bestowment oor Indonesies

bestowment

naamwoord

The act of bestowing or conferring something, especially an honour.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

hadiah

naamwoord

First we have to thank the vampire for the gifts that he's bestowed upon us.
Pertama, kita harus berterima kasih kepada vampir atas hadiah yang dilimpahkannya pada kita.

Soortgelyke frases

to bestow
menganugerahkan · untuk melimpahkan · untuk memberikan

bestow
berbicara · berembuk · berjasa · berunding · melambuk · melimpahkan · membantu · membawa · membawakan · membenarkan · memberi · memberikan · membilai · membubuh · mempersembahkan · menambah · mencampurkan · menganugerahkan · mengepil · menuntun · menyampaikan · menyebabkan · menyesuaikan · menyetujui · menyumbang · merelakan · merundingkan · tambah

bestowal
hadiah · pemberian · penganugerahan

bestower
pemberi · penderma

voorbeelde

7 Jehovah enjoys his own life, and he also enjoys bestowing the privilege of intelligent life upon some of his creation.
7 Yehuwa menikmati kehidupan-Nya sendiri, dan Ia juga senang mengaruniakan hak istimewa berupa kehidupan dengan akal cerdas kepada beberapa dari ciptaan-Nya.

One of the highest honors the Roman Senate bestowed on a conquering general was to allow him to celebrate his victory with such a formal, costly procession.
Salah satu penghargaan tertinggi yang dianugerahkan Senat Roma kepada seorang jenderal yang menang adalah mengizinkan dia merayakan kemenangannya dengan suatu pawai yang resmi dan makan banyak biaya.

The gift of communicating one with another is the gift of God, just as much so as the gift of prophecy, of discerning spirits, of tongues, of healing, or any other gift, though sight, taste, and speech, are so generally bestowed that they are not considered in the same miraculous light as are those gifts mentioned in the Gospel.
Karunia berkomunikasi satu sama lain adalah karunia Allah, sebagaimana halnya dengan karunia nubuat, membedakan roh, lidah, penyembuhan atau karunia lainnya, meskipun penglihatan, rasa, dan bicara, dianugerahkan sedemikian umum sehingga tidak dianggap sebagai mukjizat seperti karunia yang telah disebutkan dalam Injil.

The decision was criticised for awarding Ramachandran before independence activist B. R. Ambedkar and Vallabhbhai Patel, who were bestowed the honour in 1990 and 1991 respectively.
Keputusan tersebut dikritik karena menganugerahkan Ramachandran sebelum aktivis B. R. Ambedkar dan Vallabhbhai Patel, yang masing-masing baru dianugerahi pada 1990 dan 1991.

On November 3, 2017, Exo received a Prime Minister Commendation at the Korean Popular Culture and Arts Awards, an honor bestowed in recognition of public service and/or excellence in a given field.
Pada tanggal 3 November 2017, Exo menerima sebuah Pujian Perdana Mentri di Korean Popular Culture and Arts Awards, sebuah penghargaan diberikan sebagai pengakuan atas layanan publik dan/atau keunggulan dalam bidang yang tertentu.

God’s dealings with them were in addition to the goodness and normal blessings of life that he bestows upon mankind in general.
Cara Allah berurusan dengan mereka merupakan tambahan atas kebaikan dan berkat-berkat yang wajar dalam kehidupan yang Ia karuniakan kepada umat manusia secara umum.

I hereby bestow this mace charging you with the elimination of all evils
Aku memberikan pedang ini memerintahkan kamu memberantas kejahatan.

On 24 September 1841, Pangeran Muda Hashim bestowed the title of governor on James Brooke.
Pada 24 September 1841, Pangeran Muda Hashim memberikan gelar gubernur kepada James Brooke.

“And though I bestow all my goods to feed the poor, and though I give my body to be burned, and have not charity, it profiteth me nothing.
“Dan sekalipun aku membagi-bagikan segala sesuatu yang ada padaku, bahkan menyerahkan tubuhku untuk dibakar, tetapi jika aku tidak mempunyai kasih, sedikit pun tidak ada faedahnya.

What wonderful gift has God bestowed upon his Witnesses in these last days?
Pemberian menakjubkan apa telah Allah karuniakan atas Saksi-Saksi-Nya pada hari-hari terakhir ini?

