substances were set afire. —Compare Revelation 17:16.
(Yesaya 34:9, 10) Negeri Edom dengan demikian digambarkan telah menjadi begitu gersang sehingga seolah-olah lembah-lembah sungainya dialiri oleh ter dan seolah-olah debunya adalah belerang, dan kemudian bahan-bahan yang mudah terbakar ini dinyalakan.—Bandingkan Wahyu 17:16.

To make matters worse, T.J. sets an outside corner of the trailer afire with a torch in an attempt to unfreeze the water pipe.
Untuk membuat keadaan menjadi lebih buruk, T.J. membuat pojok luar mobil gandeng terbakar dengan obor sebagai upaya untuk mencairkan pipa air.

The city is afire with news of your defeat.
Seluruh kota mendengar cerita kematian kalian.

4 Babylon the Great has been set afire like a conquered city, and the smoke from her “goes on ascending forever and ever.”
4 Babel Besar telah dibakar seperti sebuah kota yang dikalahkan, dan asap pembakarannya ”naik sampai selama-lamanya.”

Rajasahib sprinkled oil on my fate, and you set it afire!
! Raja Saab sudah menghancurkan hidupku..

One night in September 1965, while we were serving in the capital, Djakarta, Communist rebels killed many military leaders, set Djakarta afire, and began a nationwide struggle that eventually toppled the nation’s president, Sukarno.
Suatu malam di bulan September 1965, ketika kami sedang melayani di ibu kota, Jakarta, para pemberontak Komunis membunuh banyak pemimpin militer, mengakibatkan Jakarta berkobar, dan memulai perjuangan bersifat nasional yang akhirnya mengakibatkan turunnya presiden negara itu, Sukarno.

The way ye were runnin', I thought yer arse was afire.
Cara kamu berjalan, saya pikir pantat yer itu terbakar.

On 15 May 1916, 2,000 Austrian artillery guns opened a heavy barrage against the Italian lines, setting Trentino afire.
Pada 15 Mei, 2.000 senjata artileri Austria membuka bendungan yang berat terhadap garis Italia, sehingga Trentino terbakar.

Look, in our religion, one is set afire only after death.
Dengar, Shankar! Menurut agama kami, orang dibakar setelah mati.

Yet, God said: “Noph itself will become a mere object of astonishment and will actually be set afire, so as to be without an inhabitant.”
Tetapi, Allah berfirman, ”Nof akan menjadi sesuatu yang mencengangkan dan akan dibakar, sehingga tidak berpenduduk.”

" Love happens where flames arise and set the heart afire. "
* * * Cinta terjadi di mana api muncul dan membakar hati * * *

As Martin and Parker explain, "Philip II attempted to invade England, but his plans miscarried, partly because of his own mismanagement, unfortunate weather, and partly because the opportunistic defensive naval efforts of the English and their Dutch allies (the use of ships set afire and sailed into the anchored Armada to create panic) prevailed.".
Seperti yang dijelaskan oleh Martin dan Parker, "Philip II mencoba menyerang Inggris, namun rencananya gagal, sebagian karena kesalahannya sendiri, dan sebagian karena keberhasilan upaya pertahanan Inggris dan sekutu Belandanya."

Now realizing that not all of God’s commands have been carried out, Josiah tears his garments and gives Hilkiah, Shaphan, and others the order: ‘Inquire of Jehovah about the words of this book; for great is Jehovah’s rage set afire against us because our forefathers did not listen to the words of this book.’ —2 Kings 22:11-13; 2 Chronicles 34:19-21.
Kini, setelah menyadari bahwa tidak semua perintah Allah telah dijalankan, Yosia mengoyakkan pakaiannya dan memerintahkan Hilkia, Syafan, dan orang-orang lain, ’Mintalah petunjuk dari Yehuwa berkenaan dengan perkataan dari buku ini; sebab hebatlah kemurkaan Yehuwa yang menyala-nyala terhadap kita oleh karena bapak-bapak leluhur kita tidak mendengarkan perkataan dari buku ini.’ —2 Raja 22: 11- 13; 2 Tawarikh 34: 19- 21.

His interest afire, the broadcaster wanted to learn more.
Minat sang penyiar radio ini berkembang sehingga ia ingin tahu lebih banyak.

Something in the wind sets my lungs afire.
Angin membuat paru-paruku serasa terbakar.

33 And the wicked shall go away into unquenchable afire, and their end no man knoweth on earth, nor ever shall know, until they come before me in bjudgment.
33 Dan yang jahat akan pergi ke dalam aapi yang tak terpadamkan, dan akhir dari mereka tak seorang pun tahu yang di atas bumi, tidak juga akan pernah tahu, sampai mereka datang di hadapan-Ku pada bpenghakiman.

48 And all flesh* will see that I myself, Jehovah, have set it afire, so that it will not be extinguished.”’”
48 Dan semua orang akan melihat bahwa Aku, Yehuwa, telah membakarnya sehingga apinya tidak akan padam.”’”

The catalyst for mass demonstrations was the death of Mohamed Bouazizi, a 26-year-old Tunisian street vendor, who set himself afire on 17 December 2010 in protest at the confiscation of his wares and the humiliation inflicted on him by a municipal official named Faida Hamdy.
Katalis untuk demonstrasi massal adalah kematian Mohamed Bouazizi, seorang pedagang jalanan Tunisia berusia 26 tahun, yang membakar dirinya sendiri pada tanggal 17 Desember 2010 untuk memprotes penyitaan barang dagangannya dan penghinaan yang menimpanya oleh seorang pejabat kota.

11 And because they did cast them all out, that there were none righteous among them, I did send down afire and destroy them, that their wickedness and abominations might be hid from before my bface, that the blood of the prophets and the saints whom I sent among them might not cry unto me cfrom the ground against them.
11 Dan karena mereka mengusir mereka semua, sehingga tak ada seorang pun yang saleh di antara mereka, Aku menurunkan aapi dan menghancurkan mereka, agar kejahatan dan kekejian mereka boleh disembunyikan dari hadapan muka-Ku, agar darah para nabi dan orang suci yang Aku utus ke antara mereka boleh tidak berseru kepada-Ku bdari tanah menentang mereka.

24 Therefore, as the afire devoureth the bstubble, and the flame consumeth the cchaff, their droot shall be rottenness, and their blossoms shall go up as dust; because they have cast away the law of the Lord of Hosts, and edespised the word of the Holy One of Israel.
24 Oleh karena itu, bagaikan aapi melahap btunggul jerami, dan nyala api melalap csekam, akar mereka akan menjadi kebusukan, dan bunga-bunga mereka akan naik bagaikan debu; karena mereka telah membuang hukum Tuhan Semesta Alam, dan dmeremehkan firman Yang Kudus dari Israel.

The leaders who have the most influence are usually those who set hearts afire with devotion to the truth, who make obedience to duty seem the essence of manhood, who transform some ordinary routine occurrence so that it becomes a vista where we see the person we aspire to be.
Para pemimpin yang memiliki paling banyak pengaruh biasanya mereka yang mengilhami orang lain secara mendalam dengan pengabdian pada kebenaran, yang membuat kepatuhan pada tugas tampak sebagai inti dari kedewasaan, yang mengubah beberapa kejadian rutin umum agar itu memberi kita wawasan dimana kita melihat jenis orang yang ingin kita tiru.

66 And he heard a voice out of heaven, saying: Thou art baptized with afire, and with the Holy Ghost.
66 Dan dia mendengar suara dari surga, memfirmankan: Engkau adibaptis dengan api, dan dengan Roh Kudus.