commentate oor Indonesies

commentate

werkwoord

To provide a commentary; to maintain a stream of comments about some event.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

mengomentari

Repeat this activity so that each student reads and comments on all three scripture passages.
Ulangi kegiatan ini agar setiap siswa membaca dan mengomentari ketiga petikan tulisan suci tersebut.

Soortgelyke frases

commentator
jurnalis · juru tafsiran · juru ulas · komentator · pemerhati · pengamat · pengulas · peninjau

comment
anotasi · bicara · catatan · desas-desus · fitnah · gosip · hasyiah · komentar · melihat · memberi komentar · menegur · mengkritik · mengomentari · mengulas · mensinyalir · menunjukkan · menyatakan · pandangan · pelaporan · pendapat · tafsiran · teguran · ulas · ulasan

color commentator
Color commentator

Web discussion comment
komentar diskusi Web

comment mark
marka komentar

comment
anotasi · bicara · catatan · desas-desus · fitnah · gosip · hasyiah · komentar · melihat · memberi komentar · menegur · mengkritik · mengomentari · mengulas · mensinyalir · menunjukkan · menyatakan · pandangan · pelaporan · pendapat · tafsiran · teguran · ulas · ulasan

commentator
jurnalis · juru tafsiran · juru ulas · komentator · pemerhati · pengamat · pengulas · peninjau

comment
anotasi · bicara · catatan · desas-desus · fitnah · gosip · hasyiah · komentar · melihat · memberi komentar · menegur · mengkritik · mengomentari · mengulas · mensinyalir · menunjukkan · menyatakan · pandangan · pelaporan · pendapat · tafsiran · teguran · ulas · ulasan

comment
anotasi · bicara · catatan · desas-desus · fitnah · gosip · hasyiah · komentar · melihat · memberi komentar · menegur · mengkritik · mengomentari · mengulas · mensinyalir · menunjukkan · menyatakan · pandangan · pelaporan · pendapat · tafsiran · teguran · ulas · ulasan

voorbeelde

(Micah 5:6-8) The Watch Tower commented: “This may be taken as an indication that some of the remnant will be on earth even after Armageddon is fought and will then have some more work to do in the name of the Lord and to his praise and glory.”
(Mikha 5:5-7) Majalah Watch Tower mengomentari, ”Ini bisa dijadikan petunjuk bahwa ada dari kaum sisa yang akan berada di bumi bahkan setelah berlangsungnya Armagedon dan pada waktu itu mereka akan mempunyai tugas lain untuk dilaksanakan dalam nama Tuhan dan demi kepujian dan kemuliaan-Nya.”

“I used to sit there and never comment, thinking that nobody would want to hear what I had to say.
Dulu, saya hanya duduk dan tidak memberi komentar. Saya pikir, tidak ada yang mau mendengar komentar saya.

“Clearly there are environmental factors, broadly conceived, that are involved” in triggering the disease, said Devra Davis, a scholar commenting in the journal Science.
”Jelaslah ada faktor-faktor lingkungan, sebagaimana dipahami secara luas, yang terlibat” dalam memicu penyakit ini, kata Devra Davis, seorang sarjana yang memberikan komentar di jurnal Science.

Still, many commentators detect little thematic change between Kawabata's prewar and postwar writings.
Meskipun demikian, sebagian kritikus hanya menemui sedikit perbedaan antara tulisan Kawabata praperang dan pascaperang.

Athens was also a very religious city, provoking the apostle Paul’s comment that Athenians “seem to be more given to the fear of the deities than others are.”
Athena juga merupakan kota yang sangat religius, sehingga rasul Paulus terdorong untuk berkomentar bahwa orang Athena ”tampaknya lebih cenderung untuk takut kepada dewa-dewa, dibanding orang-orang lain”.

Consider the comments from just one:
Perhatikan komentar-komentar dari salah seorang ilmuwan saja:

But a lot of people tried it, and over a five-day run we ended up with 54 pages of guest book comments, and we were told by the curators there that they'd never seen such an outpouring.
Tapi banyak orang yang mencobanya, dan sepanjang 5 hari buku pengunjung kami penuh dengan pesan pengunjung sepanjang 54 halaman, dan menurut kurator di sana mereka tak pernah melihat pengunjung seramai itu.

The mere fact that we have this ability harmonizes with the comment that a Creator has put “eternity into man’s mind.”
Fakta bahwa kita memiliki kesanggupan ini saja, selaras dengan komentar bahwa Pencipta telah menaruh ”kekekalan dalam pikiran manusia”.

As the above comments show, you are not alone in facing these difficult challenges.
Dari berbagai komentar di atas, jelaslah bukan kamu saja yang menghadapi tantangan-tantangan yang sulit ini.

William Shirer's reporting from Berlin brought him national acclaim, and a commentator's position with CBS News upon his return to the United States in December 1940.
Laporan Shirer dari Berlin membuatnya terkenal di Amerika Serikat, dan diangkat sebagai pembawa ulasan berita setelah pulang ke AS pada bulan Desember 1940.