Ahasuerus bestowed Haman’s position as prime minister on Mordecai.
Ahasweros menganugerahkan jabatan Haman sebagai perdana menteri kepada Mordekai.

When Sihanouk became king in 1941, he was bestowed with the official title of "Preah Bat Samdech Preah Norodom Sihanouk Varman", which he used for both reigns between 1941 and 1955 and again from 1993 to 2004.
Ketika Sihanouk menjadi raja pada 1941, ia menyandang gelar resmi "Preah Bat Samdech Preah Norodom Sihanouk Varman", yang ia digunakan pada masa jabatan antara 1941 dan 1955 dan kembali dari 1993 sampai 2004.

If we, in our manner, habits and deal[ings], imitate the ... world, thereby identifying ourselves with the world, do you think, my brethren, that God will bestow upon us the blessings we desire to inherit?
Jika kita, dengan cara, kebiasaan dan urusan kita, meniru ... dunia, dengan demikian mengidentifikasikan diri kita sendiri dengan dunia, apakah menurut Anda, para brother, bahwa Allah akan melimpahkan ke atas diri kita berkat-berkat yang kita berhasrat untuk warisi?

It can only be a matter of time before a role of honour is bestowed upon our great Friend.
Ini hanya soal waktu saja sebelum peran kehormatan dianugerahkan kepada Sahabat kita yg hebat.

(Proverbs 2:10-12) That was precisely what Jehovah bestowed upon the four faithful youths to equip them for what lay ahead.
(Amsal 2:10-12) Itulah tepatnya yang Yehuwa berikan kepada keempat anak muda yang setia itu, dengan demikian memperlengkapi mereka untuk menghadapi apa yang terbentang di hadapan mereka.

With much long-suffering Jehovah has worked out his purpose, forcing no one to serve him, but bestowing grand blessings on those who responded appreciatively to his loving provisions.
Dengan banyak panjang sabar Yehuwa telah mempersiapkan maksud-tujuanNya, tidak memaksa siapapun juga untuk melayani Dia, tetapi mengaruniakan berkat-berkat besar kepada barangsiapa yang menyambut dengan penuh penghargaan persediaanNya yang pengasih.

When power is seized instead of bestowed, the hand that seizes it is often burned.
Ketika kekuasaan direbut bukannya dianugerahkan... tangan yang merebut sering terbakar.

They will find themselves rich in favors bestowed.
Mereka akan menemukan bahwa mereka memiliki banyak berkat yang tercurah.

What greater gift dost thou bestow,
Adakah yang lebih indah,

Since you revolutionaries have bestowed such honour on me I'll be presumptuous and break the law.
Karena Anda revolusioner telah diberikan kehormatan seperti pada saya, saya akan lancang dan melanggar hukum.

I testify that the tender mercies of the Lord are available to all of us and that the Redeemer of Israel is eager to bestow such gifts upon us.
Saya bersaksi bahwa belas kasihan Tuhan yang lembut tersedia bagi kita semua dan bahwa Penebus Israel bersedia menganugerahkan karunia-karunia semacam itu kepada kita.

He also pointed out, however, that there would be no bestowing of titles on those entrusted with such service.
Akan tetapi, ia juga menunjukkan bahwa tidak akan ada pemberian gelar-gelar kepada orang-orang yang dipercayakan dinas demikian.

Kalākaua and Judd visited the Lodge Zetland in the East, No. 548, in Singapore on May 11, where Judd was bestowed with the third degree in masonry.
Kalākaua dan Judd mengunjungi Lodge Zetland di the East, No. 548, Singapura pada 11 Mei, dimana Judd dianugerahi dengan gelar masonri ketiganya.

It was coined because of the notorious custom of popes and other church officials to bestow religious and material favors on their relatives and in particular on their brothers’ or sisters’ children.
Kata ini terbentuk karena adanya kebiasaan buruk yang umum dikenal dari paus-paus dan pembesar-pembesar gereja lain yang memberikan hak-hak istimewa atau hadiah yang bersifat agama dan secara materi kepada sanak keluarga mereka, terutama anak-anak dari saudara-saudara kandung mereka.

I am grateful that he went to the Lord in prayer that was answered with the bestowal of the Aaronic and Melchizedek Priesthoods.
Saya bersyukur karena dia datang kepada Tuhan dalam doa yang dijawab dengan penganugerahan Imamat Harun dan Imamat Melkisedek.