bonfire oor Indonesies

bonfire

/ˈbɒnfaɪə/, /ˈbɔnfaɪə/ naamwoord

(obsolete) A fire in which bones were burned.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

api unggun

naamwoord

Brothers and sisters, there will be a holy bonfire at dawn.
Saudara dan saudari, akan ada api unggun suci pada waktu subuh.

unggun

naamwoord

Well, why park at the Keating house if you were going to the bonfire?
Yah, kenapa parkir didepan rumah Keating jika kalian ingin pergi ke acara api unggun?

voorbeelde

Bonfires have become jack-o'- lanterns and harvest offerings, just candy.
Api unggun berganti jadi jack-o'- lantern dan persembahan panen, berganti permen.

Later, these bonfires served to keep "away the devil".
Di kemudian hari api unggun ini digunakan untuk "menjauhkan diri dari iblis".

Chinese worshipers use bonfires, torches, and firecrackers to protect against the kuei, or nature demons.
Pemuja-pemuja dari Cina menggunakan api unggun, obor, dan petasan sebagai perlindungan terhadap kuei, atau hantu-hantu alam.

If we lit a bonfire -” Blore said heavily: “In this weather?”
Bagaimana kalau kita membuat api unggun-” Blore berkata dengan berat, “Dalam cuaca begini?”

The phrase usually refers to the bonfire of 7 February 1497, when supporters of Dominican friar Girolamo Savonarola collected and burned thousands of objects such as cosmetics, art, and books in Florence, Italy on the Shrove Tuesday festival.
1497 - The Bonfire of the Vanities terjadi ketika pendukung Girolamo Savonarola membakar ribuan benda, seperti kosmetik, benda-beda seni, dan buku di Firenze, Italia.

Particular kings came and went, 'poor passing facts' anonymized in titles, immobilized in ritual, and annihilated in bonfires.
Raja-raja tertentu datang dan pergi, 'fakta-fakta sepele yang buruk' dianonimkan dalam judul, tidak bergerak dalam ritual, dan dimusnahkan dalam api unggun.

WITCHES and ghosts, pumpkins and bonfires, trick or treat.
TUKANG sihir dan hantu, labu dan api unggun, trick or treat.

In many places there were no Bible bonfires merely because authority was so vigilant that there were no Bibles to burn.”
Di banyak tempat, tidak terdapat api unggun dari Alkitab semata-mata karena kalangan berwenang begitu rajin dalam mencari semua Alkitab sehingga tidak ada lagi Alkitab untuk dibakar.”

The bad news is that someone strangled her and made a bonfire of her collection.
Berita buruknya seseorang telah mencekiknya dan membakar koleksinya.

Thus, when a number of Ephesians publicly renounced their practice of spiritism and became Christians, Paul did not take it upon himself to burn their books, but “a number of them who had practised magic collected their books and made a bonfire of them in public.”
Oleh karena itu, ketika sejumlah orang Efesus di hadapan umum meninggalkan praktek-praktek spiritisme mereka dan menjadi orang-orang Kristen, Paulus tidak mengenakan pada dirinya tanggung jawab untuk membakar buku-buku mereka, namun ”banyak juga di antara mereka, yang pernah melakukan sihir, mengumpulkan kitab-kitabnya lalu membakarnya di depan mata semua orang”.

The bonfire.
Api unggun...

A bonfire?
Api unggun?

By the light of the glowing bonfires, we ate hot dogs and congratulated ourselves on a job well done.
Dengan cahaya dari api unggun yang menyala, kami makan hot dog dan memberi ucapan selamat kepada diri kami sendiri atas pekerjaan yang dilakukan dengan baik.

However, on August 23, 2007, a Russian archaeologist announced the discovery of two burned, partial skeletons at a bonfire site near Yekaterinburg that appeared to match the site described in Yurovsky's memoirs.
Namun, pada 23 Agustus 2007, seorang arkeolog Rusia mengumumkan penemuan dua bagian tengkorak tak utuh yang terbakar di api unggun dekat Yekaterinburg yang tampaknya cocok dengan tapak yang dideskripsikan dalam memoar Yurovsky.

* The preceding evening, the start of the Celtic new day, all fires were extinguished, and when the sun rose, people lit bonfires on hilltops or under sacred trees to welcome summertime and the renewal of life.
Pada malam sebelum tanggal satu Mei, semua api dipadamkan, dan ketika matahari terbit, orang-orang menyalakan api unggun di puncak bukit-bukit atau di bawah pohon-pohon keramat untuk menyambut kehidupan yang diperbarui.

He once liked Ichika and tried to invite her to a bonfire ball but ended in failure as he was rejected by Miku, who disguised herself as Ichika.
Ia pernah menyukai Ichika dan berusaha keras memintanya untuk pergi bersama ke api unggun, tetapi berakhir dengan kegagalan karena ia ditolak oleh Miku, yang saat itu menyamar sebagai Ichika.

Walking the beach, next to a rather large bonfire
Berjalan di pantai, kemudian ke api unggun yg besar

Bonfires were “literally ‘bonefires’” wherein “the priests sought to appease the sun god by sacrificing animals and, often, people too.”
Api unggun sebenarnya adalah ”api yang membakar tulang” dan ”imam-imam berupaya menyenangkan dewa matahari dengan mempersembahkan binatang, dan sering kali, manusia juga” ke dalam api.

Don't you think it's a little weird that neither one of us remembers what happened the night of the bonfire?
Tidakkah kau pikir ini sedikit aneh kalau... tak satupun dari kita yang ingat apa yang terjadi pada malam api unggun?

There we made camp, gathered enough wood for a bonfire to ward off wild animals, and slept in three-hour shifts to keep the fire going.
Di sanalah kami mendirikan tenda, mengumpulkan cukup banyak kayu untuk api unggun yang mencegah binatang buas datang, dan tidur bergiliran selama tiga jam agar api tidak sampai padam.

Okay, everybody, it is bonfire night, and we are on fire.
OK, semuanya, malam yang membara... dan kita sangat hebat.

The current Sun, the fifth, was created when a minor deity sacrificed himself on a bonfire and turned into the sun, but the sun only begins to move once the other deities sacrifice themselves and offers it their life force.
Matahari saat ini, yakni matahari kelima, diciptakan ketika salah satu dewa kecil mengorbankan dirinya di api unggun dan berubah menjadi matahari, tetapi matahari baru mulai bergerak setelah dewa-dewi lain mengorbankan diri mereka dan mempersembahkan nyawa mereka kepadanya.

Traditions of Earthcott include a village bonfire night, and Christmas Eve carol singing, normally done on the back of a tractor-trailer, with regular stops for mince pies and hot toddy.
Tradisi Earthcott meliputi satu malam kembang api desa, dan nyanyian karol Natal, biasanya dilakukan di belakang sebuah traktor gandeng, dengan perhentian reguler untuk pie mince dan toddy panas.

Hope's first bonfire season.
Musim api unggun pertama Hope.

So I caught a ride with him over to the bonfire.
Jadi aku menangkap tumpangan dengannya ke api unggun.