Cold War oor Indonesies

Cold War

eienaam, naamwoord

The period of hostility short of open war between the Soviet Bloc and the Western powers, especially the United States, 1945–91.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

Perang Dingin

eienaam

a period of history from 1945-1991

It's not like when we were fighting the Cold War.
Ini tidak seperti saat kita melawan Perang Dingin.

cold war

naamwoord

A period of hostile relations between rivals where direct open warfare between them is largely undesired and avoided.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

perang dingin

naamwoord

a period of hostile relations

The entire span of the cold war would do it, but specifically, the 1980s.
Keseluruhan rentang perang dingin sangat diperlukan, tapi secara khusus untuk yang tahun 1980-an.

Perang Dingin

eienaam

They decided to slug it out, fighting the war on terror using cold-war tactics.
Mereka memutuskan untuk slug it out, perang melawan teror dengan menggunakan taktik Perang Dingin.

voorbeelde

Iraq will maintain close ties with the Soviets throughout the Cold War.
Misalnya, Kuba mempunyai hubungan yang dekat dengan Uni Soviet pada masa Perang Dingin.

The equipment needed to separate lithium-6 from lithium-7 is mostly a cold war leftover.
Peralatan yang dibutuhkan untuk memisahkan litium-6 dari litium-7 kebanyakan merupakan sisa masa perang dingin.

Operation Cold War has created lots of problems.
Operasi Cold War telah menciptakan banyak masalah.

Cold War's greatest encryption machine.
Mesin enkripsi terbaik semasa Perang Dingin.

Then came the end of the Cold War.
Kemudian tibalah akhir Perang Dingin.

The Cold War.
Perang Dingin.

This initiative brought together archaeologists from Eastern Europe and the West at the height of the Cold War.
Inisiatif tersebut dibawa bersama dengan para arkeolog dari Eropa Timur dan barat pada puncak Perang Dingin.

Why some dingy cold war bunker? Jarvis:
Bukannya di Bunker zaman perang seperti ini?

They dropped me down to the basement, where I'll be reviewing files from the cold war.
Mereka memindahkanku ke lantai bawah, dimana aku harus mencari berkas-berkas dari pernah dunia kedua.

To reignite the Cold War between Russia and the United States.
Untuk menyalakan kembali Perang Dingin antara Rusia dan Amerika Serikat.

You are like a Cold War spy.
Kau seperti mata-mata Perang Dingin.

The hot war was ending, but the Cold War had just begun.”
Perang yang panas telah berakhir, tetapi Perang Dingin baru saja mulai”.

COLD WAR
PERANG DINGIN

Costly to maintain, the battleships were decommissioned during the post-Cold War draw down in the early 1990s.
Mahalnya untuk mempertahankan, kapal perang yang dinonaktifkan selama pasca-Perang Dingin penarikan di awal 1990-an.

In 1980 and 1984, the Cold War opponents boycotted each other's Games.
Pada tahun 1980 dan 1984, negara-negara penentang Perang Dingin memboikot Olimpiade di Moskwa dan Los Angeles.

They were originally designed in the Cold War to combat other MBTs.
Mereka awalnya didesain pada Perang Dingin untuk melawan MBT lain.

1947 – Cold War: The Truman Doctrine is proclaimed to help stem the spread of Communism.
1947 - Doktrin Truman diproklamirkan untuk membantu menghambat penyebaran Komunisme.

Cold War stuff.
Senjata peninggalan Perang Dingin.

Eastern Bloc emigration and defection was a point of controversy during the Cold War.
Emigrasi dan pembangkangan Blok Timur adalah sebuah titik kontroversi pada Perang Dingin.

The match was played during the Cold War, although during a period of increasing détente.
Pertandingan ini dimainkan pada Perang Dingin, tapi pada masa meningkatnya détente.

It is ironic how the accommodationist/confrontationalist debate resembles that of the Cold War.
Namun kemiripan debat akomodasionis-konfrontasionalis ini dengan perdebatan Perang Dingin terasa ironis.

During the Cold War, most of the countries in the Balkans were ruled by Soviet-supported communist governments.
Selama Perang Dingin, kebanyakan negara di Balkan dikuasai pemerintahan komunis yang didukung Uni Soviet.

Annan left a legacy of global peacemaking during international crises that defined the post-Cold War era.
Annan meninggalkan warisan perdamaian global di era krisis internasional pasca Perang Dingin.

It was built during the Second World War and used during the cold war.
Ini dibangun sekitar perang dunia kedua dan digunakan selama perang dingin.

Now that the Cold War is over, the political and strategic justification for the arms sales has diminished.
Sekarang, setelah Perang Dingin berakhir, secara politis dan strategis pembenaran untuk penjualan senjata telah berkurang.