container ship oor Indonesies

container ship

naamwoord

(nautical) A cargo vessel designed to carry cargo prepacked into containers

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

Kapal peti kemas

cargo ship

and was rescued by a passing container ship.
dan diselamatkan oleh kapal peti kemas yang lewat.

voorbeelde

Earlier today, FBI agents working with Colombian authorities searched a container ship in San Marta.
Pagi tadi, agen FBI bekerja sama dengan pihak Kolombia yang berwenang menggeledah kapal kontainer di San Marta.

Nine of these are icebreakers, and one is a container ship with an icebreaking bow.
Sembilan di antaranya adalah pemecah es, dan satu lagi kapal kontainer dengan busur yang memuakkan.

Freighter planes and container ships.
Pesawat pengangkut barang dan kapal peti kemas.

Ordinary-looking travelers, light airplanes, container ships, and even submarines smuggle drugs across oceans or through porous frontiers.
Wisatawan yang tidak tampak mencurigakan, pesawat terbang ringan, kapal bermuatan peti kemas, dan bahkan kapal selam menyelundupkan narkotik melintasi samudra atau celah perbatasan.

DL: Tori set off her distress beacon and was rescued by a passing container ship.
DL: Tori menyalakan suar pertolongannya dan diselamatkan oleh kapal peti kemas yang lewat.

Not an AK-47 or a pass to get you out of the city on a container ship?
Bukan senjata AK-47 atau surat untuk mengeluarkanmu dari kota dengan kapal kontainer?

Modern high-tech equipment allows a huge container ship to be unloaded and reloaded in a matter of hours.
Peralatan modern berteknologi tinggi memungkinkan kapal peti kemas yang besar dibongkar-muat dalam beberapa jam saja.

Refrigerated container ships are specifically designed to carry containerised unit loads where each container has its individual refrigerated unit.
Refrigerated Container Ship Adalah kapal yang di design khusus untuk memuat container yang telah di lengkapi dengan system pendingin di masing-masing containernya (Individual Refrigerated Unit).

With over 150 container ships it is part of the Evergreen Group conglomerate of transportation firms and associated companies.
Dengan lebih dari 150 kapal kontainer, Evergreen adalah bagian dari Evergreen Group, sebuah konglomerat perusahaan transportasi dan sejenisnya.

So most seafarers now working on container ships often have less than two hours in port at a time.
Jadi, sebagian besar pelaut saat ini yang bekerja pada kapal kontainer seringkali memiliki kurang dari dua jam di pelabuhan.

The correct name for this tulip growing, windmill building hagelslag eating, container ship moving, ocean conquering nation is the Netherlands.
Nama yang benar untuk negara penanam tulip, pembangun kincir angin, pemakan meises, pemindah kapal kontainer, penakluk samudera ini adalah " the Netherlands " [ Belanda ].

Boats in common use include large container ships, a variety of ferries, passenger ships, sailing ships, and smaller motorised vessels.
Kapal yang banyak digunakan termasuk kapal kontainer besar, berbagai jenis feri, kapal penumpang, kapal layar, dan kapal bermotor kecil.

I'm waiting to take possession of vital cargo that's now sitting in a container ship just off the coast of Mogadishu.
Saya menunggu untuk mengambil kepemilikan kargo penting yang sekarang ada di kapal kontainer di lepas pantai Mogadishu.

We drifted hundreds of miles, survived a fierce storm, sighted 32 passing vessels, and were nearly crushed by a huge container ship before being rescued.
Kami hanyut sejauh ratusan kilometer, luput dari serangan badai yang ganas, dilewati 32 kapal, dan nyaris ditabrak kapal kontainer besar sebelum akhirnya diselamatkan.

In 1978, the port was expanded to include 35 berths (five of which were able to be used by the largest container ships at the time).
Tahun 1978, pelabuhan ini diperluas untuk menambah 35 tempat berlabuh (lima di antaranya dapat digunakan oleh kapal kontainer terbesar waktu itu).

By 1963 the port of Manchester was the UK's third largest, and employed over 3,000 men, but the canal was unable to handle the increasingly large container ships.
Tahun 1963, Pelabuhan Manchester merupakan pelabuhan terbesar ketiga di Britania Raya, mempekerjakan lebih dari 3.000 pekerja, namun pelabuhan ini tidak mampu menangani banyaknya jumlah kapal kontainer.

