bite oor Indonesies

bite

/bʌit/, /baɪt/ werkwoord, naamwoord

(transitive) To cut off a piece by clamping the teeth.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

gigit

werkwoord

to hold something by clamping one’s teeth

When I bite down, this tooth hurts.
Ketika aku menggigit, gigi yang ini terasa sakit.

menggigit

werkwoord, naamwoord

bite (Cpl)

gigit (habis)

When I bite down, this tooth hurts.
Ketika aku menggigit, gigi yang ini terasa sakit.

gigitan

naamwoord

The act of biting.

When I bite down, this tooth hurts.
Ketika aku menggigit, gigi yang ini terasa sakit.

tergigit · mencicipi · sengatan · mengunyah · kudap · mematuk · menyalakan · bagian · memagut · menyengat · potong · sesuap · terbakar · tusukan · membakar · kepedaran · kunya · menokak · pagut · menghanguskan · sengat · memedihkan · bakar · menyala · Luka gigitan · kudap-kudap · luka gigitan · makanan ringan · menusuk hati

Soortgelyke frases

biting
menusuk · menyakitkan · pedas · tajam

rat-bite fever
Demam gigitan tikus

bite off
gigit

insect bite
gigitan · sengatan

love bite
cupang

snake-bite
gigitan ular

bite the dust
gagal

biting
menusuk · menyakitkan · pedas · tajam

voorbeelde

It's not a bite.
Bukan karena gigitan.

Bite this, here, here!
Gigit ini, ini, ini!

He performs some dives using a strong shark cage, which is spherical to make it harder for large sea creatures to bite it.
Ia melakukan penyelaman menggunakan sangkar hiu kuat, yang dirancang agar makhluk laut besar sukar menggigitnya.

One bite may be all that’s required to determine whether you’ll ever eat that food again —or even finish the portion that’s in front of you.
Biasanya dengan mencicipinya saja, kamu bisa tahu apakah kamu mau menghabiskannya atau malah tidak akan pernah menyantapnya lagi.

The daggertooth slashes other mesopelagic fish when it bites them with its dagger-like teeth.
Daggertooth melumpuhkan ikan mesopelagik lainnya dengan gigitan giginya yang mirip belati.

Bite your nails or something, man.
Menggigit kuku atau sesuatu, manusia.

In his 1945 book, Russia Is No Riddle, Edmund Stevens wrote: “The Church took great care not to bite the hand that was now feeding it.
Dalam bukunya yang diterbitkan pada tahun 1945, Russia Is No Riddle, Edmund Stevens menulis, ”Gereja sangat berhati-hati untuk tidak menggigit tangan yang sekarang sedang memberinya makan.

Back at Ndutu, the dry season is biting harder.
Kembali ke Ndutu, musim kering menggigit lebih keras.

Yeah, I'm much better at biting and scratching.
Yeah, aku jauh lebih baik menggigit dan mencakar.

You could take a real bite out of crime here.
Kalian akan bisa menangkap para penjahat di sini.

Shall I bite it?
Apa aku harus menggiggitnya?

The bird bites.
Burungnya suka menggigit.

So, couldn't they have just left the bites and the slashes?
Jadi, mereka tidak bisa meninggalkan gigitan dan cakaran?

lf she bites...... she' s lethal
Kalau ia menggigit.... ia baru mematikan

Uh, want a bite?
Uh, ingin mencobanya?

Entice her to take the precious bite from whence she shall be delivered.
Usahakan untuk mengambil gigitan berharga dari mana dia akan disampaikan.

The force of the bite crushed both the ulna and the radius.
Kekuatan dari gigitannya menghancurkan tulang hasta dan tulang lengan.

In fact, there were only two rules regarding combat: no eye gouging or biting.
Bahkan, hanya ada dua aturan mengenai pertempuran: tidak ada mata yang tercongkel atau tergigit.

You will not be immune to the bite of the goddess.
Anda tidak akan kebal untuk gigitan dewi.

I'm not gonna bite you.
Aku takkan menggigitmu.

SAMPSON No, sir, I do not bite my thumb at you, sir; but I bite my thumb, sir.
Sampson Tidak, Pak, saya tidak menggigit jempol pada Anda, Sir, tetapi aku menggigit saya jempol, Pak.

(Ge 27:36; Ho 12:2, 3) The family head Jacob, in blessing his fifth son Dan, foretold, favorably for Dan, that he would be like a serpent that lies in wait by the roadside and bites the heels of the horse, throwing off its rider.
(Kej 27:36; Hos 12:2, 3) Sewaktu Yakub, sang kepala keluarga, memberkati putranya yang kelima, Dan, ia menubuatkan hal yang baik atasnya, yaitu Dan akan menjadi seperti ular yang mengintai di pinggir jalan dan menggigit tumit kuda sehingga penunggangnya jatuh.

I'm told they don't bite; in fact, they might not even leave that jar.
Saya diberitahu mereka tidak menggigit, bahkan mungkin tidak akan keluar.

Now no biting.
Kali ini tidak menggigit.

There are bite marks on the legs, Stiles--bite marks.
Ada bekas gigitan di kakinya, Stile.