autumn oor Indonesies

autumn

/ˈɑ.təm/, /ˈɔː.təm/ adjektief, naamwoord

Traditionally the third of the four seasons, when deciduous trees lose their leaves; typically regarded as being from September 21 to December 20 in parts of the Northern Hemisphere, and the months of March, April and May in the Southern Hemisphere.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

musim gugur

naamwoord

The season after summer and before winter, traditionally from September 21 to December 20 in the northern hemisphere and from March 21 to June 20 in the southern hemisphere.

Late autumn in Scotland is rather cold.
Suhu di Skotlandia cukup dingin pada akhir musim gugur.

musim

naamwoord

season

Late autumn in Scotland is rather cold.
Suhu di Skotlandia cukup dingin pada akhir musim gugur.

gugur

naamwoord

season

Late autumn in Scotland is rather cold.
Suhu di Skotlandia cukup dingin pada akhir musim gugur.

musin gugur

musim rontok

Autumn

eienaam

A female given name of modern usage, from the name of the season.

voorbeelde

In autumn 2007, the talent agency Good Entertainment sent their trainee Yubin to JYP Entertainment as a replacement for Hyuna.
Pada musim gugur 2007, agen artis Good Entertainment mengirimkan Yubin ke JYP Entertainment sebagai calon pengganti Hyuna.

Admiral Zheng He's fleet left Nanjing in 1413, probably in the autumn.
Armada Laksamana Cheng Ho meninggalkan Nanjing pada 1413, mungkin pada musim gugur.

Another similar species is M. semivestipes, which can be distinguished by its bleach-like odor, an eastern North American distribution, fruiting season during summer and autumn, and small spores measuring 4–5 by 2.5–3 μm.
Spesies lain sejenis yakni M. semivestipes, yang dapat dibedakan dengan baunya yang seperti pemutih, lokasi penemuan di bagian timur Amerika Utara, musim pembuahan selama musim panas dan gugur, dan spora berukuran kecil yakni 4–5 sampai 2.5–3 μm.

Pak-un first attended a special class for foreign-language children and later attended the regular classes of the 6th, 7th, 8th, and part of the final 9th year, leaving the school abruptly in the autumn of 2000.
"Pak-un" awalnya mengikuti kelas khusus untuk anak-anak penutur bahasa asing, namun kemudian bergabung dengan kelas reguler sejak kelas 6, 7, 8, dan tamat setelah menyelesaikan kelas 9 pada musim gugur tahun 2000.

After 6 years of internal selections it was announced in June 2010 that SRG SSR were looking at possibilities to hold a national final to select the Swiss entry, the first time since 2004, depending on budget details to be finalised in early autumn.
Setelah 6 tahun menyeelnggarakan seleksi langsung, telah diumumkan pada Juni 2010 bahwa SRG SSR akan menyelenggarakan final nasional, pertama kalinya sejak 2004, dengan mempertimbangkan hal keuangan.

Her name means "New Moon (in Autumn)" or "(another name of) August".
Namanya berarti "Bulan Baru (di musim gugur)" atau "(nama lain dari) Agustus".

After retaking Motya and founding Lilybaeum, Himilco sacked Messana, then laid siege of Syracuse in the autumn of 397 BC after the Greek navy was crushed at Catana.
Setelah merebut kembali Motya dan mendirikan Lilybaeum, Himilco merebut Messina, kemudian mengepung Syracuse pada musim gugur tahun 397 SM setelah angkatan laut Yunani hancur di Catana.

Maximinus issued orders in Autumn 311 forbidding Christians to congregate in cemeteries.
Pada musim gugur tahun 311, Maximinus mengeluarkan perintah-perintah yang melarang umat Kristiani berhimpun di tempat pemakaman.

In addition to the general words for rain, a number of Hebrew and Greek terms referring to rain have the various meanings “downpour; pouring rain” (1Ki 18:41; Eze 1:28), “steady rain” (Pr 27:15), “autumn or early rain” and “spring or late rain” (De 11:14; Jas 5:7), “gentle rain” (De 32:2), “rainstorm” (Isa 4:6), and “copious showers” (Ps 65:10).
Selain kata-kata yang umum untuk hujan, ada sejumlah istilah Ibrani dan Yunani sehubungan dengan hujan yang memiliki berbagai arti: ”hujan deras” (1Raj 18:41), ”hujan yang terus-menerus” (Ams 27:15), ”hujan musim gugur atau hujan awal” dan ”hujan musim semi atau hujan akhir” (Ul 11:14; Yak 5:7), ”hujan rintik-rintik” (Ul 32:2), ”badai hujan” (Yes 4:6), dan ”hujan lebat” (Mz 65:10).

