brotherhood oor Indonesies

brotherhood

/'bɹɒðɚhʊd/ naamwoord

The state of being brothers or a brother.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

persaudaraan

naamwoord

And how grateful they are to the global brotherhood for the financial help to make it possible!
Dan, betapa bersyukurnya mereka kepada persaudaraan internasional yang memberikan bantuan finansial untuk memungkinkan pembangunan itu!

perhimpunan

I attended a congregation meeting and was encouraged by the warm brotherhood.
Saya menghadiri sebuah perhimpunan dan terbina oleh persaudaraan yang hangat.

serikat buruh

naamwoord

serikat dagang

naamwoord

Soortgelyke frases

blood brotherhood
saudara kandung

voorbeelde

Do bless our Christian brotherhood.
persaudara’n Kristen kita.

As a result, theirs is a marvelous brotherhood uniting Jews and Arabs, Croatians and Serbs, Hutu and Tutsi.
Sebagai hasilnya, persaudaraan mereka begitu luar biasa sehingga mempersatukan orang-orang Yahudi dan Arab, Kroasia dan Serbia, Hutu dan Tutsi.

I was a stranger, yet right away I felt a bond with her and her family —a taste of a wonderful international brotherhood!
Saya orang yang tidak dikenal, namun saya langsung merasa ada ikatan dengannya dan keluarganya—rasa persaudaraan internasional yang menakjubkan!

I feel secure within the Christian brotherhood, and I know Jehovah as a loving Father whom we can trust.”
Saya merasa aman berada di dalam persaudaraan Kristen, dan saya mengenal Yehuwa sebagai Ayah pengasih yang dapat kita percayai.”

The brotherhood manifest among the Witnesses at their conventions is readily evident to observers.
Persaudaraan yang nyata di antara Saksi-Saksi pada kebaktian-kebaktian mereka sangat jelas bagi para pengamat.

They are now being integrated into one united, hate-free community —the global brotherhood of Jehovah’s Witnesses.
Kini, mereka tengah dikumpulkan dalam satu komunitas yang terpadu dan bebas kebencian—persaudaraan global Saksi-Saksi Yehuwa.

Despite having to communicate with his workers through an interpreter, he won their confidence, and his home became a meeting place for people who wanted to learn about genuine Christian brotherhood.
Meskipun ia harus berkomunikasi dengan karyawan-karyawannya melalui penerjemah, ia mendapatkan kepercayaan mereka dan rumahnya menjadi tempat pertemuan orang-orang yang ingin belajar tentang persaudaraan Kristen yang sejati.

Jesus himself couldn't make me stand up against the brotherhood.
Ya Tuhan Aku tidak tahan terhadap persaudaraan.

Former enemies are being united in one international brotherhood.
Orang-orang yang tadinya bermusuhan sekarang sedang dipersatukan ke dalam persaudaraan internasional.

At the time of her death, the Missionaries of Charity had over 4,000 sisters and an associated brotherhood of 300 members operating 610 missions in 123 countries.
Pada saat kematiannya, Misionaris Cinta Kasih telah memiliki lebih dari 4.000 suster dan persaudaraan dengan 300 anggota yang menjalankan 610 misi di 123 negara.

But I think the Brotherhood is going to war.
Kurasa mereka dalam peperangan.

Even so, we are united in a genuine global brotherhood, remaining strictly neutral as to the world’s political affairs.
Namun, kita dipersatukan dalam persaudaraan sejati sedunia, tetap mempertahankan kenetralan yang teguh soal urusan politik di dunia.

At the conclusion of the early conventions, the brothers had what they called a love feast, reflecting their feeling of Christian brotherhood.
Pada penutup kebaktian masa permulaan, saudara-saudara mengadakan apa yang mereka sebut suatu perjamuan kasih, yang mencerminkan rasa persaudaraan Kristen mereka.

When the first day’s program ended, everyone felt closer to Jehovah and to the entire brotherhood. —1 Peter 5:9.
Sewaktu acara hari pertama berakhir, semuanya merasa lebih dekat dengan Yehuwa dan dengan segenap persaudaraan. —1 Petrus 5:9.

The sense of the reality of God and the eternal brotherhood of all men came more and more powerfully to my troubled mind.”
Perasaan akan keberadaan Allah dan ikatan persaudaraan kekal di antara umat manusia menjadi semakin kuat berkecamuk di dalam pikiran saya.”

The convention this year not only will identify what the “pure language” is but will also help us to appreciate why learning it and speaking it fluently are so vital and how our ability to use it strengthens the unity of the worldwide brotherhood.
Pesta tahun ini tidak hanya akan menjelaskan apa ”bahasa yg murni” itu tetapi juga akan membantu kita menghargai mengapa mempelajarinya dan menggunakannya dng fasih begitu penting dan bagaimana kecakapan kita dl menggunakannya akan menguatkan persatuan dr persaudaraan seluas dunia.

In the meantime, God dispenses practical wisdom and spiritual direction by means of the Bible and the worldwide brotherhood of faithful worshipers.
Sementara itu, Allah memberikan hikmat praktis dan bimbingan rohani melalui Alkitab dan persaudaraan seluas dunia dari penyembah-penyembah-Nya yang setia.

Ibrahim Abdul Meguid worked for the daily and was dismissed during the same period due to his critical articles about the Muslim Brotherhood.
Ibrahim Abdul Meguid bekerja untuk harian tersebut dan dipecat pada periode yang sama karena artikel-artikel kritisnya tentang Ikhwatul Muslimin.

3 In the Ministry: Have you been telling a Bible student about our global Christian brotherhood?
3 Dlm Pelayanan: Sudahkah Sdr menceritakan kpd seorang pelajar Alkitab tt persaudaraan Kristen kita di seluruh dunia?

As a worldwide brotherhood, Jehovah’s Witnesses consistently refrained from shedding the blood of innocent people, including their brothers in other lands.
Karena persaudaraan seluas dunia, Saksi-Saksi Yehuwa dengan tegas tidak mau menumpahkan darah orang yang tidak bersalah, termasuk saudara-saudara mereka di negeri-negeri lain.

Consider an event that illustrates the growing recognition of the fact that Jehovah’s Witnesses form a peaceful brotherhood of morally upright Christians.
Perhatikan sebuah peristiwa yang memperlihatkan pengakuan yang terus bertambah akan fakta bahwa Saksi-Saksi Yehuwa merupakan suatu persaudaraan yang penuh damai yang terdiri dari orang-orang Kristen yang benar secara moral.

The period also saw a growth in domestic Islamist opposition, formulated into groups like the Muslim Brotherhood and the Libyan Islamic Fighting Group.
Pada masa ini, perlawanan dari kelompok Islam di dalam negeri juga semakin menguat, khususnya dari Ikhwanul Muslimin dan Kelompok Tempur Islam Libya.

With small beginnings back in the 1870’s, a worldwide Christian brotherhood developed.
Berawal dari kelompok kecil pada tahun 1870-an, suatu persaudaraan Kristen sedunia berkembang.

The answer came by means of our international brotherhood.
Masalah-masalah ini teratasi berkat perantaraan persaudaraan internasional kita.

Think of the zeal shown by those interested ones and of their appreciation for being joyfully united with Jehovah, his Son, and the Christian brotherhood!
Bayangkan gairah yg diperlihatkan oleh para peminat itu dan penghargaan mereka utk dipersatukan dng sukacita bersama Yehuwa, Putra-Nya, dan persaudaraan Kristen!