brought oor Indonesies

brought

/brɔt/, /brɔːt/, /brɑt/ werkwoord

Simple past tense and past participle of bring.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

telah membawa

werkwoord

The aeroplane and the radio have brought us closer together.
Pesawat dan radio telah membawa kita lebih dekat.

telah membawakan

werkwoord

The aeroplane and the radio have brought us closer together.
Pesawat dan radio telah membawa kita lebih dekat.

telah mengadakan

werkwoord

Within seven minutes all the literature that we had brought was in the hands of the soldiers, and many wanted Bibles.
Dalam waktu tujuh menit semua lektur yang kami bawa telah berada di tangan para tentara tersebut, dan banyak yang ingin memiliki Alkitab.

telah mengajukan · telah mengambilkan · telah menghasilkan · telah menimbulkan · telah menyebabkan

voorbeelde

In order to separate the desired solute constituent or remove an undesirable solute component from the solid phase, the solid is brought into contact with a liquid.
Untuk memisahkan konstituen solut yang diinginkan atau menghilangan komponen solut yang tidak diinginkan dari fase padat, padatan diberi perlakuan dengan cairan.

I brought you back!
Aku membangkitkanmu!

In the days of Jesus and his disciples, it brought relief to Jews who were brokenhearted because of the wickedness in Israel and were languishing in captivity to the false religious traditions of first-century Judaism.
Pada zaman Yesus dan murid-muridnya, berita itu melegakan orang-orang Yahudi yang patah hati karena kefasikan di Israel dan yang merana karena ditawan tradisi-tradisi agama palsu dari Yudaisme pada abad pertama.

I brought you your favorite, enjoy it.
Aku membawakan makanan favorit Kamu, nikmatilah.

As the Indian government sought to block bulk SMS, MMS, webpages and specific social media urls, justifying its step as an attempt to control viral rumor-mongering and “cyber-terrorism”, there was a lot of discussion on the mainstream media (MSM) about how social media was fast becoming a “double-edged sword” and how the recent events brought out the “mischief potential of social media in full play“.
Pemerintah India memblokir SMS massal, MMS, situs-situs dan beberapa URL media sosial yang spesifik dan mengatakan bahwa ini adalah bagian dari usaha mereka mengontrol merebaknya desas-desus dan “terorisme secara cyber”; ada banyak diskusi di media massa tentang bagaimana media sosial cepat menjadi “senjata dua mata” dan bagaimana beberapa peristiwa yang terjadi belakangan ini telah “mengeluarkan secara penuh potensi media masa untuk menimbulkan kerecokan“.

Now, that grand library has, in effect, been brought back to life.
Sekarang, perpustakaan yang megah itu seolah-olah telah dihidupkan kembali.

However, while animation for a time suffered at Disney from Iwerks' departure, it soon rebounded as Disney brought in talented new young animators.
Namun, sementara animasi untuk waktu menderita di Disney dari keberangkatan Iwerks ', segera rebound seperti Disney membawa berbakat animator muda baru.

The one who brought me my Murphy?
Orang yang membawa Murphyku?

(Isaiah 56:6, 7) By the end of the thousand years, all faithful ones will have been brought to human perfection through the ministration of Jesus Christ and his 144,000 fellow priests.
(Yesaya 56: 6, 7) Pada akhir kurun waktu seribu tahun, semua orang yang setia akan dibawa pada kesempurnaan manusia melalui pelayanan dari Yesus Kristus dan ke-144.000 rekan imamnya.

She is now a fugitive and will be brought to justice, or else every last one of you will be demoted to grade-school hall monitor.
Dia kini buronan dan akan dibawa ke pengadilan, atau masing-masing dari kalian akan dipindahkan ke Sekolah Dasar memantau monitor.

Eventually they were rescued and brought back home.
Akhirnya mereka semua diselamatkan dan pulang ke rumah.

Listening to his Father brought Jesus great joy.
Karena mendengarkan Bapaknya, Yesus memiliki sukacita yang besar.

What glory, indeed, this has brought to his Father!
Hal ini benar-benar membawa kemuliaan yang besar bagi Bapanya!

The priest brought you here from the orphanage to lose your virginity, right?
Pendeta membawa mu kemari dari panti asuhan supaya kau kehilangan keperawanan mu, ya kan?

Early menopause can be brought on by such things as surgery or poor general health.
Menopause yang dini dapat disebabkan oleh hal-hal seperti pembedahan atau kesehatan umum yang buruk.

William Shirer's reporting from Berlin brought him national acclaim, and a commentator's position with CBS News upon his return to the United States in December 1940.
Laporan Shirer dari Berlin membuatnya terkenal di Amerika Serikat, dan diangkat sebagai pembawa ulasan berita setelah pulang ke AS pada bulan Desember 1940.

And you guys brought me back to life.
Kalian hidupkan aku lagi.

They brought us here.
Mereka membawa kami ke sini.

Who's to say it wasn't the way it was meant to be when you first brought it in?
Siapa yang mengatakan itu tidak jalan itu dimaksudkan untuk menjadi ketika Anda pertama kali membawanya di?

He practiced meditation and collected images of the Buddha in the belief that they brought protection.
Ia mempraktekkan meditasi dan mengumpulkan patung-patung Buddha karena percaya bahwa benda-benda itu dapat mendatangkan perlindungan.

Arjuna went to Dwaraka and brought away the women and children of the Vrishnis, and set out for Kurukshetra.
Arjuna pergi ke Dwaraka dan membawa pergi para wanita dan anak-anak Wangsa Wresni, untuk menyebarkannya di sekitar Kurukshetra.

In 1982, Malhuret and Rony Brauman (who became the organisation's president in 1982) brought increased financial independence to MSF by introducing fundraising-by-mail to better collect donations.
Pada 1982, Malhuret dan Rony Brauman (yang belakangan menjadi presiden organisasi ini pada 1982), membuat MSF semakin mandiri secara keuangan dengan memperkenalkan upaya pencarian dana lewat surat untuk mengumpulkan sumbangan dengan lebih baik.

And then the movie brought it all back.
Dan kemudian film itu membawa semuanya kembali.

She poured them some juice and brought them a clothes brush, a bowl of water, and towels.
Dia memberi mereka jus serta membawakan sikat pakaian, sebaskom air, dan beberapa handuk.

Perhaps they thought that since the majority of the spies brought a bad report, their account must be true.
Mungkin mereka berpikir bahwa laporan itu benar karena kebanyakan mata-mata mengatakan hal yang sama.