a cut above oor Indonesies

a cut above

naamwoord

(idiomatic) superior to; of a higher quality than

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

lebih baik

Maybe it's horseshit so that we can fancy ourselves a cut above the thugs and the gangsters of the world.
Mungkin sebuah omong osong yang membuat kita mengira bisa lebih baik daripada pencuri dan gangster yang lainnya.

voorbeelde

Happily, he escaped with just “a cut above his right eye.”
Untungnya, ia selamat, hanya ”sobek di atas mata kanannya”.

The Narangs are offering a cut above the market price.
Keluarga Narang menawarkan potongan di atas harga pasar.

I could've sworn there was a cut above your eye.
Aku bersumpah ada luka sobek diatas dekat matamu.

You really are a cut above!
Kau memotong semuanya!

" we are a cut above the rest. "
Kami adalah luka di atas luka. "

I immediately reached for my head and found that I was bleeding from a cut above my left eye.
Saya segera mengulurkan tangan ke kepala saya dan mendapati bahwa saya berdarah dari luka sayatan di atas mata kiri saya.

Maybe it's horseshit so that we can fancy ourselves a cut above the thugs and the gangsters of the world.
Mungkin sebuah omong osong yang membuat kita mengira bisa lebih baik daripada pencuri dan gangster yang lainnya.

You want to go upstairs and cut carrots and watch a Lifetime original above a [ bleep ] alien dungeon!
Anda ingin pergi ke atas dan memotong wortel dan menonton asli Lifetime di atas [ bip ] penjara alien!

It lives a mile above the forest, on this plateau, cut off from the world below.
Ini tinggal satu mil di atas hutan di dataran tinggi ini, terputus dari dunia bawah.

If you put a ✔ next to any of the above, don’t conclude that you’re just not cut out to be a Christian.
Jika kamu memberi tanda ✔ pada salah satunya, jangan simpulkan bahwa kamu tidak bakal bisa menjadi orang Kristen.

To help students understand the truth identified above, hold up a pair of scissors and begin cutting a piece of paper.
Untuk membantu siswa memahami kebenaran yang diidentifikasi di atas, angkatlah sebuah gunting dan mulailah menggunting selembar kertas.

Then, using a saw —an iron wire held in tension by a chestnut-wood bow— he meticulously cuts the pieces he needs (shown above).
Lalu, dengan semacam gergaji —kawat besi yang diregangkan pada sebuah busur kayu —ia dengan hati-hati memotong kepingan-kepingan yang diperlukannya (diperlihatkan di atas).

If you checked off any of the above, don’t conclude that you’re just not cut out to be a Christian.
Jika kamu menconteng salah satunya, jangan simpulkan bahwa kamu tidak sanggup menjadi orang Kristen.

To make the transistor conduct appreciable current (on the order of 1 mA) from C to E, VBE must be above a minimum value sometimes referred to as the cut-in voltage.
Untuk membuat transistor perilaku yang cukup saat ini (di urutan 1 mA) dari E ke C, VEB harus di atas nilai minimal kadang-kadang disebut sebagai cut-in tegangan.

At harvesttime workers cut the standing wheat with a curved sickle like the one made of iron seen above, which lacks its wooden handle.
Pada musim menuai pekerja-pekerja memotong gandum dengan sabit yang terbuat dari besi seperti yang ditunjukkan di sini, tanpa pegangan kayunya.

In some homes, above the front door, there is a cutting of a plant to ward off evil spirits, or a Bible on a table is left open to Psalm 91 in the belief that this will afford the household certain protection.
Di beberapa rumah, di atas pintu masuk, ada potongan tanaman yang digantung untuk mengusir roh-roh jahat, atau sebuah Alkitab di atas meja dibiarkan terbuka pada Mazmur 91 karena percaya bahwa ini akan memberikan perlindungan tertentu kepada penghuni rumah.

For instance, they reported the public execution of 15 Christian leaders near the Queen's palace who were dangled on ropes 150 feet above a rock-filled ravine before the ropes were cut upon their refusal to renounce Christianity.
Contohnya, mereka mengabarkan penghukuman mati lima belas pemimpin Kristen di muka umum di dekat istana Ratu; mereka digantung di ketinggian 150 kaki di atas jurang penuh batu, dan tali yang menggantung mereka akhirnya dipotong setelah mereka menolak untuk menyangkal agama Kristen.

2 The above-quoted editorial admitted: “The most disheartening aspect of undernourishment . . . is that the world has a clear-cut capacity to feed everyone.”
2 Tajuk rencana yang dikutip di atas mengakui, ”Segi yang paling mengecilkan hati dari kekurangan makanan . . . ialah bahwa dunia ini sebenarnya mampu memberi makan setiap orang.”

But that morning, pressured by his son’s determination to prove his bravery, he took a knife and made three deep horizontal cuts on each side of the boy’s face, slightly above the corners of his mouth.
Tetapi pagi itu, karena desakan Danjuma yang bertekad membuktikan keberaniannya, sang ayah pun mengambil sebilah pisau dan membuat tiga torehan horizontal yang dalam di sebelah kiri dan kanan wajah Danjuma, sedikit di atas sudut mulutnya.

Not only does it provide the freedom to travel quickly from one place to another but it also allows one to cut through the clouds on a gloomy day and soar in the sunlight shining high above.
Selain dapat leluasa mengadakan perjalanan dengan cepat dari satu tempat ke tempat lain, kita juga bisa terbang menembus awan pada hari yang mendung dan membubung tinggi sambil bermandikan cahaya matahari.

It is a procedure in which elastic bands are applied onto an internal hemorrhoid at least 1 cm above the pectinate line to cut off its blood supply.
Ini merupakan prosedur dimana gelang karet dipasangkan ke hemoroid internal setidaknya 1 cm di atas garis dentata untuk menghambat suplai darah.

Hence, a paper published by the Worldwatch Institute noted recently that one thing above all may show mankind how serious it can be to cut down the earth’s biodiversity—the effect on our food supply.
Oleh karena itu, makalah yang diterbitkan Lembaga Pengamat Dunia baru-baru ini menyatakan bahwa hal terutama yang memperlihatkan kepada umat manusia betapa serius masalah hilangnya keanekaragaman hayati—dampaknya terhadap persediaan pangan kita.

But above it all He was scourged, scourged with 40 stripes save one, scourged with a multi-thonged whip into whose leather strands sharp bones and cutting metals were woven.
Namun di atas segalanya Dia disesah, disesah dengan 40 kurang satu pukulan, disesah menggunakan cambuk yang terbuat dari beberapa tali kulit yang pada untaian kulit itu terjalin tulang tajam dan potongan logam.

Above the table, on which an unpacked collection of sample cloth goods was spread out -- Samsa was a travelling salesman -- hung the picture which he had cut out of an illustrated magazine a little while ago and set in a pretty gilt frame.
Di atas meja, di mana koleksi membongkar barang kain sampel disebarkan keluar - Samsa adalah seorang salesman keliling - tergantung gambar yang telah dipotong dari majalah digambarkan beberapa saat yang lalu dan ditetapkan dalam bingkai emas yang cukup.