factual oor Indonesies

factual

adjektief

Of or characterised by or consisting of facts.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

faktual

adjektief

Sometimes she can be factually inaccurate and quite racist.
Terkadang dia bisa secara faktual tidak tepat dan amat rasis.

fakta

adjektief

Our data's more factual.
Data yang kami kumpulkan itu berdasarkan fakta.

aktual

adjektief

hakiki · nyata · yang sesungguhnya · sebenarnya

voorbeelde

In contrast to the group's two main channels, France 2 and France 3, France 5 concentrates almost exclusively on factual programming, documentaries, and discussions – 3925 hours of documentaries were broadcast in 2003 – with fiction confined to one primetime slot of around two hours' duration on Monday evenings.
Sama dengan saluran utama grup itu, France 2 dan France 3, France 5 tidak memasukkan hiburan atau drama dalam jadwalnya, tetapi berfokus pada program dokumenter dan diskusi: 3925 jam dokumenter disiarkan tahun 2003.

I was trying to demonstrate a political theory, told by our parents and leaders before us,. which I haven't found any reference whether it was factual or not.
Dan, ya, saya juga terus terang bahwa dari kecil saya ada mendengar satu teori politik, yang diajarkan oleh para orangtua kami yang lebih dulu daripada kami, dan saya juga belum menemukan referensi tentang teori ini apa benar, apa memang ada atau tidak?

Your information was factual and well documented.
Informasi Anda faktual dan terdokumentasi dengan baik.

14 What, then, is the only reasonable, factual conclusion to which we must come?
14 Kalau begitu, apa satu-satunya kesimpulan yang masuk akal dan faktual yang harus kita ambil?

By retaining the same factual and ethical approaches as employed in traditional journalism and non-fiction storytelling, which includes explicit description of sources, immersive journalism can successfully become another platform for nonfiction storytelling.
Dengan menguasai pendekatan faktual dan etika yang digunakan dalam jurnalisme tradisional dan cerita non-fiksi, yang meliputi keterangan eksplisit dari nara sumber, jurnalisme imersif dapat berhasil menjadi platform lain untuk cerita nonfiksi.

(Matthew 15:30, 31) Read for yourself the account at John 9:1-21 as an example of how factual and true to life the historical report of such cures is.
(Matius 15:30, 31, TB) Bacalah sendiri catatan di Yahya 9:1-21 sebagai suatu contoh bagaimana laporan sejarah mengenai penyembuhan2 demikian sesuai dengan fakta dan benar2 terjadi.

Jesus obviously felt that Jonah’s story was factual.
Jelas sekali bahwa Yesus merasakan kisah Yunus itu sebagai kejadian yang sungguh.

Ktemoc points out that the proof of Anwar Ibrahim’s purported guilt in the sodomy case is not factual but only hearsay
Ktemoc memberitahu pengakuan bersalah Anwar Ibrahim atas tuduhan kasus sodomi tidaklah benar dan hanya rumor

Luke’s proved accuracy in historical matters gives sound reason for accepting as factual his reference to Quirinius as governor of Syria around the time of Jesus’ birth.
Karena Lukas terbukti akurat dalam hal-hal yang berkaitan dengan sejarah, masuk akal untuk membenarkan acuannya tentang Kuirinius sebagai gubernur Siria kira-kira pada waktu kelahiran Yesus.

According to Olson and Miesel, they wrote it out of concern that Brown's novel is popularizing unfounded theories and misrepresentations of history and beliefs, which are used as the basis of the novel's plot, and defended by its author as factual, and that purport to expose Christianity as founded on lies that have been kept secret by the Roman Catholic Church throughout the centuries.
Menurut Olson dan Miesel, mereka menulisnya terlepas dari permasalahan bahwa novel karya Brown mempopulerkan teori-teori tanpa dasar serta kekeliruan sejarah dan keyakinan, yang mana digunakan sebagai dasar dari alur cerita dalam novel tersebut, serta dibela oleh penulisnya sebagai hal yang faktual dan bermaksud memaparkan bahwa Kekristenan didirikan di atas kebohongan yang telah dirahasiakan selama berabad-abad oleh Gereja Katolik Roma.

Sometimes she can be factually inaccurate and quite racist.
Terkadang dia bisa secara faktual tidak tepat dan amat rasis.

When confronted with such a story, why not ask yourself: ‘Is this report factual?
Sewaktu mendengar kisah seperti itu, Anda sebaiknya bertanya kepada diri sendiri, ’Apakah laporan ini faktual?

They can cover a wide range of subjects, but they usually have a few things in common: (1) they’re not superficial or merely factual (though they can be a follow-up to factual questions), (2) they have some connection to our everyday lives, and (3) they challenge us to give more than just a preprogrammed response.
Itu dapat mencakup berbagai bidang, tetapi umumnya memiliki beberapa hal yang sama: (1) tidak dangkal atau sekadar faktual (walaupun itu dapat menjadi tindak lanjut terhadap pertanyaan faktual), (2) itu memiliki beberapa hubungan dengan kehidupan sehari-hari kita, dan (3) itu menantang kita untuk memberikan tanggapan lebih banyak daripada sekadar tanggapan yang tidak membutuhkan banyak pemikiran.

7 On the other hand, if the Genesis creation account is factual, then the fossil record would not show one type of life turning into another.
7 Di pihak lain, jika catatan penciptaan di buku Kejadian itulah yang berlandaskan fakta, catatan fosil tidak akan menunjukkan perubahan satu jenis kehidupan menjadi jenis lain.

It was informative, factual, educational.
Sangat informatif, faktual, dan mendidik.

Young Earth creationists regard the Bible as a historically accurate, factually inerrant record of natural history.
Pendukung kreasionisme bumi muda menganggap Alkitab akurat dalam segi sejarah, serta merupakan catatan tepercaya untuk sejarah alam.

This could have a factual basis; they possibly have cognitive maps to allow them to remember large-scale spaces over long periods of time.
Sementara itu, kemungkinan gajah memiliki peta kognitif yang dapat membuat mereka mengingat ruang spasial yang luas dalam waktu yang lama.

It has been defined as "the view that the characteristic inductive methods of the natural sciences are the only source of genuine factual knowledge and, in particular, that they alone can yield true knowledge about man and society".
Saintisme telah didefinisikan sebagai "pandangan bahwa metode induktif sains adalah satu-satunya sumber pengetahuan yang benar dan terutama bahwa sains dapat menghasilkan pengetahuan mengenai manusia dan masyarakat yang benar."

This experience interested him in the War of 1812 and he began to write about it, particularly defending the reputation of the Royal Navy and pointing out the factual errors and excessive claims that American reports made against the Royal Navy.
Pengalaman ini menarik baginya dalam Perang 1812 dan ia mulai menulis tentang hal itu, terutama membela reputasi Angkatan Laut Kerajaan dan menunjukkan kesalahan faktual dan klaim yang berlebihan dari Amerika untuk melawan Angkatan Laut Kerajaan.

Providing the Media With Factual Information
Menyediakan Informasi Faktual bagi Media Massa

Certain factual attributes (like outdoor seating) are directly editable by you, while subjective attributes (like whether your business is popular with locals) rely on the opinions of Google users who’ve visited your business.
Atribut faktual tertentu (seperti tempat duduk luar ruangan) dapat langsung diedit oleh Anda, sementara atribut subjektif (seperti apakah bisnis Anda populer di kalangan warga setempat) bergantung pada pendapat pengguna Google yang telah mengunjungi situs Anda.

Truth seekers want factual answers to such important questions.
Para pencari kebenaran ingin jawaban yang benar untuk pertanyaan-pertanyaan penting seperti itu.

was factual.
Ternyata semuanya benar.

Is it really worth listing each of the many factual errors and expressions of outright bigotry in the above?
Apakah pantas memasukan dalam daftar banyaknya kesalahan faktual dan ungkapan fanatisme penuh kebohongan di atas?

He gained a reputation for hard-hitting political stories with the series Bill Brand and factual dramas for Play for Today.
Ia meraih sebuah reputasi atas kisah-kisah politik dalam serial Bill Brand dan drama-drama faktual untuk Play for Today.