capriciously oor Indonesies

capriciously

bywoord

In a capricious manner; without caution or concern.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

semena-mena

bywoord

Soortgelyke frases

capricious
aneh · desakan · ganjil · licik · licin · pelik · sulit diduga · tak terduga-duga · yang berubah-ubah

voorbeelde

Because it makes as much sense as anything else I have ever heard in terms of explaining the utter maddening capriciousness of the creative process.
Karena sama masuk akalnya dengan hal lain yang pernah saya dengar menjelaskan keunikan yang menjengkelkan dari proses kreatif.

"The desert is a capricious lady, and sometimes she drives men crazy""."
Gurun pasir itu seperti perempuan yang tak terduga, dan kadang ia membikin lelaki gila.""

Beautiful, capricious and alluring.
Indah, berubah-ubah dan memikat.

But their search is no longer dismissed as the capricious whim of teenagers.
Namun pencarian mereka tidak lagi dianggap sebagai tingkah pola yang berubah-ubah dari anak-anak usia belasan tahun.

21 If you hope to enjoy everlasting life on earth, you should realize that this opportunity has not come to you because of a capricious act by a human ruler.
21 Jika Saudara berharap untuk menikmati kehidupan abadi di bumi, Saudara harus menyadari bahwa kesempatan ini bukan berasal dari janji-janji penguasa manusia.

Both interpretations certainly paint a picture of an unfair and capricious Creator.
Kedua tafsiran ini jelas memberikan gambaran tentang Pencipta yang tidak adil dan suka berubah pendirian.

He is a most capricious fool.
Kaisar memang orang yang bodoh.

Because I'm a capricious fool?
Apa karena aku orang yang bodoh?

It is evident that the spirit son who became Satan knew Jehovah as a God of moral standards, not as a capricious, erratic person.
Putra rohani yang menjadi Setan jelas mengetahui bahwa Yehuwa adalah Allah yang memiliki standar-standar moral, dan bukan pribadi yang impulsif dan tidak dapat ditebak.

Under the regent's lax and capricious rule, the princes of the blood and the great nobles of the kingdom revolted.
Dibawah perwalian yang lemah dan aturan pemerintah yang berubah-ubah, pangeran dari darah dan para bangsawan agung dari karajaan yang memberontak.

But the whole effect of the picture they draw of him is to cause Jesus to appear as a capricious and petulant child endowed with impressive powers.
Namun, gambaran keseluruhan yang mereka berikan memberikan kesan bahwa Yesus adalah anak yang bertingkah dan uring-uringan dengan karunia kuasa yang luar biasa.

" inclined to be capricious, which is always a barrier to a happy married life "; but I plumped for February, because February women " are unusually determined to have their own way, are very earnest, and expect a full return in their companion or mates. " Which he owned was about as like Mary as anything could be.
" Cenderung berubah- ubah, yang selalu menjadi penghalang untuk kehidupan menikah bahagia ", tapi aku menepuk- nepuk untuk Februari, karena Februari perempuan " tidak biasa bertekad untuk memiliki cara sendiri, sangat serius, dan berharap kembali penuh dalam pendamping atau pasangan " Yang dimiliki. ini sama seperti Maria sebagai apa pun bisa.

So long, capricious.
Lama, banyak tingkah.

The very next day, the full High Court of Australia removed that country’s ban on Jehovah’s Witnesses, this being declared “arbitrary, capricious and oppressive.”
Keesokan harinya, Pengadilan Tinggi yang lengkap di Australia menghapus larangan di negeri itu atas Saksi-Saksi Yehuwa, dengan menyatakan itu sebagai ”sewenang-wenang, bersifat berubah-ubah (impulsif) dan menindas.”

Barton's original translation and commentary suggested a primitive sense of religion where "chief among these spirits were gods, who, however capricious, were the givers of vegetation and life."
Terjemahan asli dan komentari Barton mengusulkan suatu nilai primitif agama di mana "kepala di antara roh-roh ini adalah dewa-dewa, yang, meskipun berubah-ubah, adalah pemberi vegetasi dan kehidupan."

She's cruel and capricious.
Dia kejam dan berubah-ubah.

But because the gods were capricious you couldn't be sure what they would do.
Tetapi karena para dewa yang berubah-ubah Anda tidak bisa yakin apa yang akan mereka lakukan.

" Gorgeous and capricious. "
" Gorgeous and capricious. "

You know how capricious he can be.
Kau tahu bagaimana dia bisa berubah-ubah.

" Capricious. "
" Banyak tingkah. "

McCay imbued her with a personality—while friendly, she could be capricious, ignoring or rebelling against her master's commands.
McCar menghimpunnya dengan sebuah kepribadian—meskipun bersahabat, ia bersifat plin-plan, tak acuh atau melawan komando-komando pawangnya.

Many firms whose securities were publicly traded published no regular reports or issued reports whose data were so arbitrarily selected and capriciously audited as to be worse than useless.
Banyak perusahaan yang sekuritas yang diperdagangkan secara publik diterbitkan ada laporan rutin atau mengeluarkan laporan yang datanya begitu sewenang-wenang dipilih dan semena-mena diaudit untuk lebih buruk daripada tidak berguna.

In this epic Enlil is depicted as a cruel, capricious god while Enki is depicted as a kind, helpful god, perhaps because priests of Enki were writing and copying the story.
Tampaknya dalam epos ini Enlil digambarkan sebagai dewa yang jahat, sedangkan Enki adalah dewa yang baik, mungkin karena kisah ini ditulis oleh para imam penyembah Enki.

Second, no one was looking for the Constitution to consecrate the capricious right to abortion.
Kedua, tidak satupun yang memancing Konstitusi untuk melegalkan hak aborsi.