Kobe oor Indonesies

Kobe

eienaam, naamwoord

A city in Honshū, Japan, capital of Hyōgo prefecture.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

Kobe

naamwoord

Kobe, Hyogo

Speaking about trips, have you ever been to Kobe?
Berbicara tentang wisata, apa kau pernah ke Kobe?

voorbeelde

The Kobe quake released about twice as much seismic energy as that one did.
Gempa di Kobe melepaskan energi seismik dua kali lebih besar daripada gempa di AS.

The killing provoked a debate in Japan whether the age of criminal responsibility, lowered from 16 to 14 in 2000 due to the 1997 Kobe child murders, needed to be lowered again.
Pembunuhan tersebut membuat sebuah perdekatan di Jepang mengenai usia pertanggungjawaban kejahatan, yang diturunkan dari 16 menjadi 14 pada 2000 karena pembunuhan anak-anak Kobe 1997, perlu diturunkan lagi.

Kobe was the sixth-largest city in Japan at the time, with a population of roughly 1 million.
Pertama, Kobe merupakan kota terbesar ke-6 di Jepang pada waktu itu dengan jumlah penduduk 1 juta jiwa.

Portions of the Hanshin Expressway (around 400m east of Fukae Station) collapsed during the Kobe earthquake on January 17, 1995.
Sebagian dari Jalan Tol Hanshin (sekitar 400m timur dari Stasiun Fukae) runtuh selama gempa bumi Kobe pada 17 Januari, 1995.

The Kalākaua group arrived in Kobe on March 18 for a sightseeing tour and lunch with the mayor.
Kelompok Kalākaua datang ke Kobe pada 18 Maret untuk melanjutkan tur dan makan siang dengan wali kota.

Motherfucker want to be Kobe Bryant up in this bitch.
Si brengsek itu ingin jadi Kobe Bryant dalam hal ini.

In 2013, he surpassed Kobe Bryant as the highest paid basketball player in the world, with earnings of $56.5 million.
Tahun 2013, ia melampaui Kobe Bryant sebagai pemain basket bergaji tertinggi dengan gaji sebesar $56,5 juta.

She faced tragedy when her parents were killed in the 1995 earthquake that struck Kobe, Japan.
Ia mengalami tragedi sewaktu orang-tuanya tewas pada tahun 1995 dalam gempa bumi yang menimpa Kobe, Jepang.

Other Kansai domestic flights fly from the older but more conveniently located Osaka International Airport in Itami, or from the newer Kobe Airport.
Kansai penerbangan domestik Lain terbang dari yang lebih tua tetapi lebih berlokasi Bandara Internasional Osaka di Itami, atau dari Bandara Kobe yang baru.

These have endured over the years, and happily, they also survived the great Kobe earthquake of 1995.
Mereka semua bertekun selama bertahun-tahun, dan syukurlah, mereka juga selamat dari gempa bumi yang hebat di Kobe pada tahun 1995.

In 1990 the physical education faculty of the school took a tough stand toward Jehovah’s Witnesses who entered Kobe Tech at the age of 16.
Pada tahun 1990, staf pengajar pendidikan olahraga di sekolah itu mengambil pendirian keras terhadap Saksi-Saksi Yehuwa yang memasuki Kobe Tech pada usia 16 tahun.

"Hirota-Jinja-mae". from Nishinomiya-kitaguchi Station (Hankyu Kobe Line) Hankyu Bus Route 12 (for Kotoen) from JR West Nishinomiya Station (JR Kobe Line) Hankyu Bus Route 11 (for Kotoen) from Hanshin Nishinomiya Station (Main Line) Hanshin Bus Yamate Loop (counterclockwise, via Nishinomiya-Shiyakusho-mae) Hirota Shrine is one of three shrines which, according to Nihon Shoki, a historical epic chronicle, was established by the Empress Jingū in the 3rd century.
"Hirota-Jinja-mae". dari Stasiun Nishinomiya-kitaguchi (Jalur Hankyu Kobe) Hankyu Bus Jalur 12 (tujuan Kotoen) dari Stasiun Nishinomiya JR West (Jalur JR Kobe) Hankyu Bus Jalur 11 (tujuan Kotoen) dari Stasiun Nishinomiya Hanshin (Jalur Utama) Hanshin Bus Yamate Putaran (arah berlawanan, melalui Nishinomiya-Shiyakusho-mae) Kuil Hirota adalah salah satu dari tiga kuil Nihon Shoki, berdasarkan sejarah, kuil didirikan oleh Permaisuri Jingū pada abad ke-3.

