brother-in-law oor Indonesies

brother-in-law

/ˈbrʌð.ɚ.ɪn.lɔː/ naamwoord

A male relative of one's generation, separated by one degree of marriage:

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

ipar

naamwoord

Well, we both know how dangerous my brother-in-law can be.
Kita berdua tahu bagaimana iparku bisa begitu berbahaya.

ipar laki-laki

But he left a sizable army to winter there under the command of his brother-in-law Mardonius.
Tetapi, ia meninggalkan cukup banyak tentara untuk melewatkan musim dingin di sana di bawah komando ipar laki-lakinya, Mardonius.

konyadu

voorbeelde

Today, brother-in-law has only willed the house in her name.
Hari ini, saudara ipar hanya memiliki berkehendak rumah atas namanya.

Brother-in-law, water.
Saudara ini airnya.

My brother-in-law and his family, they live near the St. Francis.
Adik tiriku dan keluarganya, mereka tinggal dekat St. Francis.

He thus became brother-in-law of Queen Tamar of Georgia.
Dengan demikian ia menjadi saudara ipar Ratu Tamar dari Georgia.

Hello, brother-in-law
Halo, kakak ipar.

Ask your brothers-in-law if you don't believe me.
Tanyakan saudara ipar jika Anda tidak percaya padaku.

Stephen's brother-in-law, Henry II, became King of Germany in 1002 and Holy Roman Emperor in 1013.
Saudara ipar István, Heinrich II, menjadi Raja Jerman pada tahun 1002 dan Kaisar Romawi Suci pada tahun 1013.

I know my brother-in-law well.
Aku kenal baik sifat Kakakku.

I love Valli, brother-in-law!
Saya suka Valli, ipar laki-laki!

What are you doing, brother-in-law?
Apa yang kau lakukan, saudara ipar?

As a youth, John showed little talent, and helped his brother-in-law as a cabinet-maker.
Sebagai seorang pemuda, John menunjukkan sedikit bakat, dan dirampok saudara-dalam-hukum sebagai pembuat kabinet.

Congratulations, brother-in-law!
Selamat, saudara ipar!

It seems your brother-in-law William has been having an affair with his secretary.
Sepertinya adik iparmu, William, berselingkuh dengan sekretarisnya.

He's the one who brought your brother-in-law to his senses
Dialah yang menyelamatkan kakakmu.

" Sister, your crazy brother-in-law. "
" Adikku, adik ipar kamu yang gila. "

My brother-in-law was less active in the Church for 50 years.
Saudara ipar saya telah menjadi kurang-aktif selama 50 tahun.

The truth is he wants to be Pooja's brother-in-law not yours.
Sebenarnya dia ingin menjadi saudara ipar Pooja, bukan kamu.

Sweet brother-in-law, this is your home.
Sweet kakak ipar, ini adalah rumah Anda.

Lord Pan's son, the Emperor's brother-in-law, Pan Bao is interested in her.
Putera Tuan Pan, saudara ipar maharaja, Pan Bao tertarik padanya.

Brother-in-law marriage (5-10)
Perkawinan ipar (5-10)

Declan is Amanda's brother-in-law.
Declan adalah adik ipar Amanda.

So she instructs Ruth to substitute for her in a marriage by repurchase, or brother-in-law marriage.
Maka, ia menyuruh Rut menggantikan dia dalam perkawinan melalui proses pembelian kembali, atau perkawinan ipar.

I wanna know why my brother-in-law makes ten times what I do.
Aku ingin tahu kenapa saudara tiriku bisa bergaji 10 kali lebih dari gajiku.

Your A-hole brother-in-law took all my money.
Ipar sialanmu itu merampas semua uangku.

Mohammed Abdullah al Qahtani: Juhayman al Uteybi’s brother-in-law and the alleged Mahdi.
Muhammad Abdullah al-Qahtani: Saudara ipar Juhaiman alUtaibi dan yang dianggap Mahdi.