commercial oor Indonesies

commercial

/kəˈmɜːʃəl/ adjektief, naamwoord

An advertisement in a common media format, usually radio or television.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

iklan

naamwoord

What you saw was a commercial that was recorded decades ago.
Yang kau lihat adalah rekaman iklan beberapa dekade lalu.

komersial

adjektief

Each year crashes involving private and commercial planes take many lives.
Setiap tahun, tabrakan pesawat terbang pribadi dan komersial merenggut banyak jiwa.

menguntungkan

But none of this was done for commercial gain.
Tetapi tidak ada yang dilakukan demi keuntungan komersial.

reklame

naamwoord

So we settled in Brisbane, and I took up sign painting, a form of commercial art.
Jadi, kami menetap di Brisbane, dan saya bekerja sebagai pembuat papan reklame dan sejenisnya.

perdagangan

adjektief

Because commercial activity, including that of “those weighing out silver,” would cease there.
Karena kegiatan perdagangan di sana, termasuk yang dilakukan ”semua orang yang menimbang perak”, akan terhenti.

Commercial

Soortgelyke frases

commercialism
komersialisme · perdagangan · perniagaan

commercialize
komersialisasi · memasarkan · memperdagangkan · memperniagakan · mengkomersilkan · mengomersialkan

commercial sexual exploitation of children
Eksploitasi seksual komersial anak

commercial aviation
Penerbangan komersial

commercial enterprise
bisnis · dagang · firma · korporat · perdagangan · perniagaan · perusahaan · syarikat

commercialization
komersialisasi

commercial-grade
komersial · perdagangan

commercial bank
Bank komersial

commercial printing
pencetakan komersial

voorbeelde

Recorded in three weeks, and released in February 1994, Dookie became a commercial success, helped by extensive MTV airplay for the videos of the songs "Longview", "Basket Case", and "When I Come Around", all of which reached the number one position on the Modern Rock Tracks charts.
Direkam dalam kurun 3 minggu dan dirilis pada Februari 1994, Dookie menuai sukses komersial, terbantu oleh pemutaran MTV yang sangat sering untuk lagu "Longview", "Basket Case", dan "When I Come Around", dimana semua lagu tersebut mencapai posisi 1 di chart Modern Rock Tracks.

It is emerging as a growing commercial base.
Tong'an muncul sebagai sebuah basis komersial yang sedang berkembang.

Despite that, the album became a commercial success throughout the world and peaked at number one in every major music market around the globe.
Meskipun demikian, album ini meraih sukses komersial dan menduduki posisi puncak di setiap pasar musik besar di seluruh dunia.

The development project was negotiated as an international treaty between the two countries rather than a commercial agreement between companies and included a clause, originally asked for by the UK, imposing heavy penalties for cancellation.
Proyek pengembangan internasional dinegosiasikan sebagai perjanjian antara kedua negara daripada perjanjian komersial antara perusahaan dan termasuk klausa, awalnya diminta oleh Britania, memaksakan pembatalan hukuman berat.

A commercial logging company began to operate in the area in 1972, posing a threat to the rain forest.
Sejak tahun 1972, perusahaan penebangan komersial telah beroperasi di daerah ini, yang menyebabkan ancaman terhadap hutan hujan.

Previously, references to honey in ancient texts of the region (such as the phrase "land of milk and honey" in the Hebrew Bible) were thought to refer only to honey derived from dates and figs; the discoveries show evidence of commercial production of bee honey and beeswax.
Sebelumnya, referensi untuk madu dalam teks-teks kuno dari wilayah tersebut (seperti ungkapan "negeri susu dan madu" dalam Alkitab Ibrani) dipikirkan merujuk hanya kepada madu yang berasal dari kurma dan buah ara; penemuan-penemuan ini menunjukkan bukti produksi komersial madu lebah dan lilin lebah.

However, a lack of practical materials that could contain the corrosive reaction mixture at the high pressures needed (200 atm or more) discouraged commercialization of these routes.
Namun, kurangnya bahan praktis yang diperlukan dapat menampung campuran reaksi korosif pada tekanan tinggi (200 atm atau lebih) mematahkan komersialisasi proses ini.

The handwritten translations were typeset and printed by commercial printers in Yangon and then distributed to those who attended congregation meetings.
Hasil terjemahan yang ditulis tangan tadi disusun hurufnya dan dicetak oleh percetakan komersial di Yangon lalu dibagikan kepada hadirin di perhimpunan.

He studied drama and history at the University of Vienna and started directing music videos, for example for 'N Sync, and commercials.
Ia mempelajari drama dan sejarah di Universitas Wina dan mulai menyutradarai video musik, contohnya untuk 'N Sync, dan komersial.

Each year crashes involving private and commercial planes take many lives.
Setiap tahun, tabrakan pesawat terbang pribadi dan komersial merenggut banyak jiwa.

Airlines took note of the type's success with the military, so CASA developed a commercial version, the first examples of which were delivered in July 1975.
Ketika maskapai penerbangan sipil melihat keberhasilan tipe ini pada operasi militer, CASA membuat versi komersial sipil yang dikirim pertama kali pada bulan Juli 1975.

While modern Christmas abounds in “gaudy commercialism,” the fact is that true Christians never expected to celebrate Jesus’ birth.
Meskipun Hari Natal modern marak dengan ”komersialisme yang mencolok”, faktanya ialah orang Kristen sejati tidak pernah diharapkan merayakan kelahiran Yesus.

The software also helps with purchasing, accounting, and the handling of inventories, which has reduced dependence on expensive commercial software.
Perangkat lunak itu juga membantu bagian pembelian, keuangan, dan inventaris, sehingga tidak banyak bergantung lagi pada perangkat lunak komersial yang mahal.

The one most widely used within commercial aviation is type C. The flight identification is very often the same as the flight number, though this is not always the case.
(Misalnya: INDONESIA 1949 atau GIA1949) Yang paling banyak digunakan dalam penerbangan komersial adalah tipe C. Identifikasi penerbangan seringkali sama dengan nomor penerbangan, meskipun hal ini tidak selalu terjadi.

□ preach from house to house unfettered by the restraints imposed on commercial salesmen—Murdock v.
□ mengabar dari rumah ke rumah tanpa dibelenggu oleh pembatasan yang diberlakukan atas wiraniaga komersial —Murdock v.

They know that when you watch T. V. at home, because there are so many choices you can change channels, miss their commercials.
Anda akan menonton saluran TV baru. Mereka tahu saat Anda menonton TV di rumah karena ada begitu banyak pilihan,

The ensuing battle reached the commercial capital of Abidjan by March and extended into April 2011, causing a mass exodus of civilians from the city and even from the country.
Pertempuran terjadi sampai ke kota besar Abidjan pada bulan Maret dan berlangsung hingga April 2011, sehingga banyak penduduk sipil mengungsi dari kota itu dan bahkan pergi keluar negeri.

Marsala indeed proved so successful that Woodhouse returned to Sicily and, in 1796, began its mass production and commercialization.
Marsala memang terbukti sangat sukses sehingga Woodhouse kembali ke Sisilia, dan pada tahun 1796, memulai produksi secara massal dan melakukan komersialisasi.

The band's third studio album, A Little Bit Longer (2008), saw continued commercial success for the group; the album's lead single "Burnin' Up" hit the top five on the Billboard Hot 100 chart.
Album studio ketiga band mereka, A Little Bit Longer (2008), mendapat kesuksesan komersial yang berkelanjutan untuk grup mereka; singel utama album yang bertajuk "Burnin' Up" mencapai lima besar di tangga lagu Billboard Hot 100.

In 1960, he directed Psycho, the biggest commercial success of his career and for which he received his fifth nomination for Best Director at the Academy Awards.
Tahun 1960 dia menyutradarai Psycho, film dengan pendapatan terbesar sepanjang kariernya, dan berkat film ini dia masuk nominasi yang ketujuh untuk kategori Sutradara Terbaik dalam Academy Awards.

Corinth was a busy, cosmopolitan, commercial city, notorious throughout the Greco-Roman world for its loose living.
Korintus adalah kota perdagangan dan kosmopolitan yang sibuk, sangat terkenal di seluruh dunia Yunani Romawi karena perbuatannya yang amoral.

Caspian Airlines Flight 7908 was a scheduled commercial flight from Tehran, Iran, to Yerevan, Armenia, that crashed near the village of Jannatabad, outside the city of Qazvin in north-western Iran, on 15 July 2009.
Caspian Airlines Penerbangan 7908 adalah penerbangan komersial dari Tehran, Iran ke Yerevan, Armenia, yang jatuh disekitar desa Jannatabad, dekat kota Qazvin di Iran barat laut, pada 15 Juli 2009.

The first truly successful commercial method was patented by Frederic Ives of Philadelphia in 1881.
Metode komersial pertama benar-benar sukses setelah dipatenkan oleh Frederic Ives pada 1881.

It was commercially launched on July 4, 1996, symbolizing "freedom" from ISP-based email and the ability to access a user's inbox from anywhere in the world.
Hotmail diluncurkan secara komersial pada tanggal 4 Juli 1996, pada hari kemerdekaan Amerika, sebagai simbolisasi ‘kebebasan’ dari e-mail berbasis ISP dan kemampuan untuk mengakses inbox pengguna dari seluruh penjuru dunia.

Hey, isn't he the guy from the Korndog commercials on TV?
Hey, bukankah dia orang yang di acara komersial Korndog TV?