Mikitani has stated that the destruction caused by the devastating 1995 Kobe earthquake made him realize he wanted to help revitalize Japan’s economy, leading to his resignation from banking and decision to launch his own venture.
Mikitani telah menyatakan bahwa kehancuran yang disebabkan oleh gempa bumi Kobe 1995 yang dahsyat membuatnya menyadari bahwa ia ingin membantu merevitalisasi ekonomi Jepang, yang menyebabkan pengunduran dirinya dari perbankan dan keputusan untuk meluncurkan usaha sendiri.

On March 11, 2011, I was standing on a platform in the Tokyo Shinagawa train station to visit the Japan Kobe Mission.
Pada tanggal 11 Maret 2011, saya sedang berdiri di peron stasiun kereta Shinagawa Tokyo untuk mengunjungi Misi Kobe Jepang.

And then I took a bite, and I wished that it was tinier, because Kobe beef is so rich.
Dan kemudian saya coba sepotong kecil dan aku berharap bahwa itu mungil karena daging sapi Kobe sangat kaya rasa. rasanya seperti hati yang berlemak -- tidak seperti rasa stik

Kobe spent four million, you delusional prick!
Kobe menghabiskan 4 juta, kamu bajingan!

Serving to this day in Kobe, Japan, is Miyo Idei, now 92 years old.
Miyo Idei, seorang saudari yang sekarang berusia 92 tahun, masih melayani sampai sekarang di Kobe, Jepang.

The construction of the airport was stalled for lack of funding until 1995, when it won national government support as a means for recovering the Kobe economy in the wake of the great Hanshin earthquake.
Pembangunan bandar udara sempat terhenti karena kekurangan dana hingga tahun 1995, ketika ia mendapat dukungan pemerintah nasional sebagai perbaikan ekonomi Kobe akibat gempa bumi besar Hanshin.

Most of Hyōgo's population lives on the southern coast, which is part of the Osaka-Kobe-Kyoto metropolitan area.
Sebagian besar penduduk tinggal di wilayah bagian selatan di dekat pantai, yang merupakan bagian dari wilayah metropolitan Osaka-Kyoto-Kobe.

In fiction, in The Tale of Genji, Genji fled from Kyoto and resided in Suma (now a part of Kobe) and Akashi for two years.
Dalam Hikayat Genji, Genji melarikan diri dari Kyoto dan tinggal di Suma (Kobe sekarang ini) dan Akashi selama dua tahun.

And then, year afterward, 1995, in Kobe, Japan, we had a big earthquake.
Lalu, setahun setelah itu, 1995, di Kobe, Jepang. terjadi gempa bumi yang sangat besar.

Corn-fed Kobe it is.
Kobe yang makan jagung.

In addition to its base at Haneda, Skymark is the dominant carrier at Kobe Airport and is the only domestic airline operating at Ibaraki Airport north of Tokyo.
Sebagai tambahan untuk basisnya di Haneda, Skymark juga maskapai penerbangan yang dominan di Bandar Udara Kobe dan satu-satunya maskapai penerbangan domestik yang mengoperasikan penerbangan dari Bandar Udaar Ibaraki di utara Tokyo.

In the spring of 1990 when the five students entered Kobe Tech, they explained to the teachers that they could not participate in kendo (Japanese swordsmanship) drills because of their Bible-based views.
Pada musim semi tahun 1990 sewaktu kelima siswa tersebut memasuki Kobe Tech, mereka menjelaskan kepada para guru bahwa mereka tidak dapat ikut serta dalam latihan kendo (seni pedang Jepang) karena pandangan mereka yang berdasarkan Alkitab.

In 2009, rapper Lil Wayne titled a song "Kobe Bryant".
Tahun 2009, Lil Wayne membuat lagu "Kobe Bryant".