contagious disease oor Indonesies

contagious disease

naamwoord

any disease easily transmitted by contact

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

penjangkitan

naamwoord

penularan

naamwoord

voorbeelde

I'm afraid it's some strange contagious disease like SARS.
Aku khawatir ini penyakit menular seperti SARS.

Many health-care professionals work among those infected with contagious diseases.
Banyak dokter dan perawat dikelilingi oleh orang-orang yang menderita penyakit menular.

Quarantines acted as barriers against the spread of contagious diseases.
Karantina berfungsi untuk mencegah terjadinya penyebaran penyakit menular.

Everyone's familiar with cancer, but we don't normally think of cancer as being a contagious disease.
Semua orang akrab dengan kanker, namun biasanya kita berpikir kanker adalah penyakit tidak menular.

He thus imposed the installation of individual beds and the isolation of patients with contagious diseases.
Kemudian melakukan pemasangan tempat tidur pribadi dan pasien terisolasi dengan penyakit menular.

Separate wards were set aside for different specialties —internal medicine, ophthalmology, orthopedics, surgery, contagious disease, and mental infirmity.
Bangsal-bangsal dibuat terpisah sesuai spesialisasinya —penyakit dalam, oftalmologi (pengobatan mata), ortopedi, pembedahan, penyakit menular, dan gangguan mental.

MANY health-care professionals work among those infected with contagious diseases.
SETIAP hari, banyak dokter dan perawat dikelilingi oleh orang-orang yang menderita penyakit menular.

It seems like that he catches contagious disease
Tidak memiliki penyakit menular, bagaimana melakukan hal itu?

A leading cause of death among children, measles is a highly contagious disease.
Campak adalah penyebab utama kematian anak-anak karena sangat mudah menular.

Since fermentation requires the presence of microbes, Pasteur reasoned that the same had to be true of contagious diseases.
Karena fermentasi membutuhkan adanya mikroba, Pasteur bernalar bahwa hal yang sama pasti berlaku atas penyakit menular.

Others are hesitant to speak with me, thinking that I may have a contagious disease or that I have been cursed.
Ada juga yang segan berbicara kepada saya, pikirnya saya punya penyakit menular atau saya telah kena kutuk.

13 young workers in their late teens and early 20s committed suicide, just one by one like causing a contagious disease.
13 orang pekerja muda di usia mereka yang masih belasan dan awal 20- an melakukan aksi bunuh diri, satu per satu seperti terkena wabah penyakit.

Their once simple life-style has been corrupted by the perils of civilization—television, crime, drugs, and contagious disease, to name a few.
Gaya hidup mereka yang dahulu sederhana telah dirusak oleh bahaya dari peradaban—televisi, kejahatan, obat bius, dan penyakit menular, hanyalah beberapa di antaranya.

The child dying from a contagious disease, there were no assembled mourners, no formal ceremony, no floral emblems, no spiritual song, no word of eulogy.
Anak ini meninggal karena penyakit menular, tidak ada pelayat yang berkumpul, tidak ada upacara resmi, tidak ada karangan bunga, tidak ada lagu rohani, tidak ada kata-kata sanjungan.

The Tasmanian devil has shown us that, not only can cancer be a contagious disease, but it can also threaten an entire species with extinction.
Namun Tasmanian devil menunjukkan kepada kita bahwa kanker bukan hanya penyakit menular namun juga dapat mengancam species ini dengan kepunahan.

What wonder, then, that there are no hospitals to be found, no insane asylums, no quarantined colonies where persons afflicted with dread contagious diseases are isolated!
Maka, betapa mengherankan, bahwa tidak ada lagi rumah sakit, rumah sakit jiwa ataupun karantina-karantina (tempat-tempat pengasingan) di mana orang-orang berpenyakit menular tertentu harus diasingkan!

The book of Leviticus contains the instructions given to the Israelites on how they were to avoid outbreaks of contagious diseases, including the practice of quarantine.
Buku Imamat berisi perintah kepada orang Israel tentang cara mencegah penyebaran penyakit termasuk cara melakukan karantina.

Of course, if the mother has a contagious disease that is known to be passed on through breast milk, then a safe feeding alternative should be used.
Tentu saja, jika sang ibu mengidap penyakit yang dapat menular melalui ASI, maka alternatif pemberian makanan hendaknya digunakan.

Here are some examples: Long before the practice of modern medicine, God’s law to Israel required that a person who had, or seemed to have, a contagious disease be quarantined.
Beberapa contoh: Lama sebelum praktek kedokteran modern, hukum Allah kepada Israel menuntut bahwa seseorang yang telah menderita penyakit menular harus dikarantina.

In an effort to reverse this trend, WHO has appealed to governments and pharmaceutical companies to “invest more in the development of new antibiotics and improved methods of screening contagious diseases.”
Dalam upaya untuk membalikkan kecenderungan ini, WHO telah mengimbau pemerintah dan perusahaan farmasi agar ”menginvestasikan lebih banyak uang dalam pengembangan antibiotik baru dan perbaikan metode pemeriksaan penyakit menular”.

Massive quantities of antibiotics, however, have not been able to keep up with the continual exposure to contagious disease carried by flies, mosquitoes, and snails —the number one cause of death worldwide.
Akan tetapi, sejumlah besar antibiotik tidak mampu mengatasi semakin meluasnya penyakit menular yang dibawa oleh lalat, nyamuk, dan siput—penyebab kematian nomor satu di dunia.

The collection of the blood from patients who recovered from a contagious disease to treat other patients suffering from the same disease or to protect healthy individuals from catching the disease has a long history.
Ada sejarah panjang tentang pengumpulan darah pasien yang sudah sembuh dari penyakit menular untuk mengobati pasien lain yang menderita penyakit yang sama atau untuk mencegah orang sehat terkena penyakit tersebut.

Last year, though, an appalling incident in a southern OEM manufacturing compound in China: 13 young workers in their late teens and early 20s committed suicide, just one by one like causing a contagious disease.
Tahun lalu, satu kecelakaan mengerikan terjadi di pabrik kimia OEM di China bagian selatan: 13 orang pekerja muda di usia mereka yang masih belasan dan awal 20-an melakukan aksi bunuh diri, satu per satu seperti terkena wabah penyakit.