candlestick oor Indonesies

candlestick

/ˈkæn.dl.ˌstɪk/ naamwoord

a holder with a socket or spike for a candle.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

kandil

naamwoord

a holder with a socket or spike for a candle

Nay, but on a candlestick, and it giveth light to all that are in the house;
Tidak, tetapi di atas kandil, dan itu menerangi semua yang ada di dalam rumah itu;

tempat lilin

naamwoord

You think we find gold candlesticks, poor box filled to overflowing?
Menurutmu, kami temukan tempat lilin dari emas dan kotak amal yang penuh dengan uang?

voorbeelde

In 2006, Time magazine told of an earlier situation when monks there “brawled for hours, . . . clubbing each other with giant candlestick holders.”
Pada tahun 2006, majalah Time menceritakan peristiwa yang pernah terjadi sebelumnya ketika para biarawan di sana ”berkelahi selama berjam-jam, . . . saling memukul dengan kaki-kaki lilin raksasa”.

Nay, but on a candlestick, and it giveth light to all that are in the house;
Tidak, tetapi di atas kandil, dan itu menerangi semua yang ada di dalam rumah itu;

The Lord put you on the candlestick to light the way for everyone who surrounds you.
Tuhan menempatkan Anda pada kandil untuk menerangi jalan bagi semua orang yang berada di sekeliling Anda.

As needed, help them identify that the seven candlesticks represent the seven churches that are to hold up the light of the gospel; the right hand represents divine power and approval; the seven stars symbolize the servants or leaders over the seven churches who are upheld by the Lord; the sword represents the word of God, pronouncing judgment on the wicked and freeing the innocent; and the keys of hell and death represent the Lord’s power to overcome spiritual and physical death.
Sewaktu diperlukan, bantulah mereka mengidentifikasi bahwa ketujuh kaki dian mewakili ketujuh jemaat yang harus mengangkat terang Injil; tangan kanan mewakili kuasa dan persetujuan ilahi; tujuh bintang menyimbolkan para hamba atau pemimpin atas ketujuh jemaat yang didukung oleh Tuhan; pedang mewakili firman Allah, menyatakan penghakiman terhadap yang jahat dan membebaskan yang tak berdosa; dan kunci maut dan kerajaan maut mewakili kuasa Tuhan untuk mengatasi kematian rohani dan jasmani.

“Candlesticks carry light; they do not create it.
“Kaki dian [tempat lilin] membawakan terang; bukan menghasilkannya.

With the rope or the candlestick?
Dengan tali atau candlestick?

The museum of the Basilica has precious works of art, including a collection of twelfth-century candlesticks donated by King Charles I of Anjou.
Museum Basilika memiliki karya-karya seni yang berharga, termasuk koleksi penyangga lilin dari abad ke-12 yang disumbangkan oleh Raja Carlo I dari Napoli.

You can't miss with a candlestick holder.
Penyangga Lilin masih terbaik.

The hostess, a civil, quiet, laborious drudge, came to take his orders for dinner, but declined to make answer on the subject of the horse and guide; for the Salique Law, it seems, extended to the stables of the Golden Candlestick. — Chapter XX1X Early Germanic law Agnatic descent Paris, BN, lat.
Si nyonya rumah, seorang pekerja ulet yang sopan dan pendiam, datang untuk menanyakan apa yang ia inginkan untuk disajikan sebagai santapan malamnya, tetapi menolak untuk memberi jawaban perihal kuda dan pemandu; karena Hukum Salique, tampaknya, berlaku pula atas kandang-kandang kuda di penginapan Kaki Dian Emas. — Bab XX1X Hukum Jermani kuno Patrilineal Paris, BN, lat.

Who kills himself with a candlestick, all right?
Siapa yang bunuh diri dengan tempat lilin?

“Neither do men light a candle, and put it under a bushel, but on a candlestick; and it giveth light unto all that are in the house.
Lagipula orang tidak menyalakan pelita lalu meletakkannya di bawah gantang, melainkan di atas kaki dian sehingga menerangi semua orang di dalam rumah itu.

The point is I don't care if Colonel Mustard did it in the study with a candlestick,
Intinya aku tak peduli walau Kolonel Mustard berhasil dalam studi dengan tempat lilin.

You think we find gold candlesticks, poor box filled to overflowing?
Menurutmu, kami temukan tempat lilin dari emas dan kotak amal yang penuh dengan uang?

I gave you the candlesticks also, which are silver like the rest, and would bring two hundred francs.
Saya juga memberikan Anda tempat lilin, yang terbuat dari perak seperti yang lainnya, dan bisa menghasilkan dua ratus franc.

Our Savior commanded us to let our light shine like a city on a hill or like a light from a candlestick.
Juruselamat kita memerintahkan kita untuk membiarkan terang kita bersinar seperti sebuah kota di bukit atau seperti cahaya dari lilin.

The four steeples on the north facade look like ripples of solidified wax that has dripped down the sides of four towering candlesticks.
Empat menara di muka bangunan bagian utara bagaikan riak-riak lilin yang membeku yang telah meleleh di sisi empat tempat lilin yang sangat tinggi.

McConkie of the Quorum of the Twelve Apostles taught the following about the seven golden candlesticks that John saw:
McConkie dari Kuorum Dua Belas Rasul mengajarkan yang berikut mengenai tujuh kaki dian dari emas yang Yohanes lihat:

I had to use a candlestick on her.
Aku menggunakan tempat lilin pada dirinya.

Throughout his life he kept the two silver candlesticks to remind him that his life had been redeemed for God.6
Sepanjang hidupnya dia menyimpan dua tempat lilin perak itu untuk mengingatkan dirinya bahwa jiwanya telah ditebus bagi Allah.6

Should we look for the butcher and the candlestick maker?
Haruskah kita mencari pemotong daging dan pembuat lilin?

Candlesticks seem a little odd, don't they?
Kandil-kandil itu terlihat sedikit aneh, bukan?

Neither do men light a candle and put it under a bushel, but on a candlestick; and it giveth light unto all that are in the house.
Lagipula orang tidak menyalakan pelita lalu meletakkannya di bawah gantang, melainkan di atas kaki dian sehingga menerangi semua orang di dalam rumah itu.

I like the candlesticks.
Monitornya kembali menyala sekarang.

So he heisted some ashtrays and candlesticks.
Jadi dia mencuri beberapa asbak dan tempat lilin.