devaluate oor Indonesies

devaluate

werkwoord

(transitive) To reduce in value.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

mendevaluasi

werkwoord

Loyal Fijian calls this devaluation is one of the most severe moves taken by a government in Fiji.
Loyal Fijian menyebut devaluasi ini sebagai gerakan ekstrem yang dilakukan oleh pemerintah Fiji.

mendevaluasikan

Loyal Fijian calls this devaluation is one of the most severe moves taken by a government in Fiji.
Loyal Fijian menyebut devaluasi ini sebagai gerakan ekstrem yang dilakukan oleh pemerintah Fiji.

turun harga

werkwoord

Soortgelyke frases

devaluation
devaluasi

devalue
mendevaluasi · menurunkan nilai · turun harga

voorbeelde

Analysts speculated that by introducing instant coffee, Starbucks would devalue its own brand.
Sejumlah analis memperkirakan bahwa dengan memperkenalkan kopi instan, Starbucks akan menurunkan nilai mereknya sendiri.

On September 15, 2008, the firm filed for Chapter 11 bankruptcy protection following the massive exodus of most of its clients, drastic losses in its stock, and devaluation of assets by credit rating agencies, largely sparked by Lehman's involvement in the subprime mortgage crisis, and its exposure to less liquid assets.
Tanggal 15 September 2008, firma ini mengajukan perlindungan kepailitan Bab 11 setelah eksodus massal sebagian besar kliennya, kerugian saham drastis, dan devaluasi asetnya oleh lembaga penilaian kredit.

With a flexible exchange rate now, moderate devaluation makes imports more expensive, exports cheaper, and the dollar value of profit transfers lower. These elements reduce the current account deficit automatically.
Dengan nilai tukar yang fleksibel saat ini, devaluasi dalam tingkat sedang membuat impor lebih mahal, ekspor lebih murah, dan nilai dolar dari pengalihan laba lebih rendah, yang semuanya itu secara otomatis akan membantu mengurangi defisit transaksi berjalan.

Loyal Fijian calls this devaluation is one of the most severe moves taken by a government in Fiji.
Loyal Fijian menyebut devaluasi ini sebagai gerakan ekstrem yang dilakukan oleh pemerintah Fiji.

In 1991, Nicaragua devalued its currency, but even then, 25 million cordobas was worth only one U.S. dollar.
Pada tahun 1991, Nikaragua mendevaluasi mata uangnya, tetapi bahkan setelah itu, 25 juta cordoba bernilai satu dolar AS.

In 1962 exchange controls were lifted and the peso devalued by some 50 per cent.
Pada 1962, pengendalian mata uang dicabut dan peso terdevaluasi hingga 50 persen.

Under the Komnenian emperors, it was initially replaced by a very low-grade billon trachy coin, initially worth a quarter of a miliaresion but later much devalued.
Di bawah Kekaisaran Komnenian, yang pada awalnya digantikan oleh tingkatan paling sederhana satuan billon koin trachy, awalnya seperempat nilai dari miliaresion, tetapi kemudian mengalami penurunan nilai.

The past week bloggers in Fiji have had a lot to say about the devaluation of the Fiji Dollar.
Dalam beberapa minggu terakhir bloger di Fiji banyak menyuarakan pendapat mereka mengenai devaluasi Fiji Dolar.

On April 15, the Reserve Bank of Fiji devalued the Fiji Dollar by 20 percent, making it cheaper compared to other currencies.
Pada 15 April, Bank Cadangan Fiji mendevaluasi Dolar Fiji sampai 20%, menurunkan harga mata uang menjadi lebih murah dibanding nilai mata uang lainnya.

But those onetime valid grounds had now to be ignored, devalued as to their importance and weight.
Tetapi apa yang tadinya menjadi alasan-alasan yang kuat, kini harus dikesampingkan, dianggap tidak penting dan tidak berarti.

When recession and devaluation hit, there was no way Renong could service its borrowings.
Ketika resesi dan devaluasi melanda, tidak ada jalan bagi Renong untuk membayar pinjamannya.

These bronze pieces continued to be devalued, assuring the possibility of keeping fiduciary minting alongside a gold standard.
Kepingan perunggu ini terus didevaluasi, untuk mempertahankan pencetakan demi menjaga kepercayaan di samping suatu standar emas.

The developing world as a whole stopped running current account deficits in 1999, largely as a result of government interventions to devalue the countries' currencies, which would help build foreign reserves to protect against future crises and help them enjoy export led growth rather than just rely on market forces.
Negara berkembang secara keseluruhan berhenti melakukan defisit transaksi berjalan pada tahun 1999, terutama sebagai akibat dari intervensi pemerintah untuk mendevaluasi mata uang mereka, yang akan membantu membangun cadangan devisa untuk melindungi terhadap krisis yang akan datang dan membantu mereka menikmati pertumbuhan ekspor yang lebih tinggi dan bukan mengandalkan kekuatan pasar.

More to do with feelings of superiority and inferiority, of being valued and devalued, respected and disrespected.
Banyak dampak dari perasaan hebat dan diremehkan, merasa berharga dan tidak berharga, dihormati dan tidak dihormati.

It does not increase in amount and will most likely decrease in value because of inflation or devaluation of currency.
Uang tersebut tidak akan bertambah malah boleh jadi berkurang nilainya karena inflasi atau devaluasi mata uang.

That is a 96% devaluation since the Federal Reserve came into existence.
itu adalah devaluasi sebesar 96% sejak Federal Reserve didirikan.

In fact, we devalue play.
Bahkan kita merendahkannya.

You can blow up children at school; deliberately run over innocent people for the sake of jihad; slaughter people at prayer and then distribute sweets to celebrate your "victory;" devalue a woman's worth in countless ways -- by taking four wives, beating them, then with a word divorcing them -- and you will be praised by many Muslims for being a "hero," a "martyr" or a "true Muslim."
Anda boleh meledakan anak-anak di sekolah; dengan bebas melindas orang-orang lugu demi jihad. Membantai orang di tempat sholat kemudian membagi-bagikan permen merayakan "kemenangan" anda, menjatuhkan kepantasan martabat wanita dengan berbagai cara --- dengan mengambil empat isteri, memukul kemudian dengan sebuah kata menceraikan mereka --- Anda akan dipuja-puji oleh banyak kaum Muslim karena menjadi "pahlawan," "syuhadah" atau "Muslim sejati."

The interdependence of nations in the emerging world economy makes it possible for an apparently isolated event—such as the devaluation of the Thai baht in 1997—to spark financial panic worldwide.
Ketergantungan antarnegara dalam perekonomian yang sedang bangkit, memungkinkan suatu peristiwa dalam negeri —seperti devaluasi baht Thailand pada tahun 1997 —memicu kepanikan di sektor keuangan seluruh dunia.

As the crisis spread, most of Southeast Asia and Japan saw slumping currencies, devalued stock markets and other asset prices, and a precipitous rise in private debt.
Saat krisis ini menyebar, nilai mata uang di sebagian besar Asia Tenggara dan Jepang ikut turun, bursa saham dan nilai aset lainnya jatuh, dan utang swastanya naik drastis.

The Columbia History of the World states regarding World War I: “Truth was devalued along with life, and hardly a voice was raised in protest.
The Columbia History of the World menyatakan mengenai Perang Dunia I: ”Kebenaran didevaluasi bersama dengan kehidupan, dan hampir tidak ada suara untuk memprotes.

An environment must be created where individuals can share learning without it being devalued and ignored, so more people can benefit from their knowledge and the individuals becomes empowered.
Hal ini penting agar tercipta sebuah lingkungan di mana individu dapat berbagi pembelajaran, sehingga lebih banyak orang dapat memperoleh manfaat dari pengetahuan dan individu menjadi berdaya.

People were worried about the uncontrollable inflation, the abrupt devaluation of the currency, the increase in taxes, and the difficulties in obtaining food and other basic necessities of life.
Orang-orang mengkhawatirkan inflasi yang tak terkendali, devaluasi mata uang secara tiba-tiba, meningkatnya pajak, dan kesulitan memperoleh makanan serta kebutuhan pokok lain yang mendasar.

It was, however, arguably 'Deutsch's eulogy of motherhood which made her so popular...in the "back-to-the-home" 1950s and unleashed the feminist backlash against her in the next decades' — though she was also seen by the feminists as 'the reactionary apologist of female masochism, echoing a catechism which would make of woman a failed man, a devalued and penis-envying servant of the species'.
Meskipun demikian, dapat dikatakan bahwa, 'pidato Helene tentang aspek-aspek keibuan dalam buku ini membuatnya begitu populer" pada tahun 1950-an, dan membuat gerakan-gerakan feminisme bereaksi melawan pendapatnya hingga dekade berikutnya' — ia juga dipandang oleh kaum feminis sebagai : 'pembela dari masokisme laki-laki, pengkumandang doktrin katekismus yang memandang wanita sebagai manusia yang gagal, sosok yang mengalami devaluasi pemikiran, dan spesies yang mengalami perasaan iri terhadap kemaluan laki-laki.

A few clicks of a computer mouse can devalue a national currency very quickly, washing away the life savings of millions of breadwinners.
Hanya dengan beberapa ’klik’ pada mouse komputer, nilai mata uang suatu negara dapat anjlok dalam sekejap, melenyapkan tabungan seumur hidup jutaan pencari nafkah.