The twenty-foot equivalent unit (often TEU or teu) is an inexact unit of cargo capacity often used to describe the capacity of container ships and container terminals.
TEU (bahasa Inggris: twenty-foot equivalent unit, atau teu, diterjemahkan menjadi "unit ekuivalen dua puluh kaki"), merupakan sebuah satuan kapasitas kargo yang tidak pasti yang mana sering digunakan untuk mendeskripsikan kapasitas kapal peti kemas dan terminal peti kemas.

And that was also shocking, because suddenly, I realized, as the captain said to me, that I had been crazy to choose to go through pirate waters on a container ship.
Dan hal itu juga mengejutkan, karena tiba-tiba, saya menyadari, ketika kaptennya berkata pada saya, bahwa saya telah gila untuk memilih bepergian melintasi perairan bajak laut dengan kapal kontainer.

Since the 1950s, container ship traffic has been primarily routed through the Kill Van Kull to Port Newark-Elizabeth Marine Terminal, where it is consolidated for easier automated transfer to land conveyance.
Sejak 1950-an, lalu lintas kapal kontainer dialihkan melintasi Kill Van Kull menuju Port Newark-Elizabeth Marine Terminal, tempat kontainer-kontainer ini dikumpulkan agar mudah didistribusikan melalui darat.

An even more dramatic demonstration of Cormorant capabilities occurred in late 2002 when a 103 Squadron CH-149 successfully flew a 1,200 km round-trip rescue mission to a container ship off Newfoundland.
Sebuah demonstrasi kemampuan Cormorant bahkan lebih dramatis terjadi pada akhir tahun 2002 ketika Squadron 103 CH-149 berhasil menerbangkan misi penyelamatan 1.200 km pulang-pergi untuk kapal kontainer Newfoundland.

The use of containers has greatly increased the efficiency and decreased the cost of moving them with most freight now traveling in standard sized, lockable containers loaded on purpose-built container ships at dedicated terminals.
Pemakaian kontainer sangat meningkatkan efisiensi dan mengurangi biaya pengangkutan, dan kini kebanyakan muatan dipindahkan dengan menggunakan kontainer yang dapat dikunci dan berukuran standar yang diangkut di kapal-kapal kontainer.

The company has its headquarters in Chiyoda, Tokyo, Japan and a fleet of about 800 ships, that includes container ships, tankers, bulk and woodchip carriers, Ro-Ro car carriers, reefer vessels, LNG carrier and cruise ships.
Perusahaan ini bermarkas di Chiyoda, Tokyo, Jepang, dan memiliki kurang lebih 800 kapal, termasuk kapal peti kemas kapal tanker, kapal curah, kapal angkut mobil Ro-Ro, kapal kargo berpendingin, kapal LNG, dan kapal pesiar.

This deep-water port was made necessary by the increasing size of container ships but also the silting of the Yangtze, which narrows to less than 20 meters (66 ft) as far out as 45 miles (70 km) from Hengsha.
Pelabuhan yang dalam ini, dibuat dengan meningkatkan ukuran dari perahu-perahu kontainer, juga oleh pendangkalan Yangtze yang menyempit menjadi kurang dari 20 meter (66 kaki) sebagaimana sejauh 45 mil (70 km) dari Hengsha.

Colin and Nick escape the party barge (the set was built in a parking lot at MIECC, and a container ship was rented for exterior shots) to relax on Rawa Island (scenes filmed on Langkawi Island), and the bachelorette party takes place at the Four Seasons on Langkawi.
Colin dan Nick melarikan diri dari tongkang pesta (latar ini dibangun di lapangan parkir di MIECC, dan kapal kontainer disewa untuk pengambilan gambar di luar) untuk melakukan tetirah di Pulau Rawa (adegan difilmkan di Pulau Langkawi), dan pesta lajang berlangsung di Four Seasons di Langkawi.

In May 1986, when they finished the dismantling, they packed all the pieces in a container and shipped them across the Irish Sea to Cobh.
Pada bulan Mei 1986, sewaktu mereka rampung membongkarnya, mereka mengepak semua bagiannya ke dalam peti kemas dan mengirimkannya melewati Laut Irlandia ke Cobh.