child marriage oor Indonesies

child marriage

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

pernikahan anak

marriage or informal union entered into by an individual before reaching the age of 18

Your child's marriage will be ruined.
Pernikahan anakmu bisa berantakan.

voorbeelde

It was a bold statement in a country in which child marriage is widespread.
Ini merupakan pernyataan berani di sebuah negara yang menganggap pernikahan anak sebagai hal lumrah.

child marriage: it-1 61
bahasa pada zaman Yesus: it-1 260

It was a setback, but the ruling also energized many to push for the end of child marriage.
Putusan tersebut merupakan sebuah kemunduran, namun juga dijadikan oleh banyak pihak sebagai energi untuk terus mendorong diakhirinya pernikahan anak.

Your child's marriage will be ruined.
Pernikahan putri anda bisa kacau balau.

Indonesian child marriages are often underreported.
Perkawinan dini di Indonesia sering kali tidak dilaporkan.

Globally, there is overwhelming evidence child marriage has devastating consequences.
Di seluruh dunia, telah banyak bukti bahwa pernikahan anak mengakibatkan kesengsaraan.

Child marriage.
anak kecil menikah!

The UK government opposed legislation that would have ended child marriage.
Pemerintah Inggris menentang undang-undang yang akan mengakhiri pernikahan anak.

Your child's marriage will be ruined.
Pernikahan anakmu bisa berantakan.

Child marriage is a glaring example of an abuse that harms girls around the globe.
Perkawinan anak adalah contoh mencolok dari pelecehan yang merugikan anak perempuan di seluruh dunia.

How could a godly parent approve of his child’s marriage to anyone not serving Jehovah?
Mana mungkin orang tua yang takut akan Allah mengizinkan anaknya menikah dengan seseorang yang tidak melayani Yehuwa?

Oftentimes, parents who have had poor marriages themselves are not able to view their child’s marriage objectively.
Sering kali, orang-tua yang memiliki perkawinan yang buruk tidak mampu memandang perkawinan anaknya dengan objektif.

Jokowi told Zakiah that he was committed to ending child marriage.
Jokowi memberitahu Zakiah bahwa ia berkomitmen mengakhiri pernikahan anak.

Mafe Zafur is only one of many young Syrians who have been victims of child marriage.
Mafe Zafur hanyalah satu dari banyak kaum muda Suriah korban perkawinan anak-anak.

Issues impacting Women in Mauritanian society include female genital mutilation, child marriage, and polygamy.
Masalah hak asasi manusia lain di Mauritania termasuk mutilasi alat kelamin perempuan, poligami, dan pekerja anak.

I am standing here today and declaring that we can end child marriage in a generation.
Saya berdiri di sini hari ini mendeklarasikan bahwa kita dapat menghentikan perkawinan anak dalam satu generasi.

When the child marriage bill was being presented in February, we were there at the Parliament house.
Ketika undang-undang perkawinan anak diajukan di bulan Februari, kami berada di gedung parlemen.

Illiteracy, child marriage, teen pregnancy are part of a vicious cycle that especially affects our girls.
Semua itu adalah lingkaran setan yang mengancam remaja putri di Amerika latin.

Communist rule also brought about the end of practices such as foot binding, child marriages, prostitution, and arranged marriages.
Pemerintahan komunis juga mengakhiri praktik semisal tradisi mengikat kaki, pernikahan anak, pelacuran, dan perjodohan.

In June 2015, Indonesia’s Constitutional Court rejected a petition to end child marriage by an 8-to-1 vote.
Pada Juni 2015, Mahkamah Konstitusi menolak permohonan untuk mengakhiri pernikahan anak dengan hasil suara 8-banding-1.

Though child marriages are customary during that time, Phoolan's mother Moola (Savitri Raekwar) objects to the timing of the match.
Meskipun pernikahan anak-anak merupakan kebiasaan pada waktu itu, ibu Phoolan, Moola (Savitri Raekwar) memutuskan untuk menentukan waktunya.

Ensuring access to quality education for children, especially girls, will lead to fewer child marriages and less child labor and exploitation.
Jaminan akses kepada pendidikan berkualitas bagi anak bangsa, terutama perempuan, akan berefek pada penurunan jumlah perkawinan anak di bawah umur dan buruh anak serta eksploitasi.

Right from loneliness to filling potholes in the street to alcoholism, and 32 children who stopped 16 child marriages in Rajasthan.
Mulai dari rasa kesepian, sampai menutup lubang di jalan, sampai kecanduan alkohol, dan 32 anak menghentikan 16 pernikahan dini di Rajasthan.

International organizations, such as UNICEF, regard a marriage by a person below the age of 18 is regarded as a child marriage.
Di beberapa negara berkembang, pernikahan oleh orang (biasanya wanita) di bawah usia 18 tahun dianggap sebagai pernikahan anak.