camouflage oor Indonesies

camouflage

/ˈkæ.mŏ.ˌflɑːʒ/, /ˈkæməˌflɑːʒ/, /ˈkæ.mə.ˌflɑːʒ/ werkwoord, naamwoord

A disguise or covering up.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

kamuflase

naamwoord

The method which allows an otherwise visible organism or object to remain indiscernible from the surrounding environment.

Its camouflage is exceptional because it can change its skin colour to match its surroundings.
Dengan kamuflase luar biasa Bisa berubah warna kulit pada lingkungan sekitarnya.

penyamaran

naamwoord

These trials are often camouflaged, making them difficult to identify.
Pencobaan ini sering disamarkan, membuatnya sulit untuk dikenali.

menyamarkan

werkwoord

These trials are often camouflaged, making them difficult to identify.
Pencobaan ini sering disamarkan, membuatnya sulit untuk dikenali.

Kamuflase · kesamaran · tipu · berkamuflase · samaran · penyaruan

voorbeelde

In addition to their use for camouflage, rapid changes in skin color are used while hunting and in courtship rituals.
Selain digunakan sebagai kamuflase, perubahan cepat pada warna kulit juga digunakan saat berburu dan pada ritual perkawinan.

Like the giant squid, the giant octopus can camouflage itself by changing color, use jet propulsion to move through the water, and escape danger by squirting a dense cloud of ink.
Seperti cumi-cumi raksasa, gurita raksasa bisa menyamarkan diri dengan mengubah warna tubuhnya, menggunakan semburan jet untuk meluncur di air, dan meloloskan diri dari bahaya dengan menyemprotkan awan tinta yang pekat.

And not uniquely but certainly, the octopus in Australia are masters at camouflage.
Dan, bukan cuma di sini, tapi yang pasti gurita di Australia adalah ahli dalam kamoflase.

Coastal Command say there are several thousand miles... of naturally camouflaged coastline around Scotland... and how in the hell can they cover it all.
Komando Pesisir mengatakan ada beberapa ribu mil... samaran alami garis pantai diseluruh Skotlandia... dan bgm mereka bisa menutupi semuanya.

Its camouflage is exceptional because it can change its skin colour to match its surroundings.
Dengan kamuflase luar biasa Bisa berubah warna kulit pada lingkungan sekitarnya.

However, the missing money has proven more difficult to camouflage.
Akan tetapi... uang yang hilang itu lebih rumit dari sekedar kamuflase.

Some mission presidents informed us that many wonderful members are in camouflage to their neighbors and co-workers.
Beberapa presiden misi memberi tahu kami bahwa banyak anggota yang baik berada dalam penyamaran terhadap tetangga dan rekan kerja mereka.

The concentration of the photophores on the flanks of the fish also indicate the light's use as camouflage; in a strategy termed counterillumination, the lanternfish regulate the brightness of the bluish light emitted by their photophores to match the ambient light level above, effectively masking the lanternfishes' silhouette when viewed from below.
Konsentrasi photophore di sisi-sisi ikan juga menunjukkan penggunaan cahaya sebagai kamuflase; dalam strategi yang disebut counterillumination, ikan lentera mengatur kecerahan cahaya kebiruan yang dipancarkan oleh photophore untuk menyesuaikan dengan tingkat cahaya di atasnya, secara efektif menutupi siluet ikan lentera jika dilihat dari bawah.

A percentage value called the "camouflage index" gauges Snake's exposure, on a scale from negative values (highly visible and attracting attention) up to 100% (completely invisible to the enemy).
Sebuah nilai persentase disebut "Indeks kamuflase" Snake menampilkan visibilitas, pada skala dari nilai negatif (sangat terlihat) hingga 100% (sama sekali tidak terlihat oleh musuh).

Another hewn pit, whose entrance was apparently camouflaged, was excavated and a few pottery sherds from the Early Roman period were found inside it."
Lubang galian lain, yang pintu masuknya rupanya disamarkan, telah digali dan pecahan tembikar dari periode Romawi Awal juga ditemukan di dalamnya."

Camouflage?
Kamuflase?

As a singer-songwriter, she has produced eight top-ten hit singles on the Oricon chart, including "Single Again", "Kokuhaku", "Junai Rhapsody", "Konya wa Hearty Party" and her only #1 hit "Camouflage".
Sebagai penyanyi-penulis lagu, ia telah memproduseri 8 singel hit 10 besar di tangga lagu Oricon, termasuk "Single Again", "Kokuhaku", "Junai Rhapsody", "Konya wa Hearty Party", dan satu-satunya lagu hit #1 Takeuchi, "Camouflage".

Camouflage suit.
/ Seragam kamuflase.

Camouflaged leafy sea dragon; inset highlights the animal
Naga laut berdaun yang berkamuflase; inset menonjolkan binatang ini

Camouflage.
Penyamaran.

We started to talk during the camouflage.
Kami mulai berbicara selama kamuflase.

He's camouflaged!
Dia menyamar.

Whittaker's death was merely a camouflage to disguise Sobell's death.
Kematian Whittaker hanyalah kamuflase untuk menutupi kematian Sobell.

Active camouflage?
Kamuflase?

Don't mix your camouflage?
" Jangan mecampur penyamaranmu "?

11 Greed for more money, or things that money can buy, is often fostered under camouflage.
11 Ketamakan akan lebih banyak uang, atau hal-hal yang dapat dibeli dengan uang, sering dikembangkan secara terselubung.

Of the new features, particular emphasis is placed on camouflage and using the jungle environment itself (for example, climbing trees or hiding in tall grass) to avoid being seen by the enemy.
Fitur-fitur baru, penekanan khusus ditempatkan pada kamuflase dan menggunakan lingkungan hutan itu sendiri (misalnya, memanjat pohon atau bersembunyi di rumput tinggi) agar tidak terlihat oleh musuh.

It's not a cure. it's camouflage.
Ini bukan obat.

In his first conference talk after being sustained an Apostle on October 6, 2007, Elder Cook addressed the problem of members in “camouflage” and encouraged them to live “by faith and not by fear.”
Dalam ceramah konferensinya yang pertama setelah didukung sebagai Rasul pada tanggal 6 Oktober 2007, Penatua Cook berbicara mengenai masalah anggota dalam “penyamaran” dan mendorong mereka untuk hidup “degan iman dan bukan dengan rasa takut.”

He speaks seven languages like a local and he's a master in the art of camouflage and concealment.
Dia berbicara tujuh bahasa dan dia master dalam seni kamuflase dan penyembunyian.