Thanksgiving Day oor Indonesies

Thanksgiving Day

naamwoord

(Canada) A holiday, originally to give thanks to God for the harvest, celebrated annually on the second Monday of October.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

Hari Pengucapan Syukur

naamwoord

voorbeelde

A Pilgrim or Puritan is a sandwich which has connotations with the American Pilgrim Fathers and Thanksgiving Day.
Pilgrim atau Puritan adalah sandwich yang memiliki konotasi dengan American Pilgrim Fathers and Thanksgiving Day.

I learned wisdom that Thanksgiving Day.
Saya belajar kebijaksanaan pada hari Thanksgiving itu.

But I'll see you every New Year's and Thanksgiving day.
Tapi aku akan mengunjungimu tiap tahun baru dan paskah.

The first Macy's Thanksgiving Day Parade was held in New York City.
1924 - Macy's Thanksgiving Day Parade yang pertama diselenggarakan di New York, Amerika Serikat.

Therefore, we can appreciate why some readers may be offended by Thanksgiving Day.
Karena itu, kami bisa memahami jika ada pembaca yang tersinggung oleh Hari ”Thanksgiving”.

Later on Thanksgiving Day, the dog went missing.
Singkatnya setelah pesta makan malam, anak-anak anjing itu menghilang.

She appeared in the 85th Annual Macy's Thanksgiving Day Parade on November 24, 2011.
Dia muncul di Annual Macy's Thanksgiving Day Parade ke-85 pada 24 November 2011.

On November 22, the brothers appeared in the 81st annual Macy's Thanksgiving Day Parade.
Pada tanggal 22 November, mereka tampil di acara tahunan Macy's Thanksgiving Day Parade ke-81.

She was born on Thanksgiving Day.
Dia lahir pada Hari Thanksgiving.

In November, Cooley appeared on a float in the Macy's Thanksgiving Day Parade.
Pada 2009, para pemerannya tampil dalam float mereka sendiri dalam Macy's Thanksgiving Day Parade.

THANKSGIVING DAY
THANKSGIVING, HARI

You went somewhere on Thanksgiving day.
Kau pergi ke suatu tempat saat hari Thanksgiving.

In late November, she rode a float in the 2007 Macy's Thanksgiving Day Parade, following previous Miss USA titleholders since Susie Castillo in 2003.
Pada akhir November, dia mengikuti Parade Hari Thanksgiving Macy's 2007, tradisi yang selalu dilakukan pemegang gelar Miss USA sebelumnya sejak Susie Castillo pada tahun 2003.

Survivors and victims of European Settlement of the Americas are honored every year on Thanksgiving Day during the National Day of Mourning protest in Plymouth, Massachusetts.
Korban selamat dan korban Pendudukan Eropa di Amerika dihormati setiap tahun pada Hari Pengucapan Syukur saat unjuk rasa Hari Berkabung Nasional di Plymouth, Massachusetts.

This day is observed as a thanksgiving day by farmers whereby farmers pay their tribute, thanking God for the abundant harvest and also praying for future prosperity.
Hari ini juga disamakan sebagai hari syukuran oleh petani, dimana petani membayar upeti, berterima kasih pada Tuhan untuk panen yang melimpah dan berdoa untuk kemakmuran masa depan.

Thus, Korea and other countries in the Orient are engulfed by the Christmas spirit about the time that the United States is involved in its Thanksgiving Day celebration in late November.
Dengan demikian, Korea dan negeri-negeri Asia lainnya diliputi suasana Natal bersamaan waktu dengan perayaan Hari Thanksgiving di Amerika Serikat pada akhir bulan November.

Traditionally, cranberries are part of the meal eaten on Thanksgiving Day, which is held on the fourth Thursday of November in the United States and on the second Monday of October in Canada.
Sudah menjadi tradisi untuk menghidangkan cranberry pada hari Thanksgiving, yang diadakan setiap hari Kamis keempat pada bulan November di Amerika Serikat dan setiap hari Senin kedua pada bulan Oktober di Kanada.

The first Thanksgiving Day after Confederation was observed as a civic holiday on April 5, 1872, to celebrate the recovery of the Prince of Wales (later King Edward VII) from a serious illness.
Hari Thanksgiving Kanada yang pertama setelah akta Konfederasi dilangsungkan pada hari libur tanggal 5 April 1872 untuk merayakan kesembuhan Pangeran Wales (nantinya menjadi Raja Edward VII dari Britania Raya) dari sakit keras.

The nation's oldest Thanksgiving parade (the Gimbels parade, which has had many sponsors over the years, and is now known as the 6abc Dunkin' Donuts Thanksgiving Day Parade) was first held in Philadelphia in 1920.
Parade Hari Pengucapan Syukur yang tertua adalah Parade Gimbels (sekarang disebut Parade Hari Pengucapan Syukur 6abc Ikea) yang pertama kali diadakan di Philadelphia pada tahun 1920.

Although the Pilgrims did not hold the festival the next year because of poor crops, Thanksgiving Day later became an annual national and religious holiday in the United States, Canada, and a few other countries.
Meskipun tahun berikutnya para Musafir tidak mengadakan festival tersebut karena panen yang jelek, Thanksgiving Day kemudian menjadi hari raya tahunan yang bersifat nasional dan agama di Amerika Serikat, Kanada, dan beberapa negara lain.

I had never traveled much before, and I was having a wonderful time seeing so many new and different places—that is, until Thanksgiving Day, when I ended up in the Daytona Beach jail for vagrancy.
Belum pernah saya bepergian sesering itu, dan saya sungguh menikmati melihat begitu banyak tempat yang baru dan berbeda —yaitu, hingga Hari Thanksgiving ketika saya mendekam di penjara Daytona Beach karena menjadi gelandangan.

It was a traditional way of using up leftover food from Thanksgiving Day and thus is composed essentially of bread slices or a bap, into which are placed sliced roast turkey, cranberries or cranberry sauce and cheddar cheese.
Itu adalah cara tradisional untuk menggunakan sisa makanan dari perayaan Hari Thanksgiving dan karena itu pada dasarnya terdiri dari irisan roti atau roti bap, di mana ditempatkan di dalamnya irisan kalkun panggang, cranberry atau saus cranberry dan keju cheddar.

Today, Thanksgiving Day in North America is typically an occasion for a family banquet of turkey, cranberry sauce, and pumpkin pie—but in principle, it remains “a time for serious religious thinking, church services, and prayer.”—The World Book Encyclopedia, 1994.
Dewasa ini, Thanksgiving Day di Amerika Utara merupakan peristiwa yang khas untuk perjamuan keluarga dengan ayam kalkun, saus cranberry, dan pai labu kuning —tetapi pada prinsipnya, ini adalah ”waktu untuk renungan religius yang serius, kebaktian gereja, dan doa”. —The World Book Encyclopedia, 1994.

After holding her second Thanksgiving Day television special on ABC, Lady Gaga and the Muppets Holiday Spectacular, she performed a special rendition of "Do What U Want" with Christina Aguilera on the fifth season of the American reality talent show The Voice.
Setelah tampil di acara spesial Thanksgiving keduanya di ABC, Lady Gaga and the Muppets Holiday Spectacular, dia membawakan sebuah rendisi spesial dari "Do What U Want" bersama Christina Aguilera di musim kelima dari acara pencarian bakat Amerika bernama The Voice.

" And today is Thanksgiving, the toughest day of the year for The Tower.
" Dan hari ini adalah perayaan Thanksgiving, hari terberat tahun ini untuk Tower. "