IT IS early autumn of 29 C.E., and Jesus is in the wilderness of Judea, just north of the Dead Sea.
PADA awal musim gugur 29 M, Yesus sedang berada di Padang Belantara Yudea, tidak jauh dari sebelah utara Laut Mati.

Autumns in the Far East usually provide these conditions.
Musim gugur di Timur Jauh biasanya memungkinkan keadaan ini.

In the autumn of 2009, Sheeran began studying music at the Academy of Contemporary Music (ACM) in Guildford, Surrey as an undergraduate, though it is not clear how long he remained at the college.
Pada musim gugur 2009, Sheeran mulai belajar musik di Academy of Contemporary Music (ACM) di Guildford, Surrey sebagai sarjana , meskipun tidak jelas berapa lama ia tetap di kampus.

Why does the bear become drowsy in the autumn and lose its appetite?
Mengapa beruang menjadi mengantuk di musim gugur dan kehilangan selera makannya?

As a result, Jehovah’s servants have long recognized that the prophetic time period that began in the 20th year of Artaxerxes was to be counted from 455 B.C.E. and thus that Daniel 9:24-27 reliably pointed to the year 29 C.E. in the autumn as the time for the anointing of Jesus as the Messiah.
Hasilnya, hamba-hamba Yehuwa telah lama mengakui bahwa jangka waktu nubuat yang mulai pada tahun ke-20 dari Artahsasta harus dihitung dari tahun 455 S.M. dan dengan demikian mengakui juga bahwa Daniel 9:24-27 dengan tepat menunjuk kepada tahun 29 M. pada musim gugur sebagai saat diurapinya Yesus sebagai Mesias.

A few stems of eulalia that sway slightly will do the trick, giving viewers the feel of an autumnal breeze.
Hal ini dapat dilakukan dengan menambahkan beberapa helai eulalia yang lembut dan melambai, sehingga menciptakan suasana angin semilir di musim gugur.

It embraces the stimulating freshness of early spring, the warmth of summer with its azure-blue skies, the loveliness of autumn colors, the pure beauty of freshly fallen snow.
Kesempurnaan di bumi mencakup kesegaran musim semi yang membangkitkan semangat, kehangatan musim panas dengan langit yang biru cerah, kecantikan dari warna-warna musim gugur, keindahan yang murni dari salju segar yang berjatuhan.

In Sweden they usually ripen in August, when the Nordic autumn closes in.
Di Swedia, buah-buah ini biasanya matang pada bulan Agustus menjelang datangnya musim gugur Skandinavia.

This format continued through the 2015–16 season, after which it returned to a spring-to-autumn format.
Format ini berlanjut sampai musim 2015-16, setelah itu kembali ke format musim semi ke musim gugur.

The circulation of the paper was initially about 8,000, but it increased to 25,000 in autumn 1923 due to strong demand during the occupation of the Ruhr.
Jumlah koran yang beredar awalnya hanya sekitar 8.000, tetapi kemudian naik pesat menjadi 25.000 pada musim gugur tahun 1923 karena banyak yang menginginkan koran ini selama pendudukan Ruhr.

A bombing case at Nichiuri TV in autumn.
Sebuah kasus pengeboman terjadi di TV Nichiuri.

Similarly, three and a half years after Jesus was enthroned as King in the autumn of 1914, he accompanied Jehovah to the spiritual temple and found God’s people in need of refining and cleansing.
Demikian pula, tiga setengah tahun setelah Yesus ditahtakan sebagai Raja pada musim gugur tahun 1914, ia menyertai Yehuwa ke bait rohani dan mendapati umat Allah perlu dimurnikan dan dibersihkan.

During the autumn of 1927, Fuller contemplated suicide by drowning in Lake Michigan, so that his family could benefit from a life insurance payment.
Selama musim gugur 1927, Fuller bermaksud bunuh diri, sehingga keluarganya dapat memperoleh hasil dari asuransinya.

In the autumn of 1315 he took a second wife, Isabella of Ibelin, daughter of the Seneschal of Cyprus.
Pada musim gugur tahun 1315 ia menikahi istri keduanya, Isabella dari Ibelin, putri Seneschal dari Siprus.

Emperor Manuel ceremoniously made his daughter and Béla-Alexios his heirs, and forced the Byzantine notables to swear an oath of fidelity to them in the autumn of 1165.
Kaisar Manouel secara seremonial membuat putrinya dan Béla-Alexius menjadi ahli warisnya, dan memaksa bangsa Bizantium untuk bersumpah setia pada mereka pada musim gugur tahun 1165.

Hamilton entered King's College (now Columbia) in New York City in the autumn of 1773 "as a private student", and officially matriculated in May 1774.
Hamilton kuliah di King's College, New York City (sekarang Universitas Columbia), pada musim gugur 1773 "sebagai mahasiswa tak terdaftar" dan terdaftar secara resmi pada Mei 1774.