contact person oor Indonesies

contact person

A person who acts as a connection to another organization or group, or who provides special information.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

narahubung

voorbeelde

Note: GCDS only synchronizes shared contacts; personal contacts are not synchronized.
Catatan: GCDS hanya menyinkronkan kontak bersama; kontak pribadi tidak disinkronkan.

contact person
narahubung

This means that he serves as a local contact person for Esperanto and UEA members in his town.
Hal ini berarti bahwa ia berfungsi sebagai narahubung lokal untuk Esperanto dan anggota UEA di kotanya.

Or, a Christian needing to buy vegetables might use this to contact persons in his “territory.”
Atau, seorang Kristen yang ingin membeli sayuran menggunakan cara ini untuk mendekati orang-orang yang berada di ”daerah penugasan”nya.

or asked that they be contacted personally.
atau meminta untuk dikunjungi di rumah mereka.

Anderson, who was in charge and who promised to pass them on to the lepers that I could not contact personally.”
Anderson, yang menjadi pengurus dan yang berjanji akan meneruskannya kepada para penderita lepra yang secara pribadi tidak dapat saya temui.”

To reach people that he might not contact personally, he placed ads in newspapers and magazines, drawing attention to literature available for Bible study.
Agar dapat mencapai orang-orang yang mungkin tidak dapat dihubunginya secara pribadi, ia memasang iklan di surat-surat kabar dan majalah-majalah, dengan menarik perhatian kepada lektur yang tersedia untuk pengajaran Alkitab.

A prime focus was on spiritual shepherds in taking the initiative to contact persons who were disfellowshipped but who might respond to kindly visits.
Fokus utama adalah para gembala rohani dalam mengambil inisiatif menghubungi orang-orang yang dipecat, namun yang kemungkinan menyambut kunjungan-kunjungan yang pengasih.

11 In modern times, also, Jehovah’s Witnesses have been active in house-to-house witnessing as a primary way to contact persons and preach God’s truth.
11 Juga di zaman modern ini Saksi-Saksi Yehuwa giat memberi kesaksian dari rumah ke rumah sebagai cara utama untuk mendekati orang dan mengabarkan kebenaran dari Allah.

ask those users to add the contact to their personal contacts, or
minta pengguna menambahkan kontak tersebut ke kontak pribadi miliknya, atau

Possibly he was contacted personally by Paul, since the household of Stephanas is similarly referred to as “the firstfruits of Achaia,” and Paul baptized this household. —1Co 1:16; 16:15.
Ia mungkin mendapatkan kebenaran langsung dari Paulus, mengingat bahwa rumah tangga Stefanas disebutkan dengan cara yang serupa, yaitu sebagai ”buah sulung di Akhaya”, dan Paulus-lah yang membaptis rumah tangga tersebut.—1Kor 1:16; 16:15.

15 The person-to-person witnessing at homes is so useful and effective in contacting persons that great effort to share in it is put forth by the Witnesses even under difficult conditions.
15 Cara kesaksian dari-orang-ke-orang di rumah-rumah terbukti sangat berguna dan efektif untuk menghubungi orang-orang, sehingga Saksi-Saksi Yehuwa benar-benar aktif dalam kegiatan ini, meskipun menghadapi keadaan yang sulit.

This can also help you to contact the person again.
Hal ini juga dapat membantu Sdr menghubungi orang itu lagi.

I tried to contact the person who posted it but I still can't reach them.
aku coba menghubungi orang yang mengupload video itu tapi aku masih tidak bisa menghubunginya

She's supposed to contact this person... in a hotel.
Dia seharusnya untuk menghubungi orang ini... di sebuah hotel.

So it goes with those who exploit their Christian contacts for personal financial “profit.”
Demikianlah keadaannya dengan mereka yang memanfaatkan hubungan Kristen mereka untuk ”keuntungan” pribadi secara keuangan.

You’ll need to contact the person another way.
Anda perlu menghubungi orang tersebut dengan cara lain.

About an hour ago, the Senate Majority Leader contacted me personally to check on her whereabouts.
Sekitar satu jam yang lalu, Pemimpin senat mayoritas menghubungiku menanyakan soal keberadaannya.

If appropriate, at the end of the conversation, kindly ask how you may contact the person again.
Jika cocok, pd akhir percakapan, tanyakan baik-baik bagaimana cara menghubungi orang itu lagi.

If we wanna go through with this divorce, you're going to have to contact her personally.
Jika kita melaluinya dengan perceraian ini, kau harus menghubunginya langsung.

João tries to contact every person in every home.
João berupaya menghubungi setiap orang di setiap rumah.

Pedro Catardo and Sergio Antão, of Bethel, reported: “In the beginning, we were a bit apprehensive as to the reception we would have, but the reaction of the more than 500 doctors contacted personally was very favorable.
Pedro Catardo dan Sergio Antão dari Betel melaporkan, ”Pada awalnya, kami sedikit ragu-ragu akan tanggapan yang akan kami terima, tetapi reaksi lebih dari 500 dokter yang dihubungi secara pribadi sangat memuaskan.

Contact the person who created the file and ask them to restore it or share it with you again.
Hubungi orang yang membuat file tersebut dan minta dia memulihkannya atau membagikannya dengan Anda lagi.

Although you can’t avoid contacting such persons, you can avoid associating with them beyond what is necessary for your schoolwork.
Walaupun mau tidak mau anda harus berhubungan dengan orang-orang sedemikian, anda dapat membatasi pergaulan dengan mereka hanya pada yang seperlunya bagi pekerjaan sekolah anda.

5 If you contacted a person who was busy when you initially called, you might say this when you return:
5 Sukacita kita akan besar jika kita dapat ’membukakan bagi orang-orang lain pintu kpd iman’ yg menuntun kpd kehidupan abadi.—Kis.