Wait till she's awake to get your comment.
Paling kurang tunggulah dulu sampai dia terbangun.

He has been a commentator on modern and ancient warfare and contemporary politics for National Review, The Washington Times and other media outlets.
Dia merupakan komentator ihwal peperangan modern dan politik kontemporer untuk National Review dan beberapa media lainnya.

Vine, in commenting on this Greek word, says: “In sorcery, the use of drugs, whether simple or potent, was generally accompanied by incantations and appeals to occult powers, with the provision of various charms, amulets, etc., professedly designed to keep the applicant or patient from the attention and power of demons, but actually to impress the applicant with the mysterious resources and powers of the sorcerer.”
Vine, dalam mengulas kata Yunani ini, mengatakan, ”Dalam ilmu sihir, penggunaan obat-obat bius, yang ringan ataupun yang keras, pada umumnya disertai dengan mantra-mantra dan permohonan untuk kekuatan gaib, dengan perlengkapan aneka macam guna-guna, jimat, dsb., yang katanya dimaksudkan untuk menjauhkan pemakainya atau pasien itu dari perhatian dan kuasa hantu-hantu, tetapi sebenarnya dimaksudkan untuk mengesankan pemakainya kepada sumber-sumber misterius dan kuasa dari ahli sihir itu.”

No comment.
Tidak ada komentar.

6-64) Invite the audience to comment on points they appreciated from their reading of the 2006 Yearbook.
6-64) Undanglah hadirin mengomentari pokok-pokok yg mereka senangi dari pembacaan Buku Kegiatan 2006.

“The confession of sin is one of the most controversial subjects within the Catholic Church,” says Vatican commentator Luigi Accattoli.
”Pengampunan dosa merupakan salah satu dari antara subjek yang paling kontroversial di dalam Gereja Katolik,” kata komentator Vatikan, Luigi Accattoli.

However, many commentators assert that the term is still valid as a means of describing a generally more democratized marketplace, even when it's applied to a broader spectrum of services.
Bagaimanapun, banyak komentator yang menyatakan bahwa istilah ini masih berlaku untuk menjelaskan pasar yang lebih demokratis, bahkan ketika diterapkan dalam spektrum layanan yang lebih luas.

The New York Times columnist James Poniewozik commented, "With Chris Rock, the Oscars find a lucky pairing of host and subject."
Kolumnis The New York Times James Poniewozik berpendapat, "Dengan Chris Rock, acara Oscar menemukan pemasangan beruntung dari pembawa acara dan subyek."

Beijing has mostly avoided commenting on the re-education camps to the outside world — but internally, state and party news outlets say the camps are part of a battle against Muslim extremism.
Pemerintah pusat umumnya menghindari pertanyaan dunia luar mengenai kamp-kamp reedukasi — namun di dalam negeri, sumber-sumber berita negara dan partai mengatakan bahwa kamp-kamp tersebut merupakan strategi melawan ekstremisme Islam.

The Encyclopaedia of Islam comments that while his rule did not have any "spectacular victories", he did create a stable regime in Granada and start the construction of the Alhambra, a "lasting memorial to the Nasrids".
Encyclopaedia of Islam berkomentar bahwa walaupun ia tidak pernah mencetak kemenangan yang gemilang, dia berhasil menciptakan sebuah rezim yang stabil di Granada dan memulai pembangunan Alhambra, peninggalan penting Banu Nashri.

Since the publication of Bowling Alone, Putnam has worked on efforts to revive American social capital, notably through the Saguaro Seminar, a series of meetings among academics, civil society leaders, commentators, and politicians to discuss strategies to re-connect Americans with their communities.
Sejak publikasi Bowling Alone, Putnam telah bekerja pada upaya untuk menghidupkan kembali modal sosial Amerika, terutama melalui Seminar Saguaro, serangkaian pertemuan antara akademisi, pemimpin masyarakat sipil, komentator, dan politisi untuk membahas strategi untuk menghubungkan kembali dengan komunitas mereka Amerika.

Paul’s comment about repentance was supported by what logic?
Komentar Paulus mengenai pertobatan didukung oleh logika apa?

Note that in Private or Hybrid mode, you will not be able to interact with any content in external communities, such as make new posts or comment on posts.
Perhatikan bahwa dalam mode Pribadi atau Hybrid, Anda tidak akan dapat berinteraksi dengan konten apa pun dalam komunitas eksternal, seperti membuat postingan baru atau memberi komentar pada postingan.

The comments that perfectionism can immobilize you are so true!
Ulasan bahwa perfeksionisme dapat membuat kita tidak berdaya memang benar!

Some time ago, the chief security officer of the Pretoria Show Grounds, South Africa, commented on the behavior of Jehovah’s Witnesses, from all races, who use those facilities for their annual conventions.
Beberapa waktu yang lalu, seorang pejabat kepala keamanan dari Pretoria Show Grounds, Afrika Selatan, mengomentari perilaku Saksi-Saksi Yehuwa, dari segala ras, yang menggunakan fasilitas itu untuk kebaktian tahunan mereka.