Black Death oor Indonesies

Black Death

eienaam, naamwoord

(pathology) A pandemic outbreak (often attributed to bubonic plague) throughout Europe and most of Asia in the 14th century that killed nearly half the population of Europe.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

Kematian Hitam

eienaam, naamwoord

the Black Death

Mati Hitam

naamwoord

The Black Death

naamwoord

Wabah Hitam

naamwoord

In the 14th century, the Black Death destroys most of Europe.
Di abad ke-14, wabah Hitam membunuh hampir seluruh warga Eropa.

black death

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

kematian hitam

voorbeelde

Three of her children died of the Black Death in 1348.
Tiga anaknya meninggal karena Maut Hitam pada tahun 1348.

So the black death spread across,
Jadi, wabah hitam menyebar ke seluruh

Pascal must succeed me, or the Black Death will awaken.
Pascal untuk liturgi, bukan Black Death akan terbangun.

Part of Wallenstein's forces were infected with the Black Death.
Bagian dari pasukan Wallenstein terinfeksi Maut Hitam.

The arrival of the Black Death forced Louis to leave Italy in May.
Kedatangan Maut Hitam memaksa Lajos meninggalkan Italia pada bulan Mei.

In the end, though, the movement waned on its own after the Black Death passed.
Akan tetapi, akhirnya gerakan ini menghilang dengan sendirinya setelah Sampar Hitam berlalu.

And I say that because we live in a society that's so obsessed with black death.
Saya berkata demikian karena kita hidup dalam masyarakat yang sangat terobsesi dengan kematian orang kulit hitam.

The Black Death wiped out entire markets.
Wabah Hitam menyapu seluruh pasar.

The Black Death also spurred governments to establish systems of sanitary control.
Sampar Hitam juga mendorong pemerintah-pemerintah untuk mendirikan sistem pengendalian sanitasi.

In the 14th century, the black death wiped out 60% of the European population.
Di abad ke-14, Black Death memusnahkan 60 persen populasi rakyat Eropa.

The Black Death swept across the region, carried by rats.
Wabah Hitam ( Wabah Pes ) menyapu seluruh daerah, dengan dibawa oleh tikus.

Now I'm not talking about a radical drop in population like we saw in the Black Death.
Sekarang saya tidak berbicara tentang sebuah penurunan radikal seperti yang kita lihat pada wabah sampar (Black Death).

The tragedy of the Black Death involved more than the disease itself.
Tragedi Sampar Hitam tidak hanya mencakup penyakit itu sendiri.

Within five years the Black Death finally seemed to have run its course.
Setelah lima tahun, Sampar Hitam tampaknya hampir berakhir.

The plague or Black Death of the fourteenth century took millions of lives.
Wabah penyakit atau Black Death di abad keempat belas menewaskan jutaan nyawa.

None of which would have happened without the Black Death.
Semua itu tak akan terjadi tanpa Kematian Hitam.

The Siege That Brought the Black Death: (Vol.
Begitu pula warna hitam di ujung sirip dubur.

The aftereffects of the Black Death have thus been compared to those of World War I.
Dampak Sampar Hitam sebanding dengan dampak Perang Dunia I.

In 1348, the Black Death and other disasters sealed a sudden end to philosophic and scientific development.
Pada tahun 1348, Kematian Hitam dan bencana lainnya secara mendadak menghentikan periode perkembangan filosofis dan ilmiah yang besar.

The Black Death certainly left its mark on art, death becoming a common artistic theme.
Yang pasti, Sampar Hitam berdampak kuat terhadap kesenian, menjadikan kematian sebagai tema artistik yang umum.

The Black Death—Scourge of Medieval Europe
Sampar Hitam —Wabah dari Eropa Abad Pertengahan

The Black Death had meanwhile reached Hungary.
Maut Hitam sementara itu mencapai Hongaria.

The Black Death Was Not the End
Sampar Hitam Bukanlah Akhir Dunia

At this time before the Black death the city was home to more than 40,000 people.
Pada masa menjelang Maut Hitam, kota ini merupakan rumah dari 40.000 penduduk.

When the Black Death swept over Europe in 1348–49, some Christian communities accused Jews of poisoning wells.
Ketika Kematian Hitam melanda Eropa pada 1348-1349, beberapa komunitas Kristen menuduh Yahudi keracunan air sumur.