courtesan oor Indonesies

courtesan

/ˈkɔːtɪzæn/ naamwoord

(archaic) A woman of a royal or noble court.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

pelacur

naamwoord

We met again three years ago at the courtesan boat.
Kami bertemu lagi tiga tahun lalu di perahu pelacur.

kendak

naamwoord

voorbeelde

She was upset, and Empress Dowager Bian tried to console her, and her response was, "the Caos have a tradition for favouring dishonourable women," forgetting that Empress Dowager Bian was formerly a courtesan.
Dia kesal, dan Janda Permaisuri Bian mencoba menghiburnya, dan tanggapannya adalah, "keluarga Cao memiliki tradisi untuk memihak wanita yang tidak terhormat," lupa bahwa Janda Kaisar Bian adalah mantan pelacur.

He tried his hand at Japonaiserie, tracing a figure from a reproduction on the cover of the magazine Paris Illustre, The Courtesan or Oiran (1887), after Keisai Eisen, which he then graphically enlarged in a painting.
Ia juga mencoba membuat seni Japonaiserie, termasuk dengan melukis The Courtesan or Oiran (1887) yang merupakan reproduksi gambar buatan Keisai Eisen dari majalah Paris Illustre yang telah ia perbesar.

Get me the chief courtesan!
Dapatkan saya pelacur kepala!

In 1874, fresh scandal erupted when it was discovered that Alexandra and Konstantin's eldest son, Grand Duke Nikolay Konstantinovich, who had lived a dissipated life and had revolutionary ideas, had stolen three valuable diamonds from an icon in Alexandra's private bedroom, aided by his mistress, an American courtesan.
Pada tahun 1874, sebuah skandal baru meletus ketika ditemukan bahwa putra sulung Aleksandra dan Konstantin, Adipati Agung Nikolay Konstantinovich, yang telah hidup dan memiliki kehidupan revolusioner, telah mencuri tiga berlian berharga dari sebuah ikon di kamar tidur pribadi Aleksandra, dibantu oleh nyonyanya, seorang pelacur Amerika.

Are you a courtesan?
Apa kamu pelayan?

Some become courtesans in the King's harem.
Beberapa menjadi pelacur di harem sang Raja.

Send them to the courtesan boats.
Kirim mereka ke kapal pelacur.

You have it in you to be a great courtesan, Maya.
Kamu memilikinya dalam dirimu Untuk menjadi selir besar, maya.

The first chapter takes place between 1497 and 1503, and deals with the ex-courtesan, Fiora Cavazza.
Bab pertama berlangsung antara tahun 1497 dan 1503, dan bercerita tentang mantan pelacur, Fiora Cavazza.

The most beautiful courtesan in the world.
Pelacur yang paling indah di seluruh dunia.

Its courtesan, Amrapali, was famous for her beauty, and helped in large measure in making the city prosperous.
Pelacurnya, Amrapali, yang terkenal karena kecantikannya, dan memiliki andil yang besar dalam membuat kota menjadi makmur.

Company of the aristocracy doesn't confer status to the courtesan.
Pasangan si bangsawan tidaklah dianugerahi status sebagau pelacur.

And the courtesan knew that it would be some time before she saw her child again.
Dan pelacur yang tahu bahwa akan beberapa waktu sebelum ia melihat anaknya lagi.

Athenaeus (who believed Leaina's lover was Harmodius) says: "There was also a courtesan named Leaena, whose name is very celebrated, and she was the mistress of Harmodius, who slew the tyrant.
Athenaeus (yang percaya bahwa kekasih Leaina adalah Harmodius) mengatakan: "Ada juga seorang pelacur bahwa kekasih Leaina, yang namanya sangat dirayakan, dan ia adalah wanita simpanan Harmodius, yang membunuh si tiran.

How strange of a courtesan to swear by fidelity.
Betapa anehnya seorang pelacur bersumpah demi kesetiaan.

The film portrays the decline of human values and relationships and contrasts it by presenting an illustrious example of a boy's innocent love for a neighbourhood courtesan.
Film ini menggambarkan kemunduran nilai-nilai & hubungan manusia dan membandingkannya dengan menggambarkan contoh terkenal akan cinta anak tak berdosa kepada seorang pelacur.

Light it in the sacristy, say a brief rosary then go to Mendl's and get me a courtesan au chocolat.
Nyalakan di ruang suci, bacakan rosario. Lalu ke toko Mendl dan belikan aku coklat courtesan.

This was a nickname frequently given to other courtesans and prostitutes as well.
Ini adalah nama panggilan yang sering diberikan kepada pelacur dan prostitusi lainnya juga.

But even courtesans should not always be welcoming because we must know that men are apt to despise things that are easily acquired.
Tetapi bahkan pelacur tidak boleh selalu ramah karena kita harus tahu bahwa laki-laki cenderung menghina hal-hal yang mudah diperoleh.

Remember, Chiyo, geisha are not courtesans.
Ingat Chiyo, Geisha tidak pelacur, dan kami tidak istri.

A courtesan, she sold her love to men.
Sebuah pelacur, dia menjual cintanya kepada manusia.

What do I look like, a Gypsy courtesan?
Memangnya aku kelihatan seperti pelacur gipsi?

Utamaro's subjects were not courtesans, as was expected in ukiyo-e, but young women known around Edo for their beauty.
Subjek Utamaro bukanlah pekerja seks, seperti yang diharapkan dalam ukiyo-e tetapi perempuan muda yang dikenal di sekitar Edo untuk kecantikan mereka.

The plot focuses on a young Parisian girl being groomed for a career as a courtesan and her relationship with the wealthy cultured man named Gaston who falls in love with her and eventually marries her.
Alurnya berfokus pada seorang gadis Paris muda yang menjalani kariernya sebagai abdi dalem perempuan dan hubungannya dengan pria yang kaya akan budaya bernama Gaston yang jatuh cinta kepadanya dan kemudian menikahinya.

371 BC) was an ancient Greek courtesan (hetaira), from the fourth century BC.
371 SM) merupakan seorang Yunani Kuno wanita penghibur (Hetaira), dari abad ke-4 SM.