courteous oor Indonesies

courteous

/ˈkɜːtiəs/ adjektief

Showing regard or thought for others; especially, displaying good manners or etiquette.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

sopan

adjektief

Good mannered.

I think we should remain courteous to someone who we've known and trusted, Edith.
Kupikir kita harus tetap berlaku sopan kepada seseorang orang yg kita ketahui dan percayai, Edith.

baik

adjektief

sipil

adjektief

adab ... beradab · santun · adab · berbudi · beradab · hormat · simbai · sopan santun

voorbeelde

How courteous of you to apologize.
Coba lihat sikapmu saat meminta maaf.

It is a time to be considerate and good, decent and courteous toward one another in all of our relationships.
Inilah saatnya untuk menjadi peduli dan baik, jujur serta sopan terhadap sesama dalam semua hubungan kita.

Our courteous staff will educate you on a wide selection of state-of-the-art home theater equipment and accessories.
Staf kami yang sopan akan mendidik Anda pada berbagai pilihan teknolgi terkini peralatan dan aksesoris home theater

Among other things, he wrote: “Everyone was and is courteous, people speaking nicely to one another, the attitude displayed the past few days —it all testifies to the calibre of the members of your society, and that all live together like one happy family.”
Antara lain, ia menulis, ”Sejak dahulu hingga sekarang, setiap orang bersikap sopan, orang-orang berbicara secara menyenangkan kepada satu sama lain, sikap tersebut diperlihatkan selama beberapa hari yang lalu—semuanya ini membuktikan mutu dari anggota masyarakat Anda, dan bahwa semua hidup bersama bagaikan satu keluarga yang bahagia.”

By being courteous and kind to the staff of the medical clinic she used, one Christian woman found that she benefited by the way the nurses and the doctors went out of their way to care for her.
Dengan berlaku sopan dan ramah kepada staf klinik tempat ia berobat, seorang wanita Kristen mendapati bahwa ia memperoleh manfaat dari cara para perawat dan dokter memberikan perawatan istimewa kepadanya.

Be courteous, patient, and friendly.
Bersikaplah sopan, sabar, dan ramah.

Aren't we a country of the most courteous people in the East?
Bukankah kita adalah negara Timur yang penduduknya paling sopan?

Courteous and Respectful Counsel
Nasihat yang Sopan dan Penuh Respek

A pause giving time for thought was the truly courteous way of beginning and conducting a conversation.
Diam sejenak untuk memberikan kesempatan berpikir adalah cara yang sopan untuk memulai dan mengadakan suatu pembicaraan.

When listening to music, be courteous to those around you.
Sewaktu mendengarkan musik, bersikaplah santun kepada mereka di sekitar Anda.

Courteous but not friendly.
Walau tampan tetapi orangnya tidak ramah.

In an interview with the New York Post in 1985 and in several public speaking engagements, legendary coach Wooden stated, when asked to describe his ideal player: "I would have the player be a good student, polite, courteous, a good team player, a good defensive player and rebounder, a good inside player and outside shooter.
Dalam sebuah wawancara dengan New York Post pada tahun 1985 dan di beberapa waktu ceramah umum, pelatih legendaris John Wooden, Ketika ditanya untuk menggambarkan pemain idealnya : "saya telah memiliki pemain menjadi murid yang baik, sopan, santun, pemain tim yang bagus, pemain bertahan yang baik dan rebounder, seorang pemain yang baik dalam menembak dibagian dalam dan luar.

Genuine brotherly love is not mere polite conversation and courteous manners; nor is it gushing over others in boisterous displays of emotion.
Kasih persaudaraan yang tulus bukan sekadar percakapan basa-basi dan sopan santun; juga bukan luapan emosi yang berlebihan.

In addition, it is courteous to control background noise.
Di samping itu, adalah sopan untuk mengendalikan suara-suara lain.

Look for all the friendly, thoughtful, courteous things we can do, and all the little human needs we can fill.
Carilah segala yang ramah, bijaksana, sopan yang dapat kita lakukan, dan segala kebutuhan kecil manusia yang dapat kita penuhi.

NURSE Your love says, like an honest gentleman, And a courteous, and a kind, and a handsome;
PERAWAT cinta Anda mengatakan, seperti seorang pria yang jujur, Dan sopan, dan baik, dan tampan;

There aren't many courteous women like Eun-ho these days.
Tidak Banyak Wanita Yg Sopan Seperti Eun-ho Hari ini.

Like his sister, he shares none of his mother's ruthlessness, and is in fact, mild-mannered, courteous, and kind-hearted.
Tidak seperti kakaknya yang malas, Ninung adalah anak yang rajin, penurut, dan sopan.

Another will be particularly kind and courteous.
Yang lainnya bisa jadi bersikap ekstra baik dan sopan.

When imprisoned, he was courteous even to his fellow prisoners.
Sewaktu dipenjarakan, ia sopan bahkan kepada sesama tahanan.

The courteous thing to do would be to come back later.
Sebaiknya kita kembali lagi nanti.

Because the Witnesses kept the classroom clean, made repairs, and were kind and courteous, the school directors wrote a letter of appreciation to the congregation.
Karena Saksi-Saksi menjaga kebersihan ruang kelas, memperbaiki yang rusak, dan bersikap ramah serta sopan, pengurus sekolah menyurati sidang itu untuk mengucapkan terima kasih.

He also said, "Xun Gongda is truly a virtuous man; he fits the saying '(he is) benign, upright, courteous, temperate, and complaisant and thus he gets what he desires.'
Dia juga berkata, "Xun Gongda benar-benar orang yang berbudi luhur; dia cocok dengan pepatah '(dia) jinak, tegak, sopan, beriklim, dan sopan dan dengan demikian dia mendapatkan apa yang dia inginkan.'

In his biography of Wen Tianxiang, Deng Guangjian describes Zhang Hongfan as courteous and friendly towards Wen after his capture.
Dalam biografi Wen Tianxiang, Deng Guangjian mendeskripsikan Zhang Hongfan sebagai orang yang bersahabat kepada Wen.

Be honest and courteous in explaining your financial situation.
Bersikaplah jujur dan sopan saat menjelaskan keadaan keuangan Anda.