cold season oor Indonesies

cold season

coldest days of the year

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

musim dingin

naamwoord

voorbeelde

Such a cold season
Cuaca yang amat sejuk dingin brrr brrr

We are in the cold season
Sekarang musim dingin.

Such a cold season
Dingin sekali musim

Animals may store food before a cold season, but they do not think things through and plan.
Binatang mungkin menyimpan makanan sebelum musim dingin, namun mereka tidak menganalisis segala sesuatu dengan saksama dan membuat rencana.

But December is a rainy, cold season in Bethlehem.
Tetapi bulan Desember adalah musim dingin dan banyak hujan di Betlehem.

But December is a rainy, cold season in Bethlehem.
Namun, bulan Desember adalah musim dingin, yang banyak hujan di Betlehem.

As the somewhat cold season warmed up, the almond tree, a harbinger of spring, blossomed with white and pink flowers.
Seraya musim yang agak dingin itu mulai hangat, pohon badam, yang menjadi pertanda datangnya musim semi, mengeluarkan bunga berwarna putih dan merah muda.

Soups and stews of meat, rice, ferns, lentils, and dried vegetables, spiced with chili peppers and cheese, are a favorite meal during the cold seasons.
Sup daging, nasi, dan sayuran yang dikeringkan yang dibumbui dengan cabai dan keju adalah makanan favorit selama musim dingin.

And if the word histamine sounds vaguely familiar, it's probably because you've taken an antihistamine sometime probably in the last several months, especially during cold season.
Dan jika histamin kata suara samar- samar akrab, itu mungkin karena Anda telah mengambil antihistamin kadang- kadang mungkin dalam beberapa bulan terakhir, terutama selama musim dingin.

Some of the viruses that cause the common colds are seasonal, occurring more frequently during cold or wet weather.
Beberapa virus yang menyebabkan pilek bersifat musiman, lebih sering terjadi saat cuaca dingin atau saat hujan.

Like the biretta worn by lower clergy and the mortarboard worn by academics, the camauro derives from the academic cap (the pileus), originally worn to protect tonsured clerical heads in the cold season.
Seperti biretta yang dikenakan oleh pejabat rendah gereja dan mortarboard (topi toga sarjana) yang dikenakan oleh kaum akademiah, camauro berasal dari topi akademiah (pileus) yang awalnya dikenakan untuk melindungi bagian kepala para rohaniwan yang dipangkas habis (demi alasan keagamaan) dari udara dingin.

They would not have been there in the cold, rainy season of winter.
Mereka tidak akan berada di sana pada musim dingin yang menusuk dan banyak hujan.

From November to March is the cold, rainy season in Israel, and December 25 is certainly in the wintertime.
Dari bulan November hingga bulan Maret adalah musim hujan yang dingin di Israel, dan tanggal 25 Desember tentunya berada pada musim dingin.

In old age, however, a person’s days are like the cold, rainy season of winter, with one downpour of trouble after another.
Namun, bagi orang-orang lanjut usia, hari-hari mereka bagaikan musim dingin yang disertai hujan, dihantam berbagai kesusahan tak habis-habisnya.

(1 Corinthians 11:24-26) And the Bible shows that Jesus was not born in December, which is a cold rainy season in Israel.
(1 Korintus 11:24-26) Dan Alkitab memperlihatkan bahwa Yesus lahir bukan pada bulan Desember, yakni musim hujan yang dingin di Israel.

Son, in a marriage, if love goes cold... you must season it with romance and refreshen it
Nak, dalam pernikahan, jika cinta menjadi dingin kau harus membumbuinya dengan asmara dan menyegarkannya kembali.

(Luke 2:8) The cold, rainy season usually began in October, and shepherds —especially in the colder highlands, such as those around Bethlehem— brought their sheep into protected shelters at night.
(Lukas 2:8) Musim hujan yang dingin biasanya dimulai pada bulan Oktober, dan para gembala —khususnya di dataran tinggi yang lebih dingin, misalnya di sekitar Betlehem— memasukkan domba-domba mereka ke dalam kandang pada malam hari agar terlindung.

(Luke 2:8) In the land of Israel, late December is a cold, rainy season during which sheep would be kept in shelters overnight to protect them from the winter weather.
(Lukas 2:8) Di tanah Israel, akhir Desember adalah musim yang dingin dan banyak hujan, dan pada waktu itu domba-domba akan tetap berada dalam kandang pada malam hari agar terlindung dari cuaca musim dingin.

Also, people who live in cold, wet climates or seasons like that may not always enjoy the rain.
Selain itu, orang yang tinggal di daerah bermusim atau beriklim dingin dan basah seperti itu mungkin tidak selalu senang jika hujan turun.

Because it is the season of cold weather, the apostle John calls it “wintertime.”
Karena waktu itu udara dingin, rasul Yohanes menyebutnya ”musim dingin”.

It is wintertime, the season of cold weather.
Saat itu musim dingin.

They point out the unlikelihood of Caesar’s forcing the volatile Jews to trek to their home cities during the cold and rainy season, which could further enrage a rebellious people.
Mereka menekankan bahwa kemungkinannya kecil bagi sang Kaisar untuk memaksa orang-orang Yahudi yang mudah tersinggung ini agar meninggalkan kota asal mereka selama musim hujan yang dingin, ini dapat memicu kemarahan bangsa pemberontak tersebut.

The Antarctic Convergence or Antarctic Polar Front is a curve continuously encircling Antarctica, varying in latitude seasonally, where cold, northward-flowing Antarctic waters meet the relatively warmer waters of the subantarctic.
Konvergensi Antarktika atau Garis Depan Kutub Antarktika adalah sebuah kurva yang secara berkelanjutan mengelilingi Antarktika, beragam dalam lintang musimannya, dimana perairan Antarktika yang mengarah ke wilayah utara yang dingin bertemu dengan perairan yang relatif hangat dari subantarktika.

Many recipes are for cold soups served when fruit is in season during warm weather.
Beberapa resep untuk sup dingin disajikan saat buah berada pada musim saat cuaca hangat.

(Isaiah 4:6) A booth, or hut, was often built in a vineyard or in a field to provide much-needed shelter from the burning sun of the dry season and from the cold and storms of the rainy season. —Compare Jonah 4:5.
(Yesaya 4:6) Sebuah pondok, atau gubuk, sering dibangun di sebuah kebun anggur atau ladang untuk memberikan pernaungan yang sangat dibutuhkan dari sinar matahari yang panas terik di musim kering dan dari hawa dingin serta badai di musim hujan.—Bandingkan Yunus 4:5.