devastate oor Indonesies

devastate

/ˈdɛvəˌsteɪt/ werkwoord

To ruin many or all things over a large area, such as most or all buildings of a city, or cities of a region, or trees of a forest.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

membinasakan

werkwoord

On account of this devastation, formerly cultivated land would become choked with weeds.
Oleh karena pembinasaan tersebut, ladang yang tadinya digarap akan dipenuhi lalang.

menghancurkan

werkwoord

It's the same desperation, the same devastation everywhere you look.
Ini keputusasaan yang sama, kehancuran yang sama di mana pun kamu melihatnya.

memusnahkan

werkwoord

binasa · mempengaruhi · musnah · mengabur · menjahanamkan · menghamburkan · hancur luluh

Soortgelyke frases

devastation
kebinasaan · kehancuran · kemurungan · kemusnahan · kerugian · membinasakan · pembasmian · pembinasaan · pemusnahan · penghancuran

devastating
hebat · merusak

to devastate
menghancurkan

voorbeelde

But the effects are still devastating.
Tetapi dampak-dampaknya masih tetap merusak.

▪ The 2005 Atlantic hurricane season was the “busiest” and “arguably . . . the most devastating” on record.
▪ Musim badai Atlantik pada tahun 2005 merupakan ”yang paling sibuk” dan ”tak salah lagi . . . yang paling menghancurkan” dalam sejarah.

For the next two years, al-Mansur's forces devastated Extremadura, the Tagus valley, La Mancha and even the area around Toledo; they moved in turn against Montánchez, Trujillo, Plasencia, Talavera, Escalona and Maqueda.
Dalam dua tahun berikutnya, pasukan Al-Mansur mengalahkan Kastilia di Extremadura, lembah Tagus, La Mancha, dan bahkan di sekitar Toledo sendiri; lalu mereka bergerak ke Montánchez, Trujillo, Plasencia, Talavera, Escalona and Maqueda.

I thought it was my devastating good looks.
Kupikir karena ketampananku.

9 Today, Jehovah likewise sees the heartbreak of many innocent mates and children who have been devastated by selfish and immoral husbands and fathers or even wives and mothers.
9 Dewasa ini, Yehuwa juga melihat kepedihan hati dari banyak teman hidup yang tidak bersalah serta anak-anak yang merasa sangat terpukul akibat suami dan ayah atau bahkan istri dan ibu yang mementingkan diri serta amoral.

Having devastated the various Rus' principalities, he sent spies into Poland and Hungary, and as far as eastern Austria, in preparation for an attack into the heartland of Europe.
Setelah menghancurkan berbagai kepangeranan Rus', ia mengirim mata-mata ke Polandia, Hongaria, dan Austria, dalam mempersiapkan serangan ke jantung Eropa.

He was devastated by this turn of events.
Dia merasa hancur atas kejadian ini.

Once again Jehovah enters into the fight, using superhuman powers and signs, with devastating results.
Sekali lagi Yehuwa ikut berperang sambil menggunakan kuasa dan tanda-tanda adimanusiawi, dengan akibat-akibat yang menghancurkan.

She was devastated she couldn't be here.
Dia sangat terpukul dia tak bisa berada disini.

This attitude of superiority resulted in devastating effects on the tribes.
Sikap keunggulan ini mengakibatkan pengaruh yang menghancurkan atas suku-suku.

Those who have experienced any manner of abuse, devastating loss, chronic illness or disabling affliction, untrue accusations, vicious persecution, or spiritual damage from sin or misunderstandings can all be made whole by the Redeemer of the world.
Mereka yang mengalami perbuatan perundungan apa pun, kehilangan yang menghancurkan, penyakit kronis atau penderitaan yang menindas, tuduhan palsu, penganiayaan keji, atau pengrusakan rohani dari dosa atau kesalahpahaman semuanya dapat disembuhkan oleh Penebus dunia.

In one night the city of Coventry, England, was devastated, and later an air attack by the Allies snuffed out 135,000 lives in Dresden, Germany.
Dalam satu malam di kota Coventry di Inggris, dihancurkan, dan belakangan suatu serangan udara oleh Sekutu memusnahkan 135.000 jiwa di Dresden, Jerman.

* Nevertheless, a century after Nabonidus’ invasion of the land, confident Edom still hoped to make a comeback, and concerning it, Malachi 1:4 reports: “Because Edom keeps saying, ‘We have been shattered, but we shall return and build the devastated places,’ this is what Jehovah of armies has said, ‘They, for their part, will build; but I, for my part, shall tear down.’”
* Namun demikian, satu abad setelah Nabonidus menyerbu negeri tersebut, Edom masih menaruh harapan bahwa mereka akan dapat kembali jaya, dan mengenai ini Maleakhi 1:4 melaporkan: ”Apabila Edom berkata: ’Kami telah hancur, tetapi kami akan membangun kembali reruntuhan itu,’ maka beginilah firman [Yehuwa] semesta alam: ’Mereka boleh membangun, tetapi Aku akan merobohkannya.’”

I was devastated and very resentful.
Saya merasa hancur dan sangat kecewa.

Dangers from nuclear weapons and reactor accidents arouse fear of devastation for mankind.
Bahaya akan senjata-senjata nuklir dan kecelakaan reaktor membangkitkan rasa takut akan kehancuran umat manusia.

In 1629, Iskandar Muda of the Aceh Sultanate sent several hundred ships to attack Malacca, but the mission was a devastating failure.
Pada 1629, Iskandar Muda dari Kesultanan Aceh mengirim beberapa ratus kapal untuk menyerbu Malaka, akan tetapi misi itu mengalami kegagalan besar.

21 What follows the devastation of “Babylon the Great,” the world empire of false religion?
21 Apa yang menyusul kehancuran ”Babel besar”, imperium agama palsu sedunia?

For their majesty has been devastated.
Karena kejayaan mereka sudah berakhir.

The economic devastation forced the country to conclude a customs and monetary union with Switzerland.
Kehancuran ekonomi memaksa negara ini untuk melakukan penyatuan kepabeanan dan moneter dengan Swiss.

Here the distribution of food and clothing was quickly organized, and the cleaning and rebuilding of devastated homes and shattered lives was a miracle to behold.
Di sini penyaluran makanan serta pakaian dengan cepat direncanakan, dan pembersihan serta pembangunan kembali rumah-rumah yang hancur dan kehidupan yang tercerai merupakan suatu mukjizat untuk disaksikan.

In 1960, the harbor facilities were devastated by tsunami after the Great Chilean earthquake.
Pada tahun 1960, fasilitas pelabuhan hancur akibat tsunami yang menyertai gempa bumi besar Chili.

The city's about to be devastated, and you call it a farce? "
Kota ini akan hancur, dan kau menyebutnya pertunjukan lawak?

The book The Antibiotic Paradox comments: “Fleming’s predictions were borne out in a more devastating way than even he surmised.”
Buku The Antibiotic Paradox berkomentar, ”Prediksi Fleming terbukti benar dengan cara yang lebih menghancurkan daripada dugaannya.”

Because the disease pertussis, though uncommon, is so devastating when it strikes a community, experts have concluded that for the average child, “the vaccine is far safer than catching the disease.”
Karena penyakit pertusis, meski tidak umum, sangat menghancurkan bila menyerang suatu masyarakat, para ahli telah menyimpulkan bahwa untuk anak-anak secara umum, ”vaksin tersebut jauh lebih aman daripada terjangkit penyakitnya”.

For being the cause of so much devastation, my father banished me from the Northern water tribe in shame.
Karena menjadi penyebab banyaknya kehancuran, aku diusir secara tidak hormat oleh ayahku dari Suku Air